La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en personne »

En personne

Définitions de « en personne »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

en personne \ɑ̃ pɛʁ.sɔn\ invariable

  1. Soi-même ; personnellement.
    • Voulons et ordonnons que ceulx qui sont adjournés à comparoir en personne en nostredite cour soient, le plus diligemment que faire se pourra, expédiés et délivrés ; et s’il estoit ordonné ou appoincté par nostredite cour que iceulx adjournés à comparoir en personne fussent interrogés par aucun des conseillers d’icelle, nous voulons que ceulx qui seront commis à faire les interrogatoires les facent le plus diligemment que faire se pourra […] — (Ordonnances des roys de France de la troisième race, recueillies par ordre chronologique, Volume 20, Ordonnances rendues depuis le mois d’avril 1486 jusqu’au mois de décembre 1497, par M. le Marquis de Pastoret, Paris, Imprimerie royale, 1840)
    • Ces militants de la première heure ont en effet investi, à la faveur de l’insurrection de février, un admirable palais qadjar qui, dit-on, avait appartenu à la chabanou en personne. — (Gilles Anquetil, La Terre a bougé en Iran, Hachette (collection Notre siècle), 1979, chap. 4)
    • Gros coup pour M6 ! La chaîne vient en effet d’annoncer que Jennifer Lopez en personne allait faire honneur à la Nouvelle Star. La séquence a été enregistrée lundi soir et fera partie de l’émission du 5 mai prochain… il va falloir un peu patienter. — (http://www.startabou.com/2010/04/jennifer-lopez-va-chanter-%C3%A0-la-nouvelle-star.html)
    • On ne peut fournir ce genre d’informations par téléphone, il vous faudra venir en personne au centre des impôts. — (François Vincent, Trois siècles seulement)
    • Toute la ville en parle, de la présence au gala de la presse le vendredi 3 février à l'Opéra, des deux plus grands artistes de l'écran : Raimu et Fernandel en personne ! — (Le Petit Marseillais, 20 janvier 1939, page 3)

Locution adjectivale - français

en personne \ɑ̃ pɛʁ.sɔn\ invariable

  1. Incarné.
    • La Mort en personne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « en personne »

(Date à préciser) → voir personne
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « en personne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
en personne ɑ̃ pɛrsɔn

Fréquence d'apparition du mot « en personne » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « en personne »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « en personne »

  • Il est allé droit au chef, au généralissime, à Voltaire en personne, et l’a insulté de toutes les sortes, lui donnant tous les noms, avec une verve, un mordant, une insolence égale à son objet, et tout à fait heureuse. On s’est fâché rouge, mais il était seul; on a regardé, on l’a laissé faire et dire, et s’en retourner, on a même discuté tout haut sa démarche et son audace de bel air.
    Charles-Augustin Sainte-Beuve — Port-Royal
  • Vous venez voir l'écrivain ? Méfiez-vous, c'est décevant... C'est comme si après avoir mangé le foie gras vous rencontriez l'oie en personne.
    Arthur Koestler
  • La chair est un ennemi infiniment plus dangereux que le Diable en personne.
    Isaac Ambrose
  • L'expérience prouve que celui qui n'a jamais confiance en personne ne sera jamais déçu.
    Léonard de Vinci
  • Dieu ne t'apparaît pas en personne mais en action.
    Gandhi
  • Pour ceux qui préfèrent faire la fête avec d’autres amateurs du populaire jeu mobile, il y aura des événements en personne dans les villes suivantes:  
    Pèse sur start — Pokémon GO Fest 2022 aura des événements en ligne et en personne | Pèse sur start
  • Pour la première fois depuis deux ans, les 62 écoles du Conseil scolaire catholique MonAvenir ouvriront leurs portes aux parents des futurs élèves – en personne – du 25 avril au 6 mai.
    l-express.ca — Visites en personne des écoles du conseil catholique MonAvenir
  • Tout commence en réalité le 26 août 1944. Après quatre années d’occupation, Paris célèbre la Libération. Sur les Champs-Elysées, toute la ville est rassemblée. Parmi la foule qui acclame le général de Gaulle se trouve un jeune professeur de grec et de latin du lycée Henri IV, un certain Georges Pompidou. C’est la première fois qu’il voit le général de Gaulle en personne
    Europe 1 — Catherine Nay raconte avec des anecdotes inédites l’histoire des grands duos et duels qui ont marqué la grande Histoire de la Ve République.
  • Cet événement sera la première occasion pour les responsables ukrainiens de rencontrer en personne un grand nombre de responsables financiers des économies avancées depuis l’invasion de l’Ukraine par la Russie le 24 février.
    Ouest-France.fr — Guerre en Ukraine. Zelensky s’agace, explosions matinales à Kiev et Lviv… Le point sur la nuit
  • Le Premier ministre ukrainien, Denys Chmygal, le ministre des Finances, Serhiy Martchenko, et le gouverneur de la banque centrale, Kyrylo Chevtchenko, devraient s'entretenir avec, entre autres, des responsables financiers des pays du G7 et participer jeudi à une table ronde sur l'Ukraine organisée par la Banque mondiale, ont ajouté les sources. La première occasion, pour les responsables ukrainiens, de rencontrer en personne un grand nombre de responsables financiers des économies avancées depuis l'invasion de leur pays.
    Les Echos — EN DIRECT - Guerre en Ukraine : des explosions entendues à Kiev | Les Echos

Combien de points fait le mot en personne au Scrabble ?

Nombre de points du mot en personne au scrabble : 12 points

En personne

Retour au sommaire ➦