Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « n'importe qui »
N'importe qui
[nɛ̃pɔrt ki]
Définitions de « n'importe qui »
N'importe qui - Pronom indéfini
- N'importe qui — définition française (sens 1, pronom indéfini)
- Désigne une personne quelconque, dont l'identité est indifférente et qui peut être choisie sans critère spécifique.
- Utilisé pour parler de quelqu'un anonyme ou peu connu, souvent dans un sens péjoratif pour indiquer un manque de notoriété ou de talent.
Étymologie de « n'importe qui »
Tournure ancienne qui conserve sa syntaxe de l'ancien français ; en syntaxe moderne, cela donnerait : il n’importe pas qui …Usage du mot « n'importe qui »
Évolution historique de l’usage du mot « n'importe qui » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « n'importe qui » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « n'importe qui »
Citations contenant le mot « n'importe qui »
-
Ce qui est fâcheux dans les malheurs publics, c'est que n'importe qui s'estime assez compétent pour en parler.
Emil Michel Cioran -
Une bonne humeur qui n'efface pas pour autant l'inquiétude de Philippe, en quête d'un successeur depuis un an : « Ça me désolerait vraiment de ne trouver personne, c'est une affaire qui marche même s'il y a beaucoup de contraintes. Il faut travailler les week-ends et les jours fériés, qu'il fasse beau ou qu'il neige. C'est un sacerdoce ! » Et le friteur ne veut pas laisser son entreprise à n'importe qui : « J'ai eu pas mal de candidatures mais rien de suffisamment sérieux. J'habite ici, c'est un petit village de moins de 10 000 habitants. Je ne pourrais pas supporter qu'on me dise que la friterie ne fait plus de la qualité après mon départ. »
leparisien.fr — Nord : la friterie de Leers, symbole de la ville, pourrait disparaître - Le Parisien -
Toutes les transactions suivantes, peu importe son importance ou son degré d'inconcevabilité, a pu désormais être logiquement expliquée de la sorte: « Eh bien, si Wayne Gretzky a pu être échangé, n'importe qui peut l'être ».
LNH.com — Gretzky a été échangé par les Oilers il y a 28 ans | LNH.com -
Avec un peu d'obstination et de solitude n'importe qui peut faire des livres.
Jacques Ferron — Du fond de mon arrière-cuisine -
Harcèlement sexuel : Permet d'envoyer à peu près n'importe qui en prison pour peu qu'il soit de sexe masculin et ait un jour l'outrecuidance de proférer à l'encontre de sa victime supposée un quelconque geste d'amitié.
Jean-Christophe Florentin — Le Guide de la parfaite salope -
Au volant, n'importe qui devient un chef, soucieux d'imposer la justice, sa justice, aux autres conducteurs... Les complexes se défoulent, les fantasmes se rentrent dedans à cent à l'heure.
Jean Yanne — L'apocalypse est pour demain -
J'avais constaté que les prix des comptes piratés, ou même les CB récupérées, sont vraiment accessibles. Ça ne m'étonne pas que le darkweb soit (entre autres) le paradis des faussaires et des voleurs. Clairement, n'importe qui peut acheter et truander.
MacGeneration — Plus de 500 000 comptes Zoom en vente sur des forums pirates | MacGeneration -
On peut séduire n'importe qui avec des mots tracés pour lui sur une feuille de papier. C'est un pouvoir extraordinaire, phénoménal, monstrueux, quoique peu usité : la lettre d'amour est d'une efficacité redoutable, mais méconnue.
Camille Laurens — L'Avenir
Traductions du mot « n'importe qui »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | anybody |
| Espagnol | cualquiera |
| Italien | nessuno |
| Allemand | irgendjemand |
| Chinois | 任何人 |
| Arabe | أي شخص |
| Portugais | qualquer pessoa |
| Russe | кто-нибудь |
| Japonais | 誰でも |
| Basque | edonork |
| Corse | qualcunu |