La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pépite »

Pépite

[pepit]
Ecouter

Définitions de « pépite »

Pépite - Nom commun

  • Fragment d'or natif, de taille supérieure à une paillette, libéré de sa roche mère et poli par l'action de l'eau.

    Elles remontent à la source même, au filon qui produit les lamelles, les paillettes et les pépites.
    — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant
  • Petits morceaux de chocolat incorporés dans des préparations pâtissières.

    Dans l'ambiance feutrée de la boulangerie, les pépites de chocolat luisaient comme de minuscules joyaux dans l'écrin doré des croissants tout juste sortis du four.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Individu ou élément remarquable par son talent ou sa qualité exceptionnelle, notamment dans le domaine sportif ou artistique.

    Dans le monde impitoyable du football, l'ascension fulgurante de ce jeune joueur a fait de lui la nouvelle pépite tant convoitée par les clubs les plus prestigieux.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Œuvre littéraire ou narrative marquante par son originalité ou sa profondeur.

    Il y eut des ratés, quelques trous d’air, mais aussi des pépites, les seuls moments que l’on retienne, au bout du compte, lorsqu’une émission prend le risque de l’impro en direct et que le rire vous submerge sans prévenir.
    — Martine Delahaye, Edouard Baer

Expressions liées

  • Pépite alluvionnaire
  • Pépite aurifère
  • Pépite de platine

Étymologie de « pépite »

Du espagnol pepita (pépin, grain, petite masse).

Usage du mot « pépite »

Évolution historique de l’usage du mot « pépite » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pépite » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pépite »

Citations contenant le mot « pépite »

  • Un tour de table pour la pépite des cartes à collectionner 2.0. Un peu moins de deux ans après son lancement , et alors que son jeu de « fantasy football » réalise un démarrage prometteur, Sorare boucle une phase de « seed » (d'amorçage) de 4 millions de dollars (3,5 millions d'euros).
    Les Echos — La pépite de la blockchain Sorare lève 3,5 millions d'euros | Les Echos
  • La plupart des biscuits aux pépites de chocolat ne renferment pas assez de pépites de chocolat.
    Judith Olney
  • « Nous pouvons enfin officialiser la venue de la jeune pépite anglaise Gabriel Ibitoye à Agen pour 2 saisons », a indiqué le président du club lot-et-garonnais, Jean-François Fonteneau. « Cette dernière recrue de grande qualité boucle notre recrutement ambitieux et prometteur de cette intersaison ».
    Top 14. Agen s'offre la pépite anglaise Gabriel Ibitoye (Harlequins) | Actu Rugby
  • En attendant l’officialisation de son choix pour les prochaines saisons, voici les meilleurs moments de la jeune carrière de la pépite Suaalii.
    Treize Mondial — NRL - [Vidéo] Joseph Suaalii, la pépite de 16 ans que le XIII et le XV australien s'arrachent - Rugby à XIII - Treize Mondial

Traductions du mot « pépite »

Langue Traduction
Anglais nugget
Espagnol pepita
Italien pepita
Allemand nugget
Chinois 金块
Arabe كتلة صلبة
Portugais pepita
Russe самородок
Japonais ナゲット
Basque nugget
Corse pepite
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.