Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « joyeusement »
Joyeusement
[ʒwajøzmɑ̃]
Définitions de « joyeusement »
Joyeusement - Adverbe
- Joyeusement — définition française (sens 1, adverbe)
-
De manière joyeuse; avec bonheur, gaieté ou allégresse.
L’équipe du journal Charlie-Hebdo, qui marquera beaucoup plus que Berthes ou Foucault la culture française, pratique au contraire joyeusement la désintégration syntaxique de la langue. Mais il est frappant de constater que leur manque de respect pour les règles de l’école communale n’entame pas la clarté du texte.
Expressions liées
- Accueillir, saluer joyeusement quelqu'un
- Agiter joyeusement son chapeau
- Les cloches sonnent joyeusement
- Les flammes dansent joyeusement dans la cheminée
- Passer joyeusement les journées, sa vie
Étymologie de « joyeusement »
Dérivé de joyeux, par son féminin joyeuse, avec le suffixe -ment. Provençal joyosamen. En 1273, joieusement.Usage du mot « joyeusement »
Évolution historique de l’usage du mot « joyeusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « joyeusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « joyeusement »
Antonymes de « joyeusement »
Citations contenant le mot « joyeusement »
-
Quand les ignares diplômés prolifèrent, la bêtise fleurit joyeusement.
Jean-Luc Dion -
Je t'écris pour signaler à qui voudra le lire que la Banque Populaire se moque joyeusement de ses clients en leurs imposant de manger des gros cookies bien gras ! Sinon, elle refuse de les laisser accéder à leurs compte en banque. Rien que ça !
Quand la banque populaire force ses clients à manger des cookies - LinuxFr.org -
Pio Marmaï est parfait en père tendrement fêlé et joyeusement immature.
Felicità de Bruno Merle - la critique -
Un compte en banque et quelques canaris à nourrir, un héritage à espérer, une voiture à acquérir, toutes ces bornes de carton qui, de kilomètre en kilomètre, nous mènent fièrement et joyeusement à la tombe.
Jacques Sternberg — Le Coeur froid -
Le rire pour défendre joyeusement ces notions qu’on ne doit jamais perdre de vue et qui sont sur les frontons de nos bâtiments officiels.
François Morel — le Monde des Livres, 16 janvier 2015 -
La foi soulève des montagnes mais les laisse joyeusement retomber sur la tête de ceux qui ne l'ont pas.
Boris Vian -
Je peux joyeusement endurer une douleur et savourer sans joie le bouquet d’un vin.
Scheler -
Un optimiste est un homme qui s’en va joyeusement au volant d’une voiture d’occasion, persuadé d’avoir roulé le marchand qui la lui a vendu.
Anonyme
Traductions du mot « joyeusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | happily |
| Espagnol | felizmente |
| Italien | felicemente |
| Allemand | glücklich |
| Chinois | 愉快地 |
| Arabe | بسعادة |
| Portugais | alegremente |
| Russe | счастливо |
| Japonais | 幸せに |
| Basque | zorionez |
| Corse | felice |