Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patriarche »
Patriarche
Sommaire
- Définitions de « patriarche »
- Étymologie de « patriarche »
- Phonétique de « patriarche »
- Fréquence d'apparition du mot « patriarche » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « patriarche »
- Citations contenant le mot « patriarche »
- Images d'illustration du mot « patriarche »
- Traductions du mot « patriarche »
- Synonymes de « patriarche »
- Combien de points fait le mot patriarche au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | patriarche | patriarches |
Définitions de « patriarche »
Trésor de la Langue Française informatisé
PATRIARCHE, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
patriarche \pa.tʁi.jaʁʃ\ masculin
-
(Bible, Religion) Nom donné à plusieurs personnages de l’Ancien Testament, ayant vécu fort longtemps et ayant connu une longue postérité.
- Les prophètes et les patriarches, ces saints de la vieille loi, et qui n'ont connu la vérité qu’imparfaitement et à travers des métaphores, ont le nimbe en argent. — (M. Didron, Iconographie chrétienne: Histoire de Dieu, dans la Collection des Inédits sur l'Histoire de France, 3e série : Archéologie, Paris : Imprimerie royale, 1843, p.169)
- Un apologue juif, où les effets du vin sont exprimés à la manière orientale, nous apprend que le patriarche Noé s’étant éloigné un moment du premier pied de vigne qu’il venait de planter, Satan transporté de joie s’en approcha , en s’écriant : Chère plante, je veux t’arroser ! […]. — (Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française, Paris : chez P. Bertrand, 1842, p. 696)
- Pour parler comme le patriarche aimé de Ruth, ce fut un « matin triomphant » ; […]. — (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre VIII)
- (Figuré) Il a l’air d’un patriarche se dit d’un vieillard qui a une figure vénérable.
-
(Par extension) Vieillard qui vit au milieu d’une famille nombreuse.
- Il mène une vie de patriarche, Il vit comme un patriarche.
- Dès le lendemain de la mise en terre, tous ont laissé éclater leurs rancœurs, se disputant l’immense fortune du patriarche et renforçant l’image d’enfants cupides et oisifs. — (Anna Sylvestre-Treiner, Côte d’Ivoire : les Houphouët, une histoire de famille, jeuneafrique.com, 29 janvier 2018)
-
(Religion) Titre de dignité donné à certains évêques métropolitains.
- Le patriarche grec de Constantinople occupe un rang supérieur à celui des patriarches de Jérusalem, d’Alexandrie et d’Antioche, qui lui sont soumis à certains égards. — (Anonyme, Pays musulmans. - Les Rayas, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
- Le Concile de Nicée mentionne trois patriarches : les évêques de Rome en Occident, d’Alexandrie et d’Antioche en Orient.
- Dans les églises grecques ou orientales unies à Rome, la dignité de patriarche comporte prééminence et juridiction sur les diocèses du patriarcat.
- Patriarche grec, melchite, syrien, maronite.
- Dans l’église latine, le titre de patriarche est une dignité avec prééminence, mais sans juridiction.
- Patriarche de Venise, de Lisbonne, de Bourges, etc.
- (Religion) Celui qui a institué certains ordres religieux, comme saint Basile, saint Benoît, etc.
-
(Politique) Homme qui détient sur son domaine un pouvoir absolu, qu’il exerce selon les principes du paternalisme.
- Suivez-la, n’importe où elle vous mène ; et, quand vous apercevrez une jolie maison avec une avenue d’arbres, avec une ceinture de fleurs, vous serez arrivé ; ce sera la demeure du planteur, tyran ou patriarche selon qu’il est bon ou méchant ; mais qu’il soit l’un ou l’autre, cela ne vous regarde pas et vous importe peu. — (Alexandre Dumas, Georges, chapitre I « L'Île de France », Michel Lévy frères, 1848)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Nom donné à plusieurs saints personnages de l'Ancien Testament, ayant vécu fort longtemps et connu une longue postérité. Noé, Abraham et les autres patriarches. Fig., Il a l'air d'un patriarche se dit d'un Vieillard qui a une figure vénérable. Fig., C'est un patriarche se dit d'un Vieillard qui vit au milieu d'une famille nombreuse. On dit de même : Il mène une vie de patriarche, Il vit comme un patriarche.
PATRIARCHE est aussi un Titre de dignité donné à certains évêques métropolitains. Le Concile de Nicée mentionne trois patriarches : les évêques de Rome en Occident, d'Alexandrie et d'Antioche en Orient. Dans les églises grecques ou orientales unies à Rome, la dignité de patriarche comporte prééminence et juridiction sur les diocèses du patriarcat. Patriarche grec, melchite, syrien, maronite. Dans l'Église latine, le titre de patriarche est une dignité avec prééminence, mais sans juridiction. Patriarche de Venise, de Lisbonne, de Bourges, etc. Il se dit aussi de Celui qui a institué certains ordres religieux, comme saint Basile, saint Benoît, etc.
Littré (1872-1877)
-
1Nom donné par les auteurs sacrés aux premiers chefs de famille qui ont vécu soit avant, soit après le déluge, qui ont précédé Moïse, et dont la vie fut fort longue.
Autant qu'un patriarche il vous faudrait vieillir
, La Fontaine, Fabl. XI, 8.Dieu l'appela [Abraham] dans la terre de Chanaan, où il voulait établir son culte et les enfants de ce patriarche, qu'il avait résolu de multiplier comme les étoiles du ciel et comme le sable de la mer
, Bossuet, Hist. I, 3.La richesse des patriarches consistait principalement en bestiaux
, Fleury, Mœurs des Israél. tit. 3, 1re part.Fig. Ce vieillard a l'air d'un patriarche, il a une figure vénérable.
C'est un patriarche, se dit d'un vieillard qui vit au milieu d'une famille nombreuse.
M. de la Rochefoucault ne sait encore rien : il sera sensiblement touché ; car il est patriarche, et connaît quasi aussi bien que moi la tendresse maternelle
, Sévigné, 145.Il mène une vie de patriarche, il vit comme un patriarche.
-
2Titre qui se donnait autrefois aux évêques des premiers siéges épiscopaux.
On crée deux nouveaux patriarches, celui de Jérusalem, dans le quinzième concile général, qui est le second de Constantinople en 553, et celui de Constantinople, qui prétendit le second rang
, Dumarsais, Lib. égl. gall. part. II, max. 14.On donne encore ce titre à quelques évêques. Le patriarche de Lisbonne. Le patriarche d'Aquilée.
-
3Chef de l'Église grecque et de quelques autres communions séparées de l'Église romaine.
On disait que le cardinal de Richelieu, dans le dessein de se faire patriarche en France, avait fait faire par M. Dupuy les Libertés de l'Eglise gallicane
, Racine, Fragm. hist.Un Grec fut premier métropolitain de Russie ou patriarche
, Voltaire, Hist. de Russie, I, 2.Fig.
Si Tertullien parlait bien quand il assurait des philosophes en général qu'ils étaient les patriarches des hérétiques
, La Mothe le Vayer, Vertu des païens, II, Aristote.Charost me lâcha, avec un air de mépris pour M. de la Trappe, que c'était mon patriarche devant qui tout autre n'était rien
, Saint-Simon, 56, 194.Je crois vous avoir mandé… que ce M. Abauzit est le patriarche des ariens de Genève
, Voltaire, Lett. d'Alemb. 12 oct. 1764.Coraï, heureux et tranquille à la tête des hellénistes, patriarche de la Grèce savante
, Courier, Lett. à l'Acad. des inscr. -
4Nom donné aux premiers fondateurs des ordres religieux, tels que saint Basile, saint Benoît, etc.
On a aussi donné ce titre à des abbés.
HISTORIQUE
XIe s. Le patriarche [il] ocit devant les fonz
, Ch. de Rol. CXVII.
XIIIe s. Et avint que li baron de la tere… pourcacierent au patriarche de Jherusalem qu'il ostast le roiaume fors de sa main
, Chr. de Rains, p. 18. Et li patriarche le doit coroner, se il y a patriarche ou roiaume quant le roi se fait coroner
, Ass. de J. I, 29.
XVIe s. L'evesque de Rome est nommé le premier entre les patriarches
, Calvin, Instit. 897.
Étymologie de « patriarche »
Πατριάρχης, de πατριὰ, race, pays, qui vient de πατὴρ, père, et, ἄρχειν, commander (voy. ARCHONTE).
- Du latin patriarcha (sens identique).
Phonétique du mot « patriarche »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
patriarche | patrijarʃ |
Fréquence d'apparition du mot « patriarche » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « patriarche »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « patriarche »
-
Le patriarche réclame des réformes « en commençant par le secteur de l’électricité ».
L'Orient-Le Jour — Raï salue l’adhésion croissante à son concept de « neutralité active » - L'Orient-Le Jour -
Le patriarche maronite Béchara Raï a été au centre de l’actualité politique du week-end écoulé, comme il l’est depuis qu’il a lancé sur la scène locale l’idée d’une neutralité du Liban, il y a deux semaines de cela. Durant les deux derniers jours, et notamment dans son homélie d’hier à Dimane, il a repris son bâton de pèlerin pour mieux expliciter cette proposition qui a mis le pays en émoi, assurant qu’il ne s’agit pas « d’une proposition confessionnelle, de classe ou importée, mais une réappropriation de notre identité et de notre nature libanaise ».
L'Orient-Le Jour — La proposition du patriarche, désormais pivot de la vie politique - L'Orient-Le Jour
Traductions du mot « patriarche »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | patriarch |
Espagnol | patriarca |
Italien | patriarca |
Allemand | patriarch |
Chinois | 族长 |
Arabe | البطريرك |
Portugais | patriarca |
Russe | патриарх |
Japonais | 家長 |
Basque | patriarka |
Corse | patriarca |
Synonymes de « patriarche »
Source : synonymes de patriarche sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot patriarche au Scrabble ?
Nombre de points du mot patriarche au scrabble : 17 points