La langue française

Dynaste

Définitions du mot « dynaste »

Trésor de la Langue Française informatisé

DYNASTE, subst. masc.

ANTIQ. Souverain dirigeant un petit pays ou gouvernant sous la protection d'une grande puissance. Nous sommes les dynastes d'Argos et les pasteurs des hommes (Leconte de Lisle, Poèmes trag.,1884, p. 231).Les conquêtes d'Alexandre avaient hellénisé l'Orient. Malgré leurs dissensions, les dynastes qui se partagèrent son empire créèrent dans le bassin méditerranéen une véritable unité de culture grecque (L'Hist. et ses méth.,1961, p. 537).
P. ext. et souvent péj. Souverain local au pouvoir plus ou moins illimité. Ces conducteurs de nations, ces chefs d'état et ces dynastes (Ponchon, Muse cabaret,Appétit royal, 1920, p. 136).Le sang nègre coule dans les veines des dynastes marocains (Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum.,1921, p. 282).
Prononc. et Orth. : [dinast]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. Av. 1520 (C. de Seyssel, trad. de Diodore, III, 19 ds Hug.). Empr. au gr. δ υ ν α ́ σ τ η ς « souverain; prince, roitelet ». Fréq. abs. littér. : 6.

Wiktionnaire

Adjectif

dynaste \di.nast\ masculin et féminin identiques

  1. (Généalogie) Qualifie une personne, une branche, etc., d’une famille régnante ou ayant régné qui possède des droits successoraux; terme souvent précédé de non.
    • La maison de Bourbon Busset est la branche aînée, mais non dynaste, de la maison capétienne de Bourbon, qui remonte à Saint Louis par Robert de France, comte de Clermont dont le frère aîné fut Philippe III le Hardi. — (Encyclopédie en ligne Wikipédia, article encyclopédique « Maison de Bourbon Busset », version du 14 septembre 2014)
    • Autre enfant non dynaste, son demi-frère, Alexandre Coste, 11 ans, qu’Albert a eu avec une ancienne hôtesse de l’air d’origine togolaise. — (Marc Fourny, Albert de Monaco : l’héritier se fait attendre sur lepoint.fr, 30 juin 2012)
    • Le nouvel empire du Mexique devait s’appuyer - outre sur le Vieux Monde, y compris le khédive d’Égypte qui lui envoya des soldats - sur l’empire indépendant, déjà fort, et lui aussi latino-catholique, installé au Brésil depuis le début du XIXe siècle par des dynastes portugais. — (Jean-Pierre Peroncel-Hugoz, Au Mexique, par la Via maximiliana sur lemonde.fr, 19 septembre 2002)

Nom commun

dynaste \di.nast\ masculin

  1. (Histoire) Petit souverain qui gouvernait selon le bon plaisir d’un état plus puissant.
    • L’État au sens du règne d’un dynaste, d’un satrape ou d’un despote, n’en semble pas moins être la structure la plus durable d’organisation du pouvoir dans l’islam. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, page 87)
  2. Scarabée d’Amérique centrale, de grande taille, dont le mâle porte deux longues cornes formant une pince puissante.
    • Alors que le dynaste Hercule, gros scarabée d’Amérique du Sud et d’Amérique centrale, est capable, lui, de soulever jusqu’à 850 fois son poids. — (Édouard Launet, Au fond du zoo à droite, 2015, Seuil)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DYNASTE. n. m.
T. d'Histoire ancienne. Petit souverain qui gouvernait selon le bon plaisir d'un État plus puissant.

Littré (1872-1877)

DYNASTE (di-na-st') s. m.
  • Terme d'antiquité. Titre de certains petits souverains.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dynaste »

Δυνάστης, homme puissant, de δύναμαι, pouvoir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Via le latin dynastes, du grec ancien δυνάστης, dunástês (« souverain, prince, roitelet »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dynaste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dynaste dinast

Évolution historique de l’usage du mot « dynaste »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dynaste »

  • Les dynastes Hercule (Dynastes hercules) utilisent leur longue corne céphalique à la base elliptique, de concert avec leur corne thoracique, pour former une pince, presser et expulser leur adversaire. Le Monde.fr, Le scarabée, armé pour aimer
  • Il y a de quoi être envieux pour tous les propriétaires de hiboux, renards et d’autres animaux jugés exotiques. Un utilisateur du site Web communautaire Reddit vient de ramener chez lui une larve de dynaste Hercule, le plus long scarabée rhinocéros du monde, d’une taille impressionnante. , Une larve géante, un animal de compagnie hors du commun - Sputnik France
  • Aujourd’hui, au programme du rewind de 20 Minutes, vous verrez une scène incroyable : un journaliste Irakien sauvé du tir d’un sniper par sa GoPro. Il a eu très très chaud. Après cela, vous verrez l’incroyable (et pas très ragoutante) évolution d’un scarabée dynaste Hercule. C’est très impressionnant. Le Tribunal Du Net, L'incroyable métamorphose d'un scarabée dynaste Hercule ! (vidéo)

Traductions du mot « dynaste »

Langue Traduction
Anglais dynast
Espagnol dinastía
Italien dinasta
Allemand dynast
Chinois 迪纳斯特
Arabe سلالة
Portugais dinasta
Russe правитель
Japonais ダイナスト
Basque dynast
Corse dinastia
Source : Google Translate API

Synonymes de « dynaste »

Source : synonymes de dynaste sur lebonsynonyme.fr

Dynaste

Retour au sommaire ➦

Partager