La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « géronte »

Géronte

Variantes Singulier Pluriel
Masculin géronte gérontes

Définitions de « géronte »

Trésor de la Langue Française informatisé

GÉRONTE, subst. masc.

A. − ANTIQ. GR. (dans l'ancienne Sparte). Chacun des trente membres du Sénat, qui ne pouvait être élu qu'à partir de soixante ans. (Dict. xixeet xxes.; cf. gérusie et gérontocratie).
P. ext., souvent péj. Dirigeant politique âgé et souvent despote. Admettre des députés de quarante ans pour une période septennaire (...) c'était despotisme de ministres et radotage de gérontes (Chateaubr., Mém., t. 3, 1848, p. 234).C'est très joli de conseiller, de jouer les gérontes, les académies, les grosses têtes! (Céline, Mort à crédit,1936, p. 521).
B. − HIST. LITTÉR. (dans les comédies françaises du xviies.). Vieillard faible et crédule dont le sort habituel est de se faire berner (et même rosser) par son entourage. Le niais de la farce, le géronte de la comédie, le cassandre de la pantalonnade (Sandeau, Sacs,1851, p. 23) :
Vois, le siècle est superbe et s'offre au satirique : Géronte dans le sac attend les coups de trique, Et sera trop heureux, muse aux regards sereins, Si tu lui fait l'honneur de lui casser les reins. Banville, Odes funamb.,1859, p. 72.
P. ext., lang. cour., souvent péj. Vieillard naïf, que l'on peut manœuvrer facilement. Les oies sont plus difficiles à surprendre que les gérontes et les truffaldins, étant de leur nature fort vigilantes et sur leurs gardes (Gautier, Fracasse,1863, p. 159).
P. atténuation, sans nuance péj. fam. Homme âgé, vieux. Adieu, pauvre chère fille. Ton géronte t'embrasse (Flaub., Corresp.,1878, p. 32).
Prononc. et Orth. : [ʒeʀ ɔ ̃:t]. Ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. I. 1704 (Trév. : nom que les Lacedemoniens donnoient au[x] 28 senateurs, qui composoient le Senat). II. 1828-29 « homme âgé » (Vidocq, Mém., t. 3, p. 263 : dans son costume le personnage était au moins en arrière de quatre ou cinq générations, circonstance qui, dans un pays (-Pontoise-) où les Gérontes sont en possession de faire les réputations de probité, établit toujours une présomption). I empr. au gr. γ ε ́ ρ ω ν, -ο ν τ ο ς « vieillard », et spécialement à Sparte « sénateur ». II nom propre habituel des personnages de vieillard dans le théâtre de la foire du xviiesiècle. Fréq. abs. littér. : 10.

Wiktionnaire

Nom commun - français

géronte \ʒe.ʁɔ̃t\ masculin

  1. (Par allusion à un personnage de comédie) Vieillard de caractère faible, qui se laisse facilement duper.
    • Il s’indigna de s’entendre traiter de géronte.
  2. Vieillard exerçant le pouvoir.
    • Léonid Brejnev, Iouri Andropov et Konstantin Tchernenko furent des gérontes de l’Union soviétique.
  3. Homme âgé, vieillard.
    • Habitué à lire comme un sourd sur les lèvres d'autrui, je déchiffrerai sur celle de ma bru, excédée de se trouver coincée parmi les gérontes, ce murmure inaudible qui fait sourire mon fils :
      — On devrait se marier entre jeunes et s'enterrer entre vieux.
      — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 188)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GÉRONTE. n. m.
Il se dit, par allusion à personnage de comédie, d'un Vieillard de caractère faible, qui se laisse facilement duper. Il s'indigna de s'entendre traiter de géronte.

Littré (1872-1877)

GÉRONTE (jé-ron-t') s. m.
  • 1 Terme d'antiquité grecque. Membre du sénat de Lacédémone.
  • 2Nom donné, dans les comédies françaises du XVIIe siècle, à des vieillards qui se laissent dominer par ceux qui les entourent.

    Fig. Homme faible et qui se laisse gouverner. Pour quel Géronte me prend-on ? s'écria-t-il, Ch. de Bernard, Un homme sérieux, § XVI.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « géronte »

Γέρων, γέροντος, vieillard.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du grec ancien γέρων, γέροντος, gérôn, gérontos (« vieillard »). Dans l’Antiquité grecque, le géronte était un membre du conseil des anciens → voir senex, senatus et senator en latin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « géronte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
géronte ʒerɔ̃t

Fréquence d'apparition du mot « géronte » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « géronte »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « géronte »

  • SCAPIN — C'est à vous, Monsieur, d'aviser promptement aux moyens de sauver des fers un fils que vous aimez avec tant de tendresse.GÉRONTE — Que diable allait-il faire dans cette galère ?SCAPIN — Il ne songeait pas à ce qui est arrivé.GÉRONTE— Va-t'en, Scapin, va-t'en vite dire à ce Turc que je vais envoyer la justice après lui.SCAPIN— La justice en pleine mer ! Vous moquez-vous des gens ?GÉRONTE— Que diable allait-il faire dans cette galère ?
    Molière — Les fourberies de Scapin
  • SCAPIN.- Cachez-vous. Voici un spadassin qui vous cherche. (En contrefaisant sa voix.) "Quoi ? Jé n'aurai pas l'abantage dé tuer cé Geronte, et quelqu'un par charité né m'enseignera pas où il est ?" (À Géronte avec sa voix ordinaire.) Ne branlez pas. (Reprenant son ton contrefait.) "Cadédis, jé lé trouberai, sé cachât-il au centre dé la terre." (A Géronte avec son ton naturel.) Ne vous montrez pas. (Tout le langage gascon est supposé de celui qu'il contrefait, et le reste de lui.) "Oh, l'homme au sac !" Monsieur. "Jé té vaille un louis, et m'enseigne où put être Géronte." Vous cherchez le seigneur Géronte ? "Oui, mordi ! Jé lé cherche." Et pour quelle affaire, Monsieur ? "Pour quelle affaire ?" Oui. "Jé beux, cadédis, lé faire mourir sous les coups de vaton." Oh ! Monsieur, les coups de bâton ne se donnent point à des gens comme lui, et ce n'est pas un homme à être traité de la sorte. "Qui, cé fat dé Geronte, cé maraut, cé velître ?" Le seigneur Géronte, Monsieur, n'est ni fat, ni maraud, ni belître, et vous devriez, s'il vous plaît, parler d'autre façon. "Comment, tu mé traites, à moi, avec cette hautur ?" Je défends, comme je dois, un homme d'honneur qu'on offense. "Est-ce que tu es des amis dé cé Geronte ?" Oui, Monsieur, j'en suis. "Ah ! Cadédis, tu es de ses amis, à la vonne hure." (Il donne plusieurs coups de bâton sur le sac.) "Tiens. Boilà cé que jé té vaille pour lui." Ah, ah, ah ! Ah, Monsieur ! Ah, ah, Monsieur ! Tout beau. Ah, doucement, ah, ah, ah ! "Va, porte-lui cela de ma part. Adiusias." Ah ! diable soit le Gascon ! Ah !En se plaignant et remuant le dos, comme s'il avait reçu les coups de bâton.
    Molière — Les fourberies de Scapin
  • GÉRONTE: Dans quel chapitre, s'il vous plaît ? SGANARELLE: Dans son chapitre des chapeaux.
    Molière — Le Médecin malgré lui
  • VALÈRE: Monsieur, préparez-vous. Voici notre médecin qui entre. GÉRONTE: Monsieur, je suis ravi de vous voir chez moi, et nous avons grand besoin de vous.
    Molière — Le Médecin malgré lui

Traductions du mot « géronte »

Langue Traduction
Anglais geront
Espagnol geront
Italien geront
Allemand geront
Chinois 热龙
Arabe جيرونت
Portugais geront
Russe geront
Japonais ジェロント
Basque geront
Corse gerun
Source : Google Translate API

Synonymes de « géronte »

Source : synonymes de géronte sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot géronte au Scrabble ?

Nombre de points du mot géronte au scrabble : 7 points

Géronte

Retour au sommaire ➦