La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pater »

Pater

[patɛr]
Ecouter

Définitions de « pater »

Pater - Nom commun

  • (Christianisme) Prière chrétienne fondamentale, également connue sous le nom de 'Notre Père'.

    Savoir une chose comme son pater, la savoir très bien par cœur.
  • Perle ou gros grain sur un chapelet destiné à la récitation du 'Notre Père'.

    Elle égrenait les pater de son chapelet avec une ferveur silencieuse, chaque perle glissant entre ses doigts marquait une prière de plus.
    (Citation fictive)
  • () Terme familier désignant le père.

    1er septembre 1940 – « Flora, tu as trop de rouge », dit le pater en la scrutant par la lunule inférieure de ses lunettes.
    — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains

Pater - Verbe

  • (Échecs) Situation dans laquelle un joueur n'a plus de coup légal à jouer et son roi n'est pas en échec.

    […], pendant que les femmes bavardent en bas, nous on pionne, on adoube, on roque, on gambite, on échèque, on mate et on pate à tour de bras
    — Marcel Duhamel, Raconte pas ta vie

Expressions liées

  • Articles, demandes du pater
  • Dire trois pater et trois ave
  • Les pater de son chapelet sont d'émeraude
  • Les pater et les ave du chapelet, du rosaire
  • Ne pas savoir (ne savoir que) son pater (être peu instruit.)
  • Poire qui pâte
  • Réciter, chanter le pater
  • Savoir son pater
  • Savoir, connaître (une chose) comme son pater (savoir (quelque chose) par coeur, parfaitement.)
  • Version oecuménique du pater

Étymologie de « pater »

Du latin pater (« père »), premier mot de l'oraison dominicale. Également du latin Pater noster (« Notre Père »).

Usage du mot « pater »

Évolution historique de l’usage du mot « pater » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pater » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pater »

Citations contenant le mot « pater »

  • « Chacun cherche son père », dit le psy Marcel Rufo. Emmanuel Macron n’échappe pas à la règle, lui qui a tourné le dos à l’autorité paternelle en s’éprenant de sa prof de lettres et défié le discret Jean-Michel Macron, neurologue d’Amiens, jusqu’à devenir président de la République. Enfant prodige, n’a-t-il pas symboliquement occis François Hollande, son parrain en politique ? Mais comment incarner l’autorité dans une Ve République patriarcale ? Notre quadra disruptif a pris la pose de Jupiter, maître de l’Olympe, et distribué les bourre-pifs.
    L'Obs — Jean Castex, un daron à Matignon
  • Ici, la chronique du spécimen masculin parisien insupportable. Jugeant, voyeur en toutes circonstances et ayant un avis sur tout, le pater monster dont il est question dans ce livre pose la couleur dès les premières lignes de ses confessions égotiques. Il énumère ses conquêtes, mais il oublie de les identifier comme des individus sensibles. Il use et abuse de joutes descriptives familières, désinvoltes – agaçantes à l’excès, pourrait-on affirmer – il se plaît aussi à sélectionner sa psychanalyste en fonction de son profil capillaire, évoluant en permanence dans son microcosme aux référents – pater ? – exclusifs.
    Le Suricate Magazine — « Pater Monster », à l'image de notre société ?
  • L’essai nous apprend d’abord que « le chapelet n’avait pas a priori un caractère marial, qui lui fut conféré avec l’essor de la dévotion à la Vierge à la fin du Moyen Âge »… Cette pratique viendrait-elle de l’Orient hindou ou bouddhiste ou, plutôt, des premiers ermites égyptiens qui récitaient quotidiennement les psaumes de David, et les comptabilisaient à l’aide de petits cailloux, qui seront enfilés sur un cordon ? Plus tard les psaumes furent remplacés par des Pater noster qui donnèrent au chapelet son premier nom connu : le patenôtre.
    HISTOIRE : Aux origines du chapelet | Lire pour croire…
  • Rien ne laisse présager la carrière élitique du jeune Abilgaard, issu d’un milieu modeste. Son père, autodidacte et passionné de sciences naturelles, est chargé de faire des relevés d’après les principaux monuments des antiquités danoises. Seulement, l’érudition du pater n’apporte pas de ressources pécunières à la famille. Les deux fils doivent travailler pour payer leurs études. Christian devient vétérinaire; Albigaard entre à l’Académie royale des beaux-arts de Copenhague, qui fonctionne comme le modèle français: suprématie est donnée à la peinture d’Histoire.
    Artscape — Un maître danois du XVIIIe siècle à l'honneur du Louvre Musée du Louvre
  • Le rôle du pater familias est essentiel pour maintenir l'équilibre et la stabilité au sein de la famille.
    Jean-Louis Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le pater familias moderne doit être à la fois un leader, un mentor et un soutien émotionnel pour ses enfants.
    Pierre Gauthier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Découvrez une plante qui gratte : le bois d’ortie ! Monique Pater Noster, guide au Conservatoire botanique de Mascarin nous dit tout dans la minute du 12h30 réalisée par Sylvain Ducasse !
    Linfo.re — Qu’est-ce que le bois d’ortie ? - LINFO.re - Vidéos, Toutes nos vidéos
  • Le patrocinium du pater familias était une preuve d'honneur et de respect envers ses clients, comme une ombre protectrice qui les enveloppait dans la société romaine.
    Victor Leblanc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « pater »

Langue Traduction
Anglais pater
Espagnol padre
Italien pater
Allemand pater
Chinois ter
Arabe باتر
Portugais pater
Russe отец
Japonais パター
Basque pater
Corse paternu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.