Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « papoter »
Papoter
[papɔte]
Définitions de « papoter »
Papoter - Verbe
-
Parler de manière informelle et légère sur des sujets peu importants.
Elle menait une vie très indépendante, passait les après-midis et les soirées dans les salons où l'on papotait indéfiniment.
— Out-el-Kouloub, Zaheira
Étymologie de « papoter »
Du suffixe français -oter, de l'ancien français papier (« marmonner »), papeter (« babiller ») → voir papelard.Usage du mot « papoter »
Évolution historique de l’usage du mot « papoter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « papoter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « papoter »
Citations contenant le mot « papoter »
-
Un sacré cheval cette bonne femme qui vire les vieux comme sebastien ou autre qui faisait de très bonnes émissions de variétés et s'entoure de chroniqueur aussi nul les uns que les autres et on se demande a quoi ils servent à papoter autour dune table
ladepeche.fr — Delphine Ernotte reconduite à la présidence de France Télévisions - ladepeche.fr -
Tous les vendredis, de 15 heures à 19 heures, la place Jean Jaurès s’anime autour du marché de plein vent, fédérant un grand nombre de Roquois, entre autres, appréciant ce rendez-vous hebdomadaire permettant, non seulement de remplir son panier mais aussi de "papoter" à l’ombre des magnifiques platanes du cœur de Roques.
ladepeche.fr — Roques. Le marché de plein vent reprend son souffle - ladepeche.fr
Traductions du mot « papoter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gossip |
| Espagnol | chisme |
| Italien | pettegolezzo |
| Allemand | klatsch |
| Chinois | 八卦 |
| Arabe | ثرثرة |
| Portugais | fofoca |
| Russe | слухи |
| Japonais | ゴシップ |
| Basque | esamesak |
| Corse | zingi |