La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paterne »

Paterne

[patɛrn]
Ecouter

Définitions de « paterne »

Paterne - Adjectif

  • Qui manifeste un comportement ou une attitude bienveillante et protectrice rappelant celle d'un père.

    (par animisme) Avais-je la Nausée? Non, ce n'était pas cela, la chambre avait son air paterne de tous les jours.
    — Jean-Paul Sartre, La Nausée

Expressions liées

  • Air, ton paterne
  • Manières paternes
  • Mine, physionomie paterne

Étymologie de « paterne »

Du provençal paterna, signifiant Dieu le père, et du latin paternus, paternel, dérivé de pater, père. Utilisé comme adjectif depuis 1347.

Usage du mot « paterne »

Évolution historique de l’usage du mot « paterne » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « paterne » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « paterne »

Antonymes de « paterne »

Citations contenant le mot « paterne »

  • Pierre Paterne vice-président de la CDC du Pays Sabolien chargé de l’environnement va dans le même sens. « Ce projet est un excellent moyen de réutiliser une ancienne décharge. Les panneaux ne seront pas visibles car le site est boisé. »
    actu.fr — Pays de Sablé-sur-Sarthe. Panneaux photovoltaïques : où en est le projet de ferme solaire ? | Les Nouvelles de Sablé

Traductions du mot « paterne »

Langue Traduction
Anglais paternal
Espagnol paternal
Italien paterno
Allemand väterlich
Chinois 父系
Arabe الأب
Portugais paterno
Russe отеческий
Japonais 父方
Basque aitaren
Corse paternu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.