Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pâtée »
Pâtée
Définitions de « pâtée »
Pâtée - Nom commun
-
Préparation composée principalement de farine et d'herbes destinée à l'alimentation des jeunes dindons et d'autres oiseaux.
Le matin, sous le chant des coqs, les fermiers préparent avec soin la pâtée de leur jeunes dindons, un festin rustique de farine et d'herbes qui nourrit et régale la basse-cour.
— (Citation fictive) -
Mélange de pain décomposé et de morceaux de viande destiné à l'alimentation des animaux domestiques, notamment les chiens et les chats.
Étions-nous donc des chiens pour ne penser qu’à notre pâtée ? »
— Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans -
(Familier) Nourriture grossière, souvent sous forme de soupe épaisse.
Pour boucher bien vite cette lacune, je dirai très vite qu’aussitôt sorti du « dépôt » des Petits-Carmes, je fus mis, dans la même prison, en cellule, sur l’ordre du juge d’instruction, comme qui dirait à Mazas sur place. Ameublement : un hamac et une couverture... Signe particulier... Boisson... Paul Verlaine
— Mes prisons -
(Populaire) Synonyme familier désignant une correction physique sévère ou une série importante de coups.
Les camarades ont afflué derrière... — Mince alors ! T’as vu c’te pâtée ! — (Léon Frapié, La maternelle,...
Expressions liées
- Avoir la niche et la pâtée
- Cuire la pâtée des cochons
- Donner la pâtée au chien
- Donner la pâtée aux enfants, à sa famille
- Donner à quelqu'un la pâtée et la niche (lui donner le nécessaire, le gîte et le couvert.)
- Donner, porter la pâtée aux oies
- Donner, recevoir une pâtée
- Filer une pâtée à quelqu'un
- L'heure de la pâtée
- Poire qui pâte
- Préparer la pâtée pour le chat
- Pâtées en boîtes, pâtée pour oiseaux
- Réduire en pâtée (tuer, mettre en pièces.)
Étymologie de « pâtée »
Féminin de pâté, considéré comme un participe passif. Voir pâté.Usage du mot « pâtée »
Évolution historique de l’usage du mot « pâtée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pâtée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pâtée »
Citations contenant le mot « pâtée »
-
La femme rend lâche. C'est elle qui conseille au gréviste de rentrer à l'usine, à l'artiste de faire du commerce, au soldat de plier le dos. Parce qu'elle ne pense qu'à la pâtée, qu'elle a un pot-au-feu dans le coeur.
Roland Dorgelès — Le Château des brouillards -
Pfff…y’a DÉJA « un jeune » qui a mis la pâtée à rossi avec une petronas, et il est français ! Les autres jeunes ont des ktm,aprilia,avintia,pramac…
Moto-Station — MotoGP : Rossi tout proche d'une signature chez Petronas - Moto-Station -
« Nous avons 37 chats à l’adoption dont une bonne vingtaine de chatons. Certains ne sont pas sevrés et ne sont pas adoptables de suite… Nous recherchons d’ailleurs de la nourriture pour eux : lait, croquettes, pâtée, sachets… »
Culture - Loisirs | 3e week-end de la Solidarité animale
Traductions du mot « pâtée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mash |
| Espagnol | mezcla |
| Italien | miscuglio |
| Allemand | maische |
| Chinois | 糊状物 |
| Arabe | الهريس |
| Portugais | purê |
| Russe | затор |
| Japonais | マッシュ |
| Basque | mash |
| Corse | mash |