La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « principalement »

Principalement

Définitions de « principalement »

Trésor de la Langue Française informatisé

PRINCIPALEMENT, adv.

Avant toute chose; par-dessus tout. Synon. particulièrement, notamment, singulièrement.Un cours d'Esthétique moderne, roulant principalement et même uniquement sur la Poësie (Villiers de L'I.-A., Corresp.,1866, p. 96).Bien des affirmations de Lénine, amant passionné de la justice, peuvent encore être opposées au régime stalinien; principalement, la notion de dépérissement. Même si l'on admet que l'État prolétarien ne puisse avant longtemps disparaître, il faut encore, selon la doctrine, pour qu'il puisse se dire prolétarien, qu'il tende à disparaître (Camus, Homme rév.,1951, p. 286).
Prononc. et Orth. : [pʀ ε ̃sipalmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Fin xiies. principalement (Li Sermon Saint Bernard, éd. K. Vollmöller, 33, 19). Dér. de principal*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 1 006. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 237, b) 1 389; xxes. : a) 671, b) 1 220.

Wiktionnaire

Adverbe - français

principalement \pʁɛ̃.si.pal.mɑ̃\

  1. D'une façon principale, par-dessus tout.
    • Il [Dieu] a ordonné dans les nations les familles particulières dont elles sont composées, mais principalement celles qui devaient gouverner ces nations, — (Jacques-Bénigne Bossuet, Mar.-Thér. ; cité par Littré)
    • Celui qui, au sommet de l'Etna promène à loisir ses yeux autour de lui, est principalement affecté par l’étendue et par la diversité du tableau. — (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire,)
    • Quand la cristallisation est achevée on sépare les cristaux de la liqueur mère qui se compose principalement d’acide oléique, on les fait recristalliser dans l’alcool à plusieurs reprises. — (J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, p. 5)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PRINCIPALEMENT (prin-si-pa-le-man) adv.
  • D'une façon principale, par-dessus tout. Il [Dieu] a ordonné dans les nations les familles particulières dont elles sont composées, mais principalement celles qui devaient gouverner ces nations, Bossuet, Mar.-Thér.

REMARQUE

Caumartin proche parent et ami particulier de Pontchartrain qui s'en servit très principalement dans l'administration des finances, Saint-Simon, 43, 256. Voy. la

REMARQUE

À PRINCIPAL 1.

HISTORIQUE

XIIIe s. Dui regne furent en terre principaument [dans le commencement], Latini, Trés. p. 26.

XIVe s. Les passions qui resgardent principaument la vie humaine, Oresme, Eth. 46.

XVe s. Et la cause pourquoi principalement ils [Jean Lyon et Mahieu] s'entreheoient, je le vous dirai, Froissart, II, II, 52.

XVIe s. Ce que nous disons craindre principalment en la mort, c'est la douleur son avantcoureuse coustumiere, Montaigne, I, 302.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « principalement »

Principale, et le suffixe ment ; provenç. principalmen ; ital. principalmente.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de principal, par son féminin principale, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « principalement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
principalement prɛ̃sipalmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « principalement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « principalement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « principalement »

  • Une très jeune femme peut tomber sincèrement amoureuse d'un vieil homme, principalement s'il est riche.
    Guy Bedos
  • Encre. Vil composé de tanin, de noir de fumée, de gomme arabique et d'eau, principalement utilisé pour faciliter la contagion de la bêtise et promouvoir le crime intellectuel.
    Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable
  • Comprendre un texte de théâtre, c'est principalement, voir comment il fonctionne dramaturgiquement.
    Michel Vinaver
  • Le temps où l'on est élève et étudiant est principalement un temps de pensée suicidaire et celui qui le nie a tout oublié.
    Thomas Bernhard — L'origine
  • Au théâtre, le tragique s'exprime principalement au travers des textes publiés dans le programme.
    Roland Topor
  • Sur les traces d'Arsène Lupin est un film tourné principalement en Seine-Maritime. Il sera disponible dès la fin septembre.
    tendanceouest.com — Cinéma. "Sur les traces d'Arsène Lupin", un film tourné principalement en Seine-Maritime
  • Pour vendredi, la température sera comparable à celle d'aujourd'hui : elle sera de 26 °C en moyenne, avec un maximum de 32 °C atteint de 14 h à 17 h. Le ciel sera principalement clair.
    Nice-Matin — Quel temps fera-t-il à Bairols le jeudi 30 juillet 2020 ? - Nice-Matin
  • Les gens, principalement ceux qui sont fortunés, aiment mieux n'avoir qu'un enfant et le faire riche.
    Eugène Le Roy — Jacquou le croquant
  • Lors de la journée de demain, les températures seront presque les mêmes que celles d'aujourd'hui : elles seront de 31 °C en moyenne, avec un maximum de 37 °C atteint de 13 h à 16 h. Le ciel sera principalement clair.
    Var-Matin — Quel temps fera-t-il à Montfort-sur-Argens le jeudi 30 juillet 2020 ? - Var-Matin
  • Avec des recrutements principalement faits en interne, une expérience demandée de 15 ans et la maîtrise de l’anglais obligatoire, pas sûr que les profils issus de « catégories sous représentées  », comme le disait Yves Guillemot dans la vidéo, soient sélectionnés.
    Numerama — Après les renvois, Ubisoft va remplacer ses cadres « principalement » en interne
Voir toutes les citations du mot « principalement » →

Traductions du mot « principalement »

Langue Traduction
Anglais mainly
Espagnol principalmente
Italien principalmente
Allemand hauptsächlich
Chinois 主要是
Arabe في الأساس
Portugais principalmente
Russe в основном
Japonais 主に
Basque nagusiki
Corse principarmenti
Source : Google Translate API

Synonymes de « principalement »

Source : synonymes de principalement sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot principalement au Scrabble ?

Nombre de points du mot principalement au scrabble : 22 points

Principalement

Retour au sommaire ➦