Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pardessus »
Pardessus
[pardœsy]
Définitions de « pardessus »
Pardessus - Nom commun
-
(Habillement) Vêtement extérieur long destiné à protéger du froid ou de l'humidité.
Il faisait froid et pleuvait. Rattner et moi, empaquetés dans nos pardessus, nous l’invitions à remuer.
— Henry Miller, L’ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive
Expressions liées
- Enfiler, retirer son pardessus
- Pardessus d'hiver, de demi-saison
- Pardessus de drap
-
Pardessus de viole (Ancien instrument, plus petit que la viole, et qui s'accordait à une octave plus haute)
Le pardessus de viole, petit violon à la française
— Brenet, Musique
Étymologie de « pardessus »
Composé de par et dessus.Usage du mot « pardessus »
Évolution historique de l’usage du mot « pardessus » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pardessus » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pardessus »
Citations contenant le mot « pardessus »
-
Le cercueil, un pardessus sans manche.
Pierre Perret -
Un mot n'est pas le même dans un écrivain et dans un autre. L'un se l'arrache du ventre. L'autre le tire de la poche de son pardessus.
Charles Péguy -
Déclinée dans une palette de couleurs sobres - blanc, pastels, marrons, bleu marine…-, les costumes masculins imposent une allure estivale décontractée, non dénuée d'un glamour désuet. Pantalons à pinces, pardessus ajustés aux cols rigides, polos en maille fine et porté près du corps, l'homme Lanvin est élégant. La partition féminine joue le même tempo. Les silhouettes chics et gantées en robes de soie ou capes boutonnées, s'accompagnent de turbans, bijoux dorés et lunettes de soleil.
Les Echos — Pré-collection Eté 2021 : l'aura glamour de Lanvin | Les Echos -
Je vais sans doute te faire sourire; mais quand il arrive qu'on me serve des haricots verts, ils jouent pour moi le rôle de la petite madeleine de Proust, et je revois ta mère, le tablier bleu qu'elle avait accroché pardessus sa robe…
Claude Roy — L'Ami lointain -
Elle éclata encore de rire, en la voyant ainsi accoutrée, nageant dans le pardessus de son homme, le feutre bois-de-rose vissé sur son front, laissant échapper une mèche blonde. Là, tu es belle, le vrai baigneur ! L'autre jeta un coup d'œil mi-figue, mi-raisin à l'image d'elle que lui renvoyait la grande glace du fond.
Ange Bastiani — Le pain des jules -
Avec son visage poupin, son pardessus clair et sa serviette bourrée de papiers, il avait l'air à première vue d'un de ces hommes qui traitent de grosses affaires en faisant de bons déjeuners et des soupers fins.
Georges Simenon — Le Suspect
Traductions du mot « pardessus »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | above |
| Espagnol | encima |
| Italien | sopra |
| Allemand | über |
| Chinois | 以上 |
| Arabe | في الاعلى |
| Portugais | acima |
| Russe | выше |
| Japonais | 上 |
| Basque | above |
| Corse | sopra |