La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pelure »

Pelure

[pœlyr]
Ecouter

Définitions de « pelure »

Pelure - Nom commun

  • Enveloppe externe détachable de certains fruits ou légumes.

    Pour illustrer cette situation dramatique, Peer Gynt ramasse un oignon par terre et le pèle. Chaque pelure évoque différents rôles qu’il a joués au cours de sa vie. Il pèle, il pèle, mais il n’arrive jamais à atteindre le cœur.
    — Le Devoir, 26 mai 2006
  • (Fig.) Extérieur ou surface d'un objet, spécifiquement d'une planète, en contraste avec ses parties internes.

    Plutôt que de se limiter à la « pelure », Corot permettra d’obtenir des données sur les diverses couches internes des étoiles.
    — Le Devoir, 28 décembre 2006
  • (Fig., par analogie) Élément ajouté progressivement dans l'élaboration d'une œuvre ou pensée.

    "En fait, le spectacle s’est construit une pelure à la fois, de façon organique, comme un show rock, avec beaucoup d'énergie, quelques chansons aussi et des chorégraphies. À partir du texte écrit, tout est venu s’ajouter une couche à la fois — la bande sonore... — (Le Devoir...)
  • (Textile) Laine obtenue d'animaux décédés via un processus chimique.

    "Les laines mortes sont celles qui proviennent d'animaux morts. Dans cette catégorie on distingue : les pelures ou pelades qui sont détachées de la peau du mouton par des procédés chimiques."
    D. de Prat...
  • (Arg., péjoratif) Personne considérée comme insignifiante ou méprisable.

    "Enfin tout ce qu’on bafouille pour se débarrasser d'une pelure…d’un foutu fâcheux…"
    Louis-Ferdinand Céline...
  • (Papeterie) Papier extrêmement fin utilisé pour créer plusieurs copies manuscrites ou mécanographiques simultanément via du papier carbone.

    Celle-ci (la machine à écrire)...Michèle Roche...

Expressions liées

  • En pelure d'oignon, par pelures (à la façon des pelures d'oignon.)
  • Enlever sa pelure
  • J'ai perdu une pelure (j'ai eu une crevaison)
  • Les pelures (Les boyaux d'un vélo de courses)
    Si par hasard tu t'ennuyais, garde une de tes belles pelures, tu viendras ici me demander à dîner et passer la soirée
    — Balzac, La Cousine Bette
  • Papier pelure
    ... lettre et papier pelure, entraînés par des cylindres se trouvent si fortement pressés que le décalque s'opère convenablement. La copie terminée, la bande de papier pelure est découpée par la machine elle-même, à la grandeur des feuillets d'une copie de lettres ordinaire.
    — Pethoud, Organisation industrielle et commerciale
  • Pelure d'oignon
    Il revit ses deux voisins de table au rire narquois, les verres pleins jusqu'au bord de ce traître vin pelure d'oignon
    — Theuriet, Mariage Gérard
  • Pelure de fromage
  • Pelurer des fruits
  • Une bible sur papier pelure
  • Vin couleur de pelure d'oignon

Étymologie de « pelure »

Dérivé du verbe peler avec le suffixe -ure.

Usage du mot « pelure »

Évolution historique de l’usage du mot « pelure » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pelure » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pelure »

Antonymes de « pelure »

Citations contenant le mot « pelure »

  • Entre l'oignon et sa pelure on ne tire qu'une mauvaise odeur.
    Proverbe arabe
  • Si notre sucre a durci et se transforme en gros blocs, il suffit d’y ajouter une pelure d’orange, cela empêchera le sucre de cristalliser.
    Voici 7 astuces pour recycler ses peaux d’agrumes - Elle à Table
  • Sachez également que vous pouvez  vous aussi « recycler » vos pelures à la maison. De nombreuses astuces de grand mères permettent de s’en servir pour nettoyer votre vaisselles, pour désodoriser et nettoyer l’huile de friture, soigner une brûlure légère ou un coup de soleil, cultiver des pommes de terre, comme engrais, ou pour nourrir des volailles ou votre animal de compagnie.
    NeozOne — Peel Saver, le cornet de frite en pelure de pomme de terre 100% biodégradable - NeozOne
  • Eh oui! La pelure de banane peut servir à quelque chose: polir l’argenterie ou cirer les chaussures en cuir. Il suffit de frotter les décorations ou encore le dessus des souliers avec l’intérieur de la peau et ils retrouveront toute leur brillance. 
    Le Journal de Montréal — 9 solutions économiques et naturelles pour nettoyer la maison | JDM
  • Mon satin est un satin fort, et celui-ci une pelure d'ognon.
    Leclercq — Prov. dram.
  • Tout le monde n'est pas forcé de se contenter de la pelure que le ciel lui a donnée: quand on est délicat et difficile, on tâche de s'améliorer au physique et au moral, suivant le procédé d'un marchand de perlimpinpin dont j'ai avalé le nom.
    Louis Reybaud — Jérôme Paturot

Traductions du mot « pelure »

Langue Traduction
Anglais peel
Espagnol pelar
Italien sbucciare
Allemand schälen
Chinois
Arabe قشر
Portugais descasca
Russe корка
Japonais
Basque zuritu
Corse scorcia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.