La langue française

Capote

Sommaire

  • Définitions du mot capote
  • Étymologie de « capote »
  • Phonétique de « capote »
  • Évolution historique de l’usage du mot « capote »
  • Citations contenant le mot « capote »
  • Traductions du mot « capote »
  • Synonymes de « capote »
  • Antonymes de « capote »

Définitions du mot capote

Trésor de la Langue Française informatisé

CAPOTE1, subst. fém.

A.− MODES et HABILL.
1. Vieux
a) Mante à capuchon tombant jusqu'aux pieds, portée autrefois par les femmes.
b) Chapeau de femme, garni de rubans, à brides et à coulisse. Elle avait une jolie capote doublée de rose qui encadrait parfaitement sa figure, en dissimulait les contours, et la ravivait (Balzac, Le Colonel Chabert,1835, p. 101):
1. Comme elle était jolie avec sa petite mine fraîche traversée par le reflet papillotant de l'eau, sous sa grande capote de paille, emboîtant la tête de toute part. Une capote comme on n'en voit plus guère. Moselly, Terres lorraines,1907, p. 176.
2. P. ext., usuel. Manteau militaire, ample et lourd :
2. Des soldats du dehors confluent au pied des murailles; les soldats du dedans se tiennent renfermés. L'air retentit des imprécations des désespérés forclos, vêtus de sales lévites de cosaques, de capotes rapetassées, de manteaux et d'uniformes en loques,... Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 2, 1848, p. 454.
3. Je ne sais qui fit cadeau à maman d'une pièce de drap d'officier bleu horizon; une couturière y tailla pour ma sœur et moi des manteaux qui copiaient exactement les capotes militaires. S. de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée,1958, p. 30.
B.− Arg. Capote anglaise ou, absol., capote. Préservatif masculin (cf. E. et J. de Goncourt, Journal, 1887, p. 711).
Prononc. et Orth. : [kapɔt]. Ds Ac. 1740-1932. Étymol. et Hist. V. capote2.

CAPOTE2, subst. fém.

Couverture amovible d'une voiture (dite décapotable*). Abaisser, rabattre, replier, relever la capote. Une vieille berline de voyage, à deux chevaux, la capote abaissée, attendait sur la place (A. France, Les Dieux ont soif,1912, p. 122):
1. Le cabriolet choisi par Guillaume était une voiture à deux places, couverte d'une capote de cuir qui se baissait à volonté. Zola, Madeleine Férat,1868, p. 177.
P. ext., techn. Dispositif de protection placé au-dessus d'une cheminée :
2. La capote [est une] feuille de tôle convexe supportée par des tringles en fer [pour s'opposer] à l'entrée du vent et de la pluie dans un tuyau. E. Robinot, Vérification, métré et pratique des travaux du bâtiment,t. 5, 1928, p. 90.
Prononc. et Orth. : [kapɔt]. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1. a) 1688 « grand manteau à capuchon » (G. Miège, The Great French dictionary); b) 1832 milit. « sorte de redingote à l'usage des soldats » (Raymond); 2. 1820 habill. « chapeau de femme » (Observateur des modes, 15 avril, VI, 23 ds IGLF Techn.); 3. 1839 « couverture mobile de certains véhicules » (Balzac, Béatrix : ici en parlant de calèches); 4. 1878 capote anglaise (L. Rigaud, Dict. du jargon parisien, p. 68). Forme fém. de capot1*.
STAT. − Capote1 et 2. Fréq. abs. littér. : 530. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 254, b) 968; xxes. : a) 1 187, b) 799.
BBG. − Quem. 2es. t. 4 1972, p. 44. − Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 199, 379.

Wiktionnaire

Nom commun

capote \ka.pɔt\ féminin

  1. Grand vêtement de dessus auquel est adapté un capuchon.
    • Le lieutenant Hobson et son compagnon étaient chaussés de bottes imperméables et couverts de capotes cirées, bien serrées à la taille, dont le capuchon leur enveloppait entièrement la tête. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • Jean Donnard allait répondre, quand les sept marins et le mousse, qui formaient le reste de son équipage, apparurent sur la cale, portant leurs capotes de toile cirée et leurs paniers d’osier. — (Octave Mirbeau, Les eaux muettes )
  2. (En particulier) Vêtement de dessus que portent les soldats pour se garantir du froid et de la pluie.
    • Nous prenons deux otages, le vieux maire […] et le jeune curé, qui proteste avec véhémence, bien que les soldats aient encore, épinglé à la capote, les Sacré-Cœur distribués à Paray-le-Monial. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
    • […] et, quand il y pousserait de la graine d’épinard, un marin qui se respecte ne se résignera jamais à endosser la capote d’un fantassin… — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.52)
    • […], tandis qu’à un autre étage, un vieillard rafistole avec des ficelles une capote de soldat. — (Francis Carco, L’Amour vénal, chapitre I, Éditions Albin Michel, Paris, 1927, page 9)
    • Ce fut au tour de M. de la Ferté à garder le silence. Von Werner le vit s’envelopper frileusement de son ample capote d’ordonnance, puis s’allonger à même le sol… — (Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 357.)
  3. Coiffe de femme qui est faite ordinairement en étoffe.
    • Une capote de crêpe, de mousseline.
    • Je serais père et grand-père si vous l’aviez voulu, Clémentine, vous dont les joues étaient si fraîches sous votre capote rose ! . — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 81.)
    • Je t'annonce que mes honorables cousines ne portent plus le chapeau vert avec capote de satin miroitant et bride de velours perroquet, qui leur a valu un surnom de la part de leurs concitoyens. Elles n'en sont pas moins ridicules. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, pages 36-37.)
  4. (Par analogie) Couverture mobile de voitures, de landaus, etc.
    • Elle devait dater d’avant la guerre et sa capote ressemblait davantage à celle d’un fiacre qu’à la capote d’une auto. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. VI, Gallimard, 1937)
    • Soulever la capote.
  5. (Familier) (Sexualité) Préservatif masculin, condom.
    • — Chut ! Tu veux bien cesser de répéter ce mot-là.
      — Le mot capote, je présume. Pourquoi diable ? Tu lui préfères préservatif, je parie, ou condom, ou encore mieux, plus « hygiène de vie » et plus familier : présa…
      — C’est ça.
      — Parce que capote, ça fait négligé […], n’est-ce pas? Ça fait fille à soldats, amour vénal ou bestial. Un peu comme un préservatif usagé, en somme.
      — (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l’Olivier / Le Seuil, 2000, p. 87)
    • Nous vivons dans un monde où la seule aventure consiste à baiser sans capote. — (Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 182.)

Forme de verbe

capote \ka.pɔt\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de capoter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de capoter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de capoter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de capoter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de capoter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CAPOTE. n. f.
Sorte de grand vêtement de dessus auquel est adapté un capuchon. Capote contre la pluie. Il désigne particulièrement le Vêtement de dessus que portent les soldats pour se garantir du froid et de la pluie. Il se dit aussi d'une Sorte de coiffure de femme qui est faite ordinairement en étoffe. Une capote de crêpe, de mousseline. Il se dit par analogie de la Couverture mobile de certaines voitures.

Littré (1872-1877)

CAPOTE (ka-po-t') s. f.
  • 1Grand manteau d'étoffe grossière, à capuchon. En hiver les sentinelles ont une capote.
  • 2Espèce de redingote à l'usage des soldats. La tunique a remplacé dans l'armée française l'habit et la capote.

    Espèce de longue redingote à l'usage de toute sorte de personnes.

  • 3Mante que les femmes portaient par-dessus leurs habits et qui les couvrait de la tête aux pieds. Capote de camelot, de taffetas.
  • 4Sorte de chapeau de femme dont l'étoffe, ordinairement légère, est plissée et coulissée. Une capote rose, baleinée, de crêpe, etc.
  • 5Une capote, le coup par lequel un joueur est fait capot.
  • 6Couverture en cuir d'un cabriolet.
  • 7Tuyau en fonte placé au faîte d'une cheminée.
  • 8 Terme de vétérinaire. Espèce de bandage de toile matelassé avec lequel on recouvre la tête d'un cheval qu'on avait assujettie pour une opération.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « capote »

Du latin caput (« tête »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Capot 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « capote »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
capote kapɔt

Évolution historique de l’usage du mot « capote »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « capote »

  • La capote, c'est le soulier de vair de notre génération. On l'enfile quand on rencontre une inconnue, on danse toute la nuit, et puis on la balance. De David Fincher / Fight Club
  • Preuve de ce phénomène : quand on se risque à taper sur Google “Je ne veux pas porter de capote”, on tombe alors sur près de 720 000 résultats qui d’ailleurs, pour les premiers du moins, mettent en garde contre ce dangereux postulat. À l’inverse, quand on écrit dans la barre de recherche “Que faire lorsqu’il refuse de mettre un préservatif ?”, le nombre de réponses monte jusqu’à 1,2 millions. Marie Claire, Charge sexuelle : mon partenaire refuse de mettre un préservatif - Marie Claire
  • A l’image de ses bateaux, Linssen maîtrise à la perfection l’art de savoir prendre son temps. Il aura ainsi fallu pas moins de 25 ans pour voir apparaître au catalogue du chantier néerlandais un deuxième modèle équipé de la technologie Variotop. Ce dispositif permettant d’ouvrir automatiquement la capote du poste de pilotage et de faire basculer son arceau vers l’arrière, apparu pour la première fois en 1996 à bord d’un Grand Sturdy 500, est en effet disponible depuis cette année sur une nouvelle version du Grand Sturdy 450 AC Variotop. , Essai Linssen 450 AC Variotop - Une vedette très attendue ! - Voile & Moteur
  • La vente d'une propriété capote, un marchand de biens restitue 35.000 euros en chèques en bois à l'acheteur Nice-Matin, La vente d'une propriété capote, un marchand de biens restitue 35.000 euros en chèques en bois à l'acheteur - Nice-Matin
  • Tant que c’est pas le vendeur de capotes qui a vapoté arf arf aaaargl , 20 minutes - La contre-attaque des vendeurs de vapote a capoté
  • Un dicton dit qu'il vaut mieux prévenir que guérir. Dans ce cas précis il perd absolument toute sa potentialité comique pour juste retenir que la prévention vaut toujours mieux que le black-out dans le meilleur des cas ou une agression dans l'un des pires. Pour éviter que n'importe quelle substance, et tout particulièrement le GHB, bien connu pour être la drogue du viol, ne glisse dans ton verre et te fasse oublier une partie de ta soirée, deux américaines ont mis au point un système de capuchon pour couvrir ton verre - de n'importe quelle taille - en soirée, pour éviter que quelqu'un y glisse quelque chose que tu n'as absolument pas envie d'ingurgiter. Le capuchon est en latex, ce qui le fait évidemment beaucoup ressembler à une capote, d'autant que le but est le même, d'où le nom que les deux new yorkaises lui ont donné : "cup condom". Et en plus d'être super utile, il est conçu pour être biodégradable.  , La capote à verre pour siroter l'esprit tranquille en festival - Tous les Festivals
  • Connu pour son expertise dans le cuir, dont le fameux Venezia, à la patine inimitable, le couturier parisien n’en est pas à son coup d’essai en matière de mécanique. Après une Triumph Bonneville, il y a deux ans, une Porsche 911 Targa totalement gainée, réalisée l’année dernière, s’était arrachée à 348 500 euros aux enchères. Ce buggy est le prolongement naturel d’un garage masculin de rêve, où le cuir pleine fleur règne en maître. Car de fameux Venezia, les sièges baquets prélevés sur une Porsche 356 et le compartiment arrière en sont gainés. Ce dernier fait office de coffre et a été dessiné pour accueillir une nouvelle ligne de bagages monogrammés dédiée, intitulée Signature. Dans cette toile a été également découpé le petit « bikini » qui sert de capote en cas de pluie. , Buggy by Berluti : l'objet du désir
  • "Il y a souvent une anxiété, c’est-à-dire la peur de ne pas savoir mettre le préservatif ou de mettre trop de temps donc que l’érection se perde, ou de se claquer la capote sur le pénis. Tout cela est assez banal. Cela pose la question de comment on s’y prend mais aussi de ce qu’on projette. Il peut y avoir une idée d’étouffement, d’enfermement, c’est un peu comme si on se mettait sur soi et qu’on allait étouffer. Alors, on ressent de l'angoisse, on prend la tangente et on débande pour fuir le problème. Europe 1, LA QUESTION SEXO - Le préservatif me fait perdre mon érection, que faire ?
  • Notre bateau d'essais était équipé du gréement Pulse Line, des biminis de barres et de la capote coulissante de roof. Le pack électronique, le code 0 mylar et les winchs électriques sont des indispensables et si l'on rajoute des appareillages électriques de confort, il sera difficile de ne pas céder à la motorisation de 45 ch et au groupe électrogène de 9 kW. Mais à un tarif de 493 543 € HT, vous avez un bateau réellement novateur, vous procurant un maximum de sensations tout en gardant un confort digne des vrais croiseurs. Car si la plateforme de vie est assez courte, le carré intérieur n'a pas été sacrifié, avec en prime une ambiance correspondant à vos attentes. Bateaux.com, Tarif et alternatives de l'Excess 12, une stratégie de tarification différente
  • Vue de profil, c’est encore plus impressionnant… de beauté car, le bossage spécifique et la forme arrondie de la capote génèrent, ce qu’il convient de définir comme une intense « volupté automobile », cette expression pouvant tout à fait convenir aux galbes des ailes du cabriolet 911. Dans le détail, précisons que, cette 911 Carrera S Cabriolet repose sur des jantes « Carrera Classic » de 20 et 21 pouces (option : 1 152,00 €) qui ne sont pas sans rappeler celles de la dernière 911 Type 991 sortie des chaînes de montage à savoir, un Speedster. Les Voitures, Porsche 911 Carrera S Cabriolet : rendez-vous avec le soleil, essai | Les Voitures
  • Dans le cadre de la journée mondiale de lutte contre le VIH-Sida, le 1er décembre, la ville de Montreuil (Seine-Saint-Denis) et ses partenaires se mobilisent et organisent une opération café capote du 25 novembre au 1er décembre. , Un café une capote à Montreuil pour la Journée mondiale contre le Sida | Actu Seine-Saint-Denis
  • Manosque : les vieilles autos, une passion qui ne capote pas LaProvence.com, Sorties - Loisirs | Manosque : les vieilles autos, une passion qui ne capote pas | La Provence
  • Karex fournit des capotes à de nombreuses compagnies et gouvernements ainsi qu’à des programmes humanitaires, qui les redistribuent aux populations où l'accès au préservatif est difficile, ainsi, il pourrait avoir une augmentation des avortements à risque et un risque accru d'infections sexuellement transmissibles et de VIH. Mouv, L'industrie du préservatif est victime du coronavirus : doit-on s'attendre à une pénurie ?
  • Le résultat de ce gigantesque imbroglio devrait bientôt être visible dans les pharmacies, où deux gammes concurrentes de préservatifs aux noms rigoureusement identiques pourront, sauf retournement de situation, se retrouver côte à côte. Déterminés à remporter cette "guerre des capotes", Polidis, Coyote Conseil et Christophe Dechavanne viennent conjointement d'assigner les laboratoires Majorelle devant le TGI de Paris, pour dépôt de marque frauduleux. Capital.fr, “Sortez couverts” : Christophe Dechavanne au coeur d’une guerre des capotes - Capital.fr
  • Carine a 30 ans. Un soir, alors qu'elle fait l'amour pour la première fois avec Baptiste, ce dernier s'arrête net : la capote a disparu. Où ça ? Au fond du vagin de Carine. S'ensuit de longues minutes à la recherche de ce bout de latex décidé à ne pas bouger. Témoignage (drôle et instructif). , En plein rapport, elle perd la capote au fond de son vagin (Carine, 30 ans, raconte)
  • Tout à fait. En plus, les supporters et toutes la famille de l’USMH, et même l’opinion sportive nationale doivent savoir que moi-même et les actionnaires, on n’en veut plus de cette responsabilité au sein du club, du moment qu’on n’a pas et qu’on ne pourra jamais le tirer de sa mauvaise passe et de cette crise financière. Seul l’apport d’une société nationale peut arranger les choses. Tout le monde veut se débarrasser de cette responsabilité et on rêve de voir une compagnie comme Naftal prendre en charge l’USMH. Qu’il ramène tous les bilans, et même s’il faut qu’on régularise ce qu’il y a lieu de l’être dans ces bilans, qu’il n’a jamais présentés. On le fera dans l’intérêt de l’USMH et pour que la transaction avec Naftal ne capote pas. El Watan, Bienvenue à Naftal…mais sans Laïb» | El Watan
  • «Je capote, a laissé échapper Marc Dupré en arrivant sur le site, en voyant la scène. On a un show ce soir! Je me sens pareil comme quand j’ai commencé à faire ce métier-là, à mes débuts d’humoriste. Je suis tellement excité.» Le Journal de Québec, [EN IMAGES] Tournée TD musiparc: des spectateurs comblés par le concert de Marc Dupré | JDQ
  • Quand nous nous félicitons de la normalisation de la capote lors d'un premier rapport – les chiffres tournent autour de 90 % - nous sommes effectivement sur une responsabilité partagée. Mais dès que la situation s'installe, la capote redevient un nom féminin, les femmes se retrouvant dans un rôle de flic / médecin / pourvoyeuse, avec rappel à la loi, tandis que leurs partenaires lâchent doucement l'affaire. Un rôle de rabat-joie qu rappelle, si je peux me permettre une digression, la différence contemporaine entre maternité et paternité, notamment chez les couples divorcés : maman se charge des obligations comme les devoirs et le rangement, papa s'occupe des activités rigolotes comme le sport. GQ France, La capote, affaire de femmes ? | GQ France
  • Une madmoiZelle raconte les mésaventures de Sophie, son amie qui a suivi un parcours du combattant après un incident de capote trouée. madmoiZelle.com, Capote trouée : pilule du lendemain, gynécologue et dépistage
  • Style plus dynamique, capote en toile, châssis partagé avec l'AMG-GT… lancée en 2021, la prochaine génération de SL marque une sorte de retour aux sources pour le roadster Mercedes. L'Automobile Magazine, Le prochain Mercedes SL 2021 se précise - L'Automobile Magazine
  • Il est indispensable lors de tout rapport avec un nouveau partenaire ou avec une personne à risque, mais beaucoup d’idées reçues circulent à son sujet. Marc Pointel, gérant de la boutique parisienne spécialisée « Le Roi de la capote », rappelle quelques informations indispensables sur le préservatif. Brut., 3 choses que vous ne saviez pas sur les préservatifs | Brut.
  • Une sélection des meilleurs préservatifs, ça ne se refuse pas ! Voici une revue par la rédaction madmoiZelle en fonction de vos attentes et envies, de la capote Durex au haut de gamme. madmoiZelle.com, Capote Durex ou haut de gamme, sélection des meilleurs préservatifs
  • D’accord, cette petite gaine de polyuréthane de 170 mm de long et 78 mm de diamètre avec un anneau à chaque bout (défendue par le Planning familial et Sida Info) est efficace quand il s’agit de faire barrage au VIH et aux infections sexuellement transmissibles. D’accord, c’est la femme qui décide de le mettre. Le problème c’est que ce truc apparu sur le marché français en 1998 a tout pour capoter. Il suffit de musarder dix secondes sur le Net à comparer le mode d’emploi d’un préservatif masculin et celui d’un condom féminin pour comprendre pourquoi l’objet tente peu. Libération.fr, Pourquoi le préservatif féminin capote - Libération
  • Dans l'entrepôt, une multitude de boites de préservatifs, de lubrifiants, mais aussi de certains produits aphrodisiaques sont rangés, prêts à être expédiés. «C'est assez impressionnant de voir à quel point l'offre s'est diversifiée. Au départ, il y avait 8 catégories de capotes. Maintenant, il en existe une quarantaine !», dénombre le gérant. Il y a par exemple des tailles différentes, qui varient entre 47 et 69 millimètres de diamètre. Les matières diffèrent, notamment pour les personnes allergiques au latex. Il y en a pour tous les goûts et les couleurs. «Et il y a même des préservatifs avec des emballages humoristiques comme celle de Dark Vador : Je ne serai pas son père !», rigole Wilfried Borg. Et si l'acheteur n'a toujours pas trouvé son bonheur, il y a la possibilité de faire imprimer ses propres photos sur l'emballage. ladepeche.fr, Monclar-de-Quercy. Condozone, le pari gonflé de la capote montalbanaise - ladepeche.fr
  • La capote nous ferait-elle le coup de la panne ? Demandez à un médecin des plus avisés de quand date la dernière grande étude en France sur le préservatif, et c’est le blanc assuré. C’est dire à quel point celui-ci a fait ses preuves comme outil de contraception et de prévention. 108 millions sont vendus en France chaque année – un chiffre stable – et 6 millions sont distribués gratuitement. 80 % des personnes interrogées en ont une bonne image. « Mais cela ne suffit pas pour qu’il soit utilisé », souligne Nathalie Lydié, responsable de l’unité santé sexuelle à Santé publique France. Le Monde.fr, Capotes en berne
  • Du coup, les garçons se lâchent sur les questions : « Est-ce qu’il faut que mon pénis soit décalotté avant que je mette le préservatif ? », interroge l’un d’eux. « Et si je ne fais pas de nœud lorsque j’aurais enlevé ma capote, c’est grave ? » poursuit son camarade. Mais peu d’entre eux osent se servir dans le stock de préservatif. « Il faut toujours avoir des préservatifs sur soi. Si ce n’est pas pour vous, ça peut être pour un copain », insiste Jérémy Zeggagh. , Journée mondiale contre le sida : « Que doit-on faire si le préservatif craque ? »… On a assisté à une séance de sensibilisation au VIH avec des collégiens
  • Le Volkswagen T-Roc quitte son habit de SUV pour devenir un cabriolet. Une métamorphose déjà explorée par Land Rover sur son Evoque il y a quelques années. Le T-Roc Cabriolet n’a donc plus de toit, ce dernier étant remplacé par une capote en toile électrique qui se range derrière les sièges arrière en seulement 9 secondes. L’opération peut même être réalisée jusqu’à une vitesse de 30 km/h. Cette métamorphose a nécessité quelques sacrifices. L’habitabilité est réduite, notamment à l’arrière où la banquette est réservée pour deux personnes. Capital.fr, Volkswagen T-Roc Cabriolet : tout savoir sur cette version SUV-Cabrio - Capital.fr
  • "Avec Félix, on l’a toujours fait sans capote alors c’est resté comme cela." "Des fois avec l’alcool, l’excitation, ça arrive qu’on laisse tomber." "Des fois, j’y pense mais quand le mec zappe, je zappe aussi." Lorsque la rédaction de LCI a lancé un appel à témoignages auprès des jeunes concernant l'abandon du préservatif, elle ne s'attendait pas forcément à en recevoir autant. LCI, "On l’a toujours fait sans capote" : quand l'inconscience de la jeune génération mène à une explosion des IST | LCI
  • Quel que soit leur genre, les partenaires sexuels ont une responsabilité égale vis-à-vis de leur sécurité. Que notre perception négative de la capote vienne des pubs nazes ou d’un pur biais cognitif, nous devons faire mieux ! madmoiZelle.com, Ne pas utiliser de préservatif : les femmes aussi l'évitent
  • Ici, l’attraction principale c’est la Baïse. La rivière est même labellisée Grand Site touristique. Un tréma qui peine à suffire pour préserver Condom des sourires lubriques liés à sa traduction anglaise. L’édile local sait pourtant remettre les points sur les « i » aux indélicats qui associeront sa commune à la capote anglaise. SudOuest.fr, La capote colle toujours à la peau de CondomTous les projets ont capoté
  • Si la capote ne vient pas empiéter dans la soute une fois remisée (en seulement 9 secondes et jusqu'à 30 km/h), l’ouverture reste étroite (seulement 40 cm de haut) et la découpe intérieure alambiquée. Qu’importe, cette découvrable ne mise pas sur les aspects pratiques. En témoigne sa banquette arrière rabattable, dont l’ouverture est à peine suffisante pour deux paires de ski… Pour le reste, l’habitacle et sa planche de bord sont repris à l’identique. Qu’il s’agisse de l’ergonomie sans faute, de l’assemblage au cordeau, ou des matériaux, peu valorisants pour un SUV vendu au prix d’une grosse berline allemande… Caradisiac.com, Essai vidéo - Volkswagen T-Roc Cabriolet (2020) : la tête dans les nuages
  • Pour ajouter un peu d’humour dans vos parties de jambes en l’air, rien ne vaut une petite capote rigolote Star Wars à l’effigie de Dark Vador. Ou tout du moins, un emballage de capote rigolo affichant un très clair ‘Je ne serai pas ton père‘. MaXoE, Calendrier de l'Avent MaXoE (09/12) : Une capote Dark Vador (Misc, Santé) - MaXoE
  • « On a tendance à oublier le préservatif pendant plusieurs années dans la petite poche », souligne-t-on à l’Institut national de prévention et d’éducation pour la santé (INPES). Résultat : la capote est périmée. En plus, la chaleur et les différences de température fragilisent le latex. Enfin, compressé dans le portefeuille, l’emballage est soumis à des frottements qui peuvent l’endommager. Le mieux : les garder dans leur boîte, dans un endroit sec, à l’abri de la chaleur et de l’humidité. Pour l’instant, on n’a pas trouvé mieux que le tiroir de la table de nuit. Ça tombe bien : c’est juste à côté du lit… NEON, Quel est le meilleur endroit pour conserver ses capotes ? - NEON
  • A quoi ressemblera la capote du futur? (Photo d'illustration) LExpress.fr, EN IMAGES. Le préservatif du futur sera en spray, au viagra ou en origami - L'Express
  • La MGF a un passé assez chargé, qui se manifeste d’abord par des soucis de joint de culasse. Ensuite, des fuites apparaissent sur les éléments de la suspension Hydragas, dont les sphères peuvent aussi se dégonfler. Problème, ces dernières sont extrêmement difficiles à dénicher en neuf, et les spécialistes sachant intervenir dessus sont très rares. Ensuite, la F est relativement sensible à la corrosion : attention aux exemplaires venant de zones où on sale beaucoup l’hiver. Par ailleurs, la capote, peu étanche, laisse filtrer l’eau dans l’habitacle où elle peut stagner et causer des dégâts. Caradisiac.com, MGF/TF (1995-2005) : le dernier des petits roadsters anglais, dès 3 800 €

Traductions du mot « capote »

Langue Traduction
Anglais hood
Espagnol capote
Italien capote
Allemand verdeck
Portugais capota
Source : Google Translate API

Synonymes de « capote »

Source : synonymes de capote sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « capote »

Partager