Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pelisse »
Pelisse
[pœlis]
Définitions de « pelisse »
Pelisse - Nom commun
-
Vêtement extérieur long, souvent doublé ou garni de fourrure.
On lui ordonna d’ôter la belle pelisse dont elle était revêtue, ce qu’elle refusa de faire […]
— Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Le Diable à Berlin -
Veste de fourrure utilisée dans certains uniformes militaires.
On apercevait vaguement, dans l’obscurité, des silhouettes en pelisse, circulant autour d’une voiture.
— Alexandre Tchakovski, C’était à Léningrad -
(Provence) Grande mante traditionnelle.
Les femmes du peuple, les paysannes et les ouvrières portent encore, en Provence, ces larges mantes, que l’on nomme pelisses dans le pays, et dont la mode doit remonter fort loin.
— Émile Zola, La Fortune des Rougon
Expressions liées
- Pelisse imitation daim, imperméable
- Pelisse à capuchon, à col de fourrure d'astrakan
Étymologie de « pelisse »
Du latin pellis (« peau »). Provient également du provençal pelissa, de l'italien pellicia, et du latin pellicius (fait de peau).Usage du mot « pelisse »
Évolution historique de l’usage du mot « pelisse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pelisse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pelisse »
Citations contenant le mot « pelisse »
-
Neige au blé est tel bénéfice Qu'au vieillard la bonne pelisse.
Proverbe français -
Aime ta femme comme ton âme et bats-la comme ta pelisse.
Proverbe russe -
J’ai manqué votre visite la semaine dernière (et j’en pleure encore), par la faute de Céleste dont le souci de ma tranquillité se poursuit au-delà de ce que vous imaginez, et qui s’est bien gardée de me réveiller, de peur d’encourir des reproches qu’à vrai dire elle eût mérités s’il ne s’était agi de vous, mon petit Buntch. En plus d’être triste de ne point vous avoir vu, ni pu vous serrer contre moi, quoique Céleste n’ait fait qu’obéir à mes consignes, j’ai pris froid en voulant me lever sans garder sur mes épaules la pelisse dont je me couvre la tête pour mes fumigations.
L'Obs — « On me dit que le Ritz est fermé » : le confinement raconté par Marcel Proust -
La pelisse de Proust, tous les fervents de La recherche du temps perdu en connaissent l'existence. Cocteau l'a dessinée, François Mauriac l'a mentionnée dans ses souvenirs. De façon générale, les amis de l'écrivain ont souvent évoqué ses apparitions spectaculaires au Ritz, tard le soir, quand il arrivait emmitouflé dans son épais vêtement.
Le HuffPost — Proust: enquête sur une pelisse mitée | Le HuffPost -
Comme le raconte France Info, le chef d'État a reçu en guise de cadeau de bienvenue un habit traditionnel kazakh dans une déclinaison qui se veut haut de gamme: une toque et une pelisse en fourrure.
Le HuffPost — Une photo de François Hollande en toque et pelisse de fourrure au Kazakhstan inspire le web et embarrasse l'Élysée | Le HuffPost
Traductions du mot « pelisse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pelisse |
| Espagnol | pelliza |
| Italien | pelisse |
| Allemand | pelisse |
| Chinois | 皮利斯 |
| Arabe | البليس معطف أو سترة طويلة نسوية |
| Portugais | peliça |
| Russe | ротонда |
| Japonais | ペリセ |
| Basque | pelisse |
| Corse | pelisse |