La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paquet »

Paquet

[pakɛ]
Ecouter

Définitions de « paquet »

Paquet - Nom commun

  • Ensemble d'objets ou de marchandises emballés ensemble.

    Dans un tiroir, il y avait trente billets de mille francs, trente, attachés, par paquets de dix, avec des faveurs roses, ainsi que des lettres d’amour…
    — Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée
  • Ensemble coordonné de propositions législatives ou réformes.

    Le gouvernement a dévoilé un vaste paquet de mesures pour relancer l'économie, oscillant entre soutien aux entreprises et mesures sociales.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Objet ou propos importun ou désagréable adressé à quelqu'un.

    Pendant qu’il me sortait son paquet, moi, j’avais gambergé.
    Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg dit Georgius]
  • Commérer, médire.

    Dans les coulisses du pouvoir, les langues se délient et le paquet ne tarde pas à suivre, tissant une toile de rumeurs et de suspicions.
    (Citation fictive)
  • Personne ayant beaucoup grossi et se déplaçant avec difficulté.

    Dans un souffle laborieux, ce paquet d'humanité s'ébranla, évoquant les titres alarmistes sur l'épidémie d'obésité.
    (Citation fictive)
  • Être ivre.

    Le journaliste, après avoir ingéré un paquet d'alcool, a laissé échapper un flot incoherent de paroles.
    (Citation fictive)
  • Révéler tous les secrets ou abandonner une entreprise.

    Face à l'impasse, le ministre a décidé de 'lâcher le paquet', faisant éclater au grand jour tous les maux de son administration.
    (Citation fictive)
  • Membre de la garde nationale considéré comme maladroit ou incompétent.

    Dans les rangs de la Garde Nationale, il était considéré comme le paquet, une présence maladroite plus encombrante qu'utile.
    (Citation fictive)
  • (Maritime) Volume d'eau soulevé par une vague et qui se déverse sur le pont d'un navire.

    Alors que les vagues du large se brisaient contre la coque, un paquet d'eau gigantesque s'écrasa sur le pont du navire, démontrant la force impitoyable de l'océan.
    (Citation fictive)
  • (Imprimerie) Ensemble de lignes de texte correspondant approximativement à une page, reliées sans en-tête ni pagination.

    Dans le travail d'édition, chaque paquet représente une page de texte, reliée aux autres sans la distraction d'un en-tête ou d'une pagination.
    (Citation fictive)
  • (Réseaux informatiques) Séquence de données numériques formant un message ou une partie de celui-ci, incluant des informations de service telles que l'adresse, envoyées ensemble selon un format spécifique au mode de transmission.

    Dans l'univers numérique, un paquet est comme un courrier précieux: une séquence compacte de données qui, comme une lettre, contient à la fois le message lui-même et les informations nécessaires pour le livrer à bon port.
    (Citation fictive)
  • (Informatique) Fichier contenant tout le nécessaire pour l'installation d'un logiciel ou d'une bibliothèque logicielle.

    Dans le monde de l'informatique, un paquet est à la fois le berceau et le messager d'un logiciel : il porte en lui toutes les instructions nécessaires à son installation et à son bon fonctionnement.
    (Citation fictive)
  • Somme d'argent considérable.

    Le joueur a quitté le club pour rejoindre ses nouveaux coéquipiers, au grand dam des fans, après avoir accepté un 'paquet' d'environ cinq millions d'euros par an.
    (Citation fictive)
  • Quantité abondante, appliquée avec excès.

    Mes femmes à moi, elles avaient toutes le verbe haut, des corps mal surveillés, trop lourds ou trop plats, des doigts râpeux, des figures pas fardées du tout ou alors le paquet, du voyant, en grosses taches au joues et aux lèvres.
    — Annie Ernaux, La femme gelée

Paquet - Adjectif

  • (Figuré) (Familier) Désigne une personne ayant considérablement gagné en corpulence et dont les mouvements semblent entravés.

    La comtesse Potocka, nièce de la comtesse Tyszkiewicz et de la comtesse Mniszech, n’est pas mieux traitée par notre chroniqueur. Elle dépense un argent fou en modes, en bronzes, en meubles, et, au fond, rien ne l’intéresse. Elle se met avec prétention et elle est laide, elle est paquet. Partout elle s’ennuie.
  • (Argot) Qualifie une personne se caractérisant par sa maladresse.

    « Au truc (jeu), l’Alboche est paquet. »

Paquet - Définition de France Terme

  • Ensemble de données numériques, constituant un message ou une partie de message, et d'éléments numériques de service, comprenant une adresse, organisés selon une disposition déterminée par le procédé de transmission et acheminés comme un tout.

Expressions liées

  • Charger quelqu'un d'un paquet
  • Donner son paquet à quelqu'un (faire une réponse qui réduit quelqu'un au silence.)
  • Donner à quelqu'un son paquet (renvoyer, congédier.)
  • Déballer le paquet (avouer complètement, dire ce qu'on a sur le coeur.)
  • Déposer son paquet
  • En paquet(s)
  • Faire son, ses paquet(s)
  • Fumer un paquet par jour
  • Gros, petit paquet
  • Le paquet d'angleterre, d'espagne
  • Lessive en paquets de 5 kg
  • Lâcher quelque chose d'un paquet (parler sans retenue de quelque chose.)
  • Mettre en, par paquet(s)
  • Mettre le paquet
    H. eut beau mettre le paquet, il termina à 3/4 de longueur
  • Paquet d'eau, de mer (grosse vague masse d'eau de mer qui s'abat d'un seul coup.)
  • Paquet d'os (personne très maigre.)
    Recuit, dégraissé, paquet d'os et de tendons, coriace et bien cordé
    — Arnoux, Rhône
  • Paquet de brouillard, d'embruns
  • Paquet de buée, d'écume
  • Paquet de cigares, de cigarettes
  • Paquet de graisse
  • Paquet de nerfs (personne très nerveuse.)
    C'était [Whistler] un paquet de nerfs et un sarcasme continuel
    — Léon Daudet, Ariane
  • Paquet de sottises
  • Paquet entamé
  • Paquet ordinaire, recommandé
  • Pieds et paquets (plat composé de pieds de porc et d'estomac de mouton, découpé et roulé en forme de paquets.)
  • Porter, prendre comme un paquet de linge sale
  • Recevoir son paquet (être congédié.)
  • Risquer le paquet (s'engager dans une affaire hasardeuse pour tenter sa chance prendre des risques, hasarder.)
    Le gaillard décidé à risquer le paquet pour un billet de cent francs
    — Van der Meersch, Empreinte dieu
  • Toucher le paquet aux courses
  • Toucher un gros paquet
  • Trouver le paquet (découvrir quelque chose de caché.)

Étymologie de « paquet »

Du bas latin paccus, diminutif en -et (latin médiéval paccetum ou paccettum), dérivé du moyen français pacque (« ballot d’étoffe »), issu de l'anglais pack ou du néerlandais pak. Ce terme provient d'un radical commun à l'allemand Packen, au suédois packa, à l'anglais to pack (saisir), et au gaélique et bas-breton pac (paquet).

Usage du mot « paquet »

Évolution historique de l’usage du mot « paquet » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « paquet » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « paquet »

Citations contenant le mot « paquet »

  • L'homme est essentiellement un paquet de ganglions.
    Ramon Sender-Garcès — La sphère
  • Un homme plein de lui-même fait un joli petit paquet.
    William Thackeray
  • […] Je voudrais qu'à cet âge On sortît de la vie ainsi que d'un banquet, Remerciant son hôte, et qu'on fît son paquet.
    Jean de La Fontaine — Fables, la Mort et le Mourant
  • Qu'il est difficile d'être oublié ! Pendant des années, parfois pendant des siècles, les écrits témoins ne cessent de surgir. Comme les villes mortes sortent des sables, les paquets de lettres jaunies émergent des coffrets.
    André Maurois — La Vie de Byron
  • Se marier à l'église et à la mairie, c'est ficeler un paquet avec un double noeud. On a tellement peur que ça ne tienne pas !
    André Birabeau
  • Les mecs qui disent : Je fume deux paquets par jour, il ne faut pas qu’ils s’étonnent d’être mal. C’est les cigarettes qu’il faut fumer, les mecs !
    Jacques Dutronc
  • Un homme enveloppé dans ses pensées, cela fait un bien petit paquet.
    John Ruskin
  • Ainsi va le monde, Messieurs-Dames. Voilà, voilà, comment il tourne. Du sang, de la boue et des larmes. Argent, pouvoir, paquet d'embrouilles.
    Louis Chedid — Bourreaux, victimes et spectateurs

Traductions du mot « paquet »

Langue Traduction
Anglais package
Espagnol paquete
Italien pacchetto
Allemand paket
Chinois
Arabe صفقة
Portugais pacote
Russe пакет
Japonais パッケージ
Basque pakete
Corse pacchettu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.