La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pack »

Pack

[pak]
Ecouter

Définitions de « pack »

Pack - Nom commun

  • (Commerce) Ensemble d'articles identiques conditionnés ensemble, souvent sous film plastique ou dans un emballage en carton.

    Dans le monde du commerce, le pack est devenu une stratégie incontournable : ainsi, nos clients pourront acheter un pack de six bouteilles d'eau minérale, commodément conditionnées sous un film plastique robuste.
    (Citation fictive)
  • (Par métonymie) Emballage, généralement de forme parallélépipédique et en carton, destiné à contenir des liquides tels que le lait, la soupe ou les jus de fruits.

    Dans l'industrie alimentaire, la course à l'innovation ne cesse jamais : les producteurs exploitent chaque étape du processus, jusqu'au dernier détail du pack de jus de fruits que vous tenez chaque matin.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Offre commerciale regroupant plusieurs services dans un forfait unique.

    Dans ce monde commercial de plus en plus compétitif, le 'pack', cette offre regroupant plusieurs services dans un forfait unique, se révèle être une stratégie efficace pour attirer et fidéliser la clientèle.
    (Citation fictive)
  • (Rugby) Désigne l'ensemble des joueurs avants d'une équipe, formant une unité stratégique durant le jeu.

    Dans ce match palpitant, le pack de l'équipe a montré une combinaison stratégique magistrale, faisant preuve d'une cohésion et d'une force indomptables.
    (Citation fictive)
  • (Géographie, Marine) Agglomérat flottant de blocs de glace détachés de la banquise et se déplaçant sur l'océan jusqu'à leur dissolution complète.

    L'aspect de muraille qu présente la banquise du Nord cesse à l'origine du « Nordbugt » ; la lisière des glaces plus lâches et plus morcelées devient inégale et très variée, on rencontre d'abord du brash-ice (très petits glaçons plus ou moins disséminés), puis de la glace de dérive et enfin le pack franchissable ou infranchissable.
    — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland

Expressions liées

  • Pack arctique (banquise permanente qui flotte au centre de l'Océan Arctique et dont l'étendue est de 8,7 millions de km2)
  • Pack de bière, de soda

Étymologie de « pack »

De l'anglais pack → voir paquet et pax.

Usage du mot « pack »

Évolution historique de l’usage du mot « pack » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pack » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pack »

Citations contenant le mot « pack »

  • Les photographes en herbe pourrons se réjouir. Le pack avec le Canon EOS 800D, un objectif 18-135 mm, une sacoche et une carte SD de 16 Go est à moins 22 %.
    Presse-citron — Bon plan : Le pack Canon EOS 800D avec ses accessoires est à 699,99 €
  • Un nouveau pack estival devrait bientôt sortir dans Fortnite : le pack Légendes d'été !
    Breakflip — Pack Légendes d'été sur Fortnite, prix et date dans la boutique - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo
  • Ce pack est vraiment complet et vous proposera une qualité sonore au rendez-vous, vous allez redécouvrir vos films et séries grâce à ce dernier.
    Ce code promo casse le prix du pack Klipsch Reference Theater Pack 5.0
  • Nouveaux sites industriels « clés en main », formations dédiées, recrutement de jeunes diplômés… sont les mesures du "pack" pour attirer de nouveaux investissements et relocaliser des productions dans les « territoires d'industrie », hors des grandes agglomérations.
    Emploi-Environnement — "Le Pack Rebond" pour booster l'emploi dans les territoires industriels
  • Soldes photo. Le pack composé de l’hybride Panasonic Lumix GH5 accompagné, entre autres, du stabilisateur DJI Ronin SC, est actuellement proposé au tarif de 1799 €, contre un tarif habituel de 2499 €, soit une remise de 28 %.
    Phototrend.fr — Soldes photo : Pack Lumix GH5 + optique + stabilisateur DJI Ronin SC à 1799 € au lieu de 2499 €

Traductions du mot « pack »

Langue Traduction
Anglais pack
Espagnol paquete
Italien imballare
Allemand pack
Chinois
Arabe رزمة
Portugais pacote
Russe пакет
Japonais パック
Basque pack
Corse pacchettu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.