La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baluchon »

Baluchon

[balyʃɔ̃]
Ecouter

Définitions de « baluchon »

Baluchon - Nom commun

  • (Vieilli) Assemblage modeste de vêtements ou d'objets personnels, généralement enveloppé dans un tissu et porté à la main.

    Voyons, laisse là ton baluchon, tu ne vas pas l’emporter ce soir. Où irais-tu d’ailleurs ?
    — Joris-Karl Huysmans, Marthe
  • Sac de voyage rudimentaire, souvent en toile et fixé au bout d'un bâton ; ledit bâton étant reposé sur l'épaule tandis que le sac pend derrière.

    Lorsque dans les frimas de ce 1er mars 1856, le jeune Zéphyrin Rémy Camélinat quitte son bourg natal de Mailly-la-Ville, il a, pour tout bagage, un petit baluchon.
    — Rosa Moussaoui, Zéphyrin Camélinat (1840-1932) Un long chemin
  • (Figuratif) Ensemble des savoirs et des croyances qu'une personne détient.

    En cherchant aujourd’hui à reconstituer son baluchon d’idées, d’émotions, d’aspirations et de croyances, j’ai conscience de poser le pied sur un terrain très mouvant.
    — Mona Ozouf, Composition française

Expressions liées

  • Enlever le balluchon, secouer le balluchon (Faire des reproches)
  • Faire des balluchons à quelqu'un (faire des avanies à quelqu'un)
  • Faire son balluchon (préparer son bagage partir)
  • Se monter le balluchon (Se monter le coup)

Étymologie de « baluchon »

Dérivé de balle (ballot), avec le suffixe formateur de mots familiers (à valeur péjorative) -uche auquel s’ajoute le suffixe diminutif -on.

Usage du mot « baluchon »

Évolution historique de l’usage du mot « baluchon » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « baluchon » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « baluchon »

Citations contenant le mot « baluchon »

  • Le Baluchon Alzheimer, c’est une personne formée, appelé baluchonneur ou baluchonneuse, qui vient à domicile offrir du temps de répit aux proches aidants pour leur permettre de prendre des vacances et de ne pas eux-mêmes souffrir d’enjeux de santé mentale.
    Radio-Canada.ca — Baluchon Alzheimer : un projet pour les francophones de l'Ouest | Radio-Canada.ca
  • C’est la fin. C’est en tout cas le sort que réserve Pépette aux Diables contre le Portugal. Après un parcours digne d’un serpent, la tortue de Vedrin a finalement jeté son dévolu sur le camp lusitanien. Au grand dam de Claude son propriétaire: «Pépette, si le Portugal gagne, tu prendras ton baluchon sur ta carapace et t’iras dormir sous le pont de Jambes», ironise-t-il. Et son épouse Claudine de s’offusquer: «Ça c’est ce qu’on va voir!» «Toi aussi t’iras dormir sous le pont Jambes», rétorque Claude à sa dulcinée. Avant une ultime réplique de Madame: « Si c’est comme ça, on se trouvera un gentil Portugais et on ira là-bas.»
    Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — VIDÉO | La prédiction de Pépette la tortue pour Belgique - Portugal: sera-ce la fin pour les Diables rouges? (Namur)
  • Avec son minuscule bateau et sa technologie minimale, le skipper breton a déjà parcouru la moitié de la planète. Après Moorea, il compte rejoindre l’île de Raiatea, avant de poursuivre vers la Nouvelle-Calédonie, avec peut-être une escale aux îles Fidji, si elles sont sorties des mesures préventives liées au Covid-19. Les aventures de Baluchon ne font que commencer !
    voilesetvoiliers.ouest-france.fr — Un Breton fait le tour du monde sur un minuscule voilier de 4 mètres : même Kersauson est bluffé !
  • Cette technique très à la mode actuellement s’appelle le furoshiki. Ce terme signifie « baluchon pour le bain » en...
    L’art japonais de l’emballage
  • Caméras baluchon sur l’épaule et caméra au poing, les deux acolytes vont sautiller de rencontres en découvertes. Arriveront-ils à rencontrer M ? Et si oui, acceptera –t-il de les faire monter sur scène pour chanter avec lui devant des milliers de personnes ?
    Les coulisses de la Télévision — “Nus et culottés” : Nans et Mouts vont-ils rencontrer le chanteur M ? Réponse lundi soir sur France 5
  • « Oh, Fifi ! T’es où bordel! Saute pour que j’essaie de te voir! » Les lumières clignotent au rythme d’un coeur en plein effort et la foule s’agglutine devant la scène. La guitare électrique laisse échapper une note de musique éclatante. La foule exulte. Manu débarque sans son baluchon qu’il a posé le temps d’un concert: « Sometimes I dream… » Les spectateurs ne rêvent pas et crient à qui mieux mieux. Même les fracturés abandonnent leurs béquilles pour les brandir en signe de reconnaissance.
    SudOuest.fr — Souvenez-vous : le concert de Manu Chao à Arcachon en 2003
  • “Mais Mme Bardot, avec tout le respect que je vous dois, prenez votre baluchon et allez combattre avec les Ukrainiens, rien ne vous y empêche. Au contraire votre notoriété fera peut-être cesser les bombardements en sachant que vous êtes la bas”,
    amomama.fr — "J'ai honte !" : Brigitte Bardot s'indigne que l'Europe n'apporte pas une "aide d'urgence" pour sauver les Ukrainiens - sa lettre enflammée
  • L'année démarre avec un nouveau revival des années 1990 : le sac banane. Suite logique de la mouvance streetwear, ce petit baluchon porté à la ceinture sera la star de cette saison (ci-dessus chez Sœur).
    O — Le sac banane est de retour ! Voici comment bien le porter

Traductions du mot « baluchon »

Langue Traduction
Anglais bundle
Espagnol petate
Italien fagotto
Allemand bündel
Portugais trouxa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.