La langue française

Baluchon

Sommaire

  • Définitions du mot baluchon
  • Étymologie de « baluchon »
  • Phonétique de « baluchon »
  • Évolution historique de l’usage du mot « baluchon »
  • Citations contenant le mot « baluchon »
  • Images d'illustration du mot « baluchon »
  • Traductions du mot « baluchon »
  • Synonymes de « baluchon »

Définitions du mot baluchon

Wiktionnaire

Nom commun

baluchon \ba.ly.ʃɔ̃\ masculin

  1. (Vieilli) Petit paquet de hardes que l’on porte le plus souvent à la main.
    • Voyons, laisse là ton baluchon, tu ne vas pas l’emporter ce soir. Où irais-tu d’ailleurs ? — (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)
  2. Équipement de voyage composé d'un sac, souvent en toile, attaché au bout d'un bâton ; ce bâton étant posé sur l’épaule et le sac pendant à l’arrière.
    • […]; puis le vingt-cinq au soir, son sac d’outils en bandoulière et son baluchon sur l’épaule, il fit au bistro et à ses clients des adieux ironiques et rien moins que polis : […] — (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Lorsque dans les frimas de ce 1er  mars 1856, le jeune Zéphyrin Rémy Camélinat quitte son bourg natal de Mailly-la-Ville, il a, pour tout bagage, un petit baluchon. — (Rosa Moussaoui, Zéphyrin Camélinat (1840-1932) Un long chemin, 
de la commune au communisme, dans L’Humanité, 7 septembre 2011)
  3. Bagage léger.
    • Le cameraman m'attend, un minuscule baluchon sous le bras. Son ami perchiste, en revanche, très fashion victim métrosexuel, porte une gigantesque valise laissant à penser qu'il part faire un tour du monde. — (Cléo Buchheim, Love, fashion et autres contrariétés, Éditions HQN, 2014)
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « baluchon »

Dérivé de balle (ballot), avec le suffixe formateur de mots familiers (à valeur péjorative) -uche auquel s’ajoute le suffixe diminutif -on.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « baluchon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
baluchon balyʃɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « baluchon »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « baluchon »

  • Est-il possible de repartir de zéro en pleine nature, sans vêtement et sans argent, pour ensuite réaliser un rêve grâce à l'échange, au troc et à la générosité des personnes rencontrées sur le chemin ? Munis de leurs deux caméras paluches fixées à un baluchon qu’ils portent à l’épaule, Nans et Mouts filment spontanément leurs voyages et laissent libre cours à la rencontre, à l’inattendu et à l’authentique. Les coulisses de la Télévision, “Nus et culottés” : Nans et Mouts vont-ils rencontrer le chanteur M ? Réponse lundi soir sur France 5
  • En déposant son baluchon à l’Anzhi Makhatchkala de 2011 à 2013, le Camerounais Samuel Eto’o Fils était devenu le footballeur le mieux payé de la planète, à 20 millions d’euros (13,1 milliards FCFA) net la saison complète. C’était après avoir à peu près tout gagné sur les terrains, il pouvait largement profiter d’une « pré-retraite » dorée. Xibaaru, Footballeur africain le plus riche : Samuel Eto’o pèse

Images d'illustration du mot « baluchon »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « baluchon »

Langue Traduction
Anglais bundle
Espagnol petate
Italien fagotto
Allemand bündel
Portugais trouxa
Source : Google Translate API

Synonymes de « baluchon »

Source : synonymes de baluchon sur lebonsynonyme.fr
Partager