La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bavasser »

Bavasser

[bavase]
Ecouter

Définitions de « bavasser »

Bavasser - Verbe

  • Parler de manière futile ou inutile.

    – De la discussion jaillit la lumière. Tu parles ! On pourrait bavasser comme ça à perte de vue. Tenons-nous-en aux faits…
    — Léo Malet, Du rébecca rue des Rosiers
  • Divulguer des informations confidentielles ou privées, généralement dans un but nuisible.

    C’est sûrement parce qu’y a une sœur de la Providence qui est allée bavasser au bon Dieu que le serpent avait des mauvaises pensées
    — Jean-Claude Germain, Tout est lecture pour un liseur de bonne aventure

Étymologie de « bavasser »

Du verbe baver, pour « parler », avec le suffixe péjoratif -asse et la terminaison verbale -er. Probablement emprunté directement de l'occitan bavassar (« répandre beaucoup de bave » et par extension « parler à tort et à travers »).

Usage du mot « bavasser »

Évolution historique de l’usage du mot « bavasser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bavasser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bavasser »

Citations contenant le mot « bavasser »

  • ils feraient mieux de se taire tous autant qu'ils sont. ils savent mais ils savent pas, sont bon qu'a bavasser.
    midilibre.fr — Coronavirus, confinement : les écoles pourraient rouvrir dans six semaines, le lundi 4 mai - midilibre.fr
  • J’ai pris cet arrêté parce que j’en ai assez de voir des irresponsables se regrouper sur les parkings de la commune pour être ensemble, pour bavasser, pour rigoler. Et j’en ai assez d’en voir monter en voiture à plusieurs pour aller je ne sais où ! Probablement pour contaminer des personnes quelque part, inévitablement. Chaque jour, je suis informé de nouveaux malades chez nous, à notre porte . Le covid-19 ne s’attaque pas qu’aux autres !
    Pléguien : le maire interdit tout regroupement, même de deux personnes | La Presse d'Armor
  • “C’est le seul lieu du village où les gens peuvent se rencontrer et bavasser
    Journal L'Ardennais abonné — Deux bénévoles s’activent pour fournir du pain aux habitants de Joigny-sur-Meuse
  • Mohammed Dib n’a pas échappé à cette règle. Le jour de son enterrement, des bureaucrates ignares, des hommes politiques opportunistes avaient osé bavasser autour de son cercueil, déclarant, blablabla, que l’Algérie avait perdu un génie, et puis, le lendemain même, étaient retournés à leurs petites opérations sans envergure.
    El Watan — Correspondances avec le grand écrivain Mohammed Dib : La peine et le regret | El Watan
  • On s’en fout de savoir comment est calculé l’audimat. L’essentiel est de laisser l’autre baltringue bavasser dans le vide, comme nous quand on lui demande quelque chose. Il ne suffit pas d’éteindre la télé mais aussi les ordinateurs, les tablettes et les téléphones. Adhésion totale à ce boycott, après on arrose ça aux champs.
    GJ Magazine — Macron : Boycott du 31 décembre 
  • Libre à vous de laisser parler vos souvenirs d’enfance ou de jeunesse, de continuer à bavasser sur les Gigis ou de poster des Hors sujets, mais svp afin de ne pas me spoiler n’intégrer pas les videos de vos champions… elles viendront d’elles-mêmes 😉
    Joueurs de Légende : CRUYFF - MALDINI - Actualités Girondins
  • La peinture est fraîche. Marteaux, scies et perceuses sont encore maîtres des lieux. Pas le temps de bavasser. Il faut que tout soit prêt pour le 11 avril, jour d'ouverture au public. Bienvenue dans le futur écrin de la tapisserie française, dans ce musée Dom Robert, qui a pris demeure dans une aile de l'abbaye école de Sorèze. «Vous voyez. On a voulu intégrer l'architecture contemporaine tout en conservant le cachet du lieu» disserte le maire de Sorèze, André Mamy. Le résultat ne peut que séduire. 1 200 m2 à la gloire du moine de l'abbaye d'En Calcat, génie du dessin et de la tapisserie.
    ladepeche.fr — Un écrin dédié au génie de Dom Robert - ladepeche.fr
  • “Comme depuis le début, ce gouvernement, (notamment) Marlène Schiappa (la secrétaire d’État à l’égalité femmes-hommes) qui passe son temps à bavasser sur les plateaux de télévision, dit blanc et fait noir, la vérité c’est qu’ils font de la com’ sur la question des violences conjugales”, s’est-il emporté.
    Le HuffPost — Ce décret du gouvernement accusé de "mettre les femmes en danger" | Le HuffPost

Traductions du mot « bavasser »

Langue Traduction
Anglais chatter
Espagnol charlar
Italien chiacchierare
Allemand quatschen
Portugais conversar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.