Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « babeler »
Babeler
[babœle]
Définitions de « babeler »
Babeler - Verbe
-
(Belgique) Parler de manière abondante et souvent sans grande réflexion.
Comme le souligne l'écrivain belge, Amélie Nothomb, 'Certains politiciens ont une tendance naturelle à babeler sur les plateaux télé, déversant un flot ininterrompu de paroles souvent dénuées de sens'.
— (Citation fictive)
Étymologie de « babeler »
De Babel, ville biblique dans laquelle Dieu confondit le langage pour que les habitants ne s’entendent plus. Composé de babiller et de baboler.Usage du mot « babeler »
Évolution historique de l’usage du mot « babeler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « babeler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « babeler »
Citations contenant le mot « babeler »
-
Dans ces cartes blanches bruxelloises, il ne s’agit pas de ‘babeler’ ni de prolonger une conversation de café ou de réseau social mais bien d’apporter une vraie plus-value éditoriale à un sujet en rapport avec Bruxelles. Bruxelles en tant que cité moderne en lien avec ses habitant(e)s, en tant que capitale de Belgique, de la Flandre et de l’Union européenne, en tant que deuxième ville la plus multiculturelle au monde.
Bruxelles Babelle : La DH donne la parole aux Bruxellois(es) et à celles et ceux qui la vivent - DH Les Sports+
Traductions du mot « babeler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | babble |
| Espagnol | balbucear |
| Italien | balbettio |
| Allemand | plappern |
| Chinois | 潺潺 |
| Arabe | الثرثرة |
| Portugais | balbucio |
| Russe | лепет |
| Japonais | せせらぎ |
| Basque | babble |
| Corse | babbu |