Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pâleur »
Pâleur
Sommaire
- Définitions de « pâleur »
- Étymologie de « pâleur »
- Phonétique de « pâleur »
- Fréquence d'apparition du mot « pâleur » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « pâleur »
- Citations contenant le mot « pâleur »
- Traductions du mot « pâleur »
- Antonymes de « pâleur »
- Combien de points fait le mot pâleur au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | pâleur | pâleurs |
Définitions de « pâleur »
Trésor de la Langue Française informatisé
PÂLEUR, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
pâleur féminin \pa.lœʁ\
- État de ce qui est pâle.
- La pâleur du ciel.
- Ma santé même s'est rétablie, et je n'ai gardé de cet événement que cette pâleur mortelle qui accompagne jusqu'au tombeau toute créature qui a subi le baiser d'un vampire. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
- Sa pâleur habituelle avait fait place aux plus vives couleurs. — (Stendhal, Le Rouge et le Noir)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
La couleur de ce qui est pâle. Il se dit surtout en parlant des Personnes. La pâleur de son teint. Une pâleur mortelle. Par analogie, La pâleur du ciel.
Littré (1872-1877)
- Couleur de ce qui est pâle.
Je lis dans sa pâleur une secrète rage
, Corneille, Médée, V, 4.On dit que ton front jaune et ton teint sans couleur Perdit en ce moment son antique pâleur
, Boileau, Lutr. I.Vous veniez de mon front observer la pâleur, Pour aller dans ses bras rire de ma douleur
, Racine, Andr. IV, 5.Dieux puissants ! quelle étrange pâleur De son teint tout à coup efface la couleur !
Racine, Esther, II, 7.La crainte s'emparerait des esprits, on verrait la pâleur sur tous les visages
, Montesquieu, Esp. VI, 6.Préférer les lis de Lucrèce Et les pâleurs de la sagesse Aux roses de la volupté
, Bernis, Quat. part. du jour, Mat.Ce beau front que flétrit une pâleur mortelle
, Delille, Én. X.Ah ! s'il me permettait ce funèbre entretien, La pâleur de mon front passerait sur le tien
, Ducis, Hamlet, II, 5.À la pâleur de son visage [de Napoléon, à Moscou], on voyait que la vérité, qui ne se fait jamais mieux entendre que dans l'ombre des nuits, l'avait oppressé longuement de sa présence et fatigué de son importune clarté
, Ségur, Hist. de Nap. VIII, 11.La pâleur de la mort, une pâleur mortelle, la couleur pâle que la mort étend sur le visage.
La pâleur de la mort est déjà sur son teint
, Racine, Phèdre, V, 5.Elle demeura quelque temps immobile ; une pâleur mortelle se répandit sur son visage
, Lesage, Diable boit. ch. V, p. 71, dans POUGENS.
HISTORIQUE
XIIIe s. Et puisque cuer [le cœur] est tiex [tel] et de si grant valour, Donnons le tout à Diex frès et en sa chalour ; Car Diex n'en aroit cure, s'il tornoit à palour
, J. de Meung, Test. 1515.
Étymologie de « pâleur »
Provenç. pallor ; esp. palor ; ital. pallore ; du lat. pallorem (voy. PÂLE).
- Mot dérivé de pâle, avec le suffixe -eur, comparez avec le latin pallor.
Phonétique du mot « pâleur »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
pâleur | palœr |
Fréquence d'apparition du mot « pâleur » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « pâleur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « pâleur »
-
Les plus visibles sont la pâleur, tout particulièrement au niveau des paupières inférieures, qui est due à l’absence d’oxygène dans les vaisseaux sanguins ; la fatigue physique, mais aussi psychologique ; des malaises (étourdissements et vertiges) ; des difficultés à faire des efforts, à se concentrer et à mémoriser ; ou encore des maux de tête.
Le Telegramme — Les conséquences d’une baisse du taux d’hémoglobine - Santé - Le Télégramme -
L’importance de la carence détermine les conséquences de l’anémie. Elle produit généralement une pâleur et une faiblesse physique. Elles s’accompagnent d’étourdissement ou d’essoufflement. Les hématies difformes restent coincées dans les petits vaisseaux. Cela induit une ischémie des membres inférieurs ou des douleurs au niveau des organes affectés.
Presse santé — Les recettes pour combler les carences en cause dans l’anémie -
La pâleur montre jusqu'où le corps peut comprendre l'âme.
Emil Michel Cioran — Le Crépuscule des pensées -
Remarquons néanmoins que la maison de beauté n’a pas eu la bonté, dans un bel esprit de réciprocité, de proscrire pour les blancs, malheureux de leur pâleur, les produits à bronzer.
Le Figaro.fr — Goldnadel: «La décision de L’Oréal d’enlever le mot ‘blanc’ de ses cosmétiques est inepte» -
Le lendemain, mademoiselle Foucher, étourdie et lasse des joies de la veille, se promenait dans le jardin du conseil de guerre. Elle vit entrer Victor, dont la présence et la pâleur lui dirent tout de suite qu’il était arrivé un malheur. Elle courut à lui : — Qu’y a-t-il donc? — Ma mère est morte. Je l’ai enterrée hier. — Et moi, je dansais ! Il vit qu’elle ne savait rien. Ils se mirent à sangloter ensemble, et ce furent leurs fiançailles.
Adèle Hugo — Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie
Traductions du mot « pâleur »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | pallor |
Espagnol | palidez |
Italien | pallore |
Allemand | blässe |
Chinois | 苍白 |
Arabe | شحوب |
Portugais | palidez |
Russe | бледность |
Japonais | 蒼白 |
Basque | pallor |
Corse | pallore |
Antonymes de « pâleur »
Combien de points fait le mot pâleur au Scrabble ?
Nombre de points du mot pâleur au scrabble : 7 points