La langue française

Enjolivement

Sommaire

  • Définitions du mot enjolivement
  • Étymologie de « enjolivement »
  • Phonétique de « enjolivement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « enjolivement »
  • Citations contenant le mot « enjolivement »
  • Traductions du mot « enjolivement »
  • Synonymes de « enjolivement »

Définitions du mot enjolivement

Trésor de la Langue Française informatisé

ENJOLIVEMENT, subst. masc.

Action d'enjoliver; p. méton., ce qui enjolive. L'ornementation est à outrance; elle voulait dissimuler la lourdeur de ces masses, elle n'a réussi qu'à les enjoliver. L'enjolivement rapetisse, il n'embellit pas (Veuillot, Odeurs de Paris,1866, p. 200).Cf. aussi art ex. 18.
Au fig. Des enjolivements de langage, de style (Ac. 1932).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃ ʒ ɔlivmɑ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1611 (Cotgr.). Dér. du rad. de enjoliver*; suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. : 29. Bbg. Duch. Beauté 1960, p. 58.

Wiktionnaire

Nom commun

enjolivement \ɑ̃.ʒɔ.liv.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’enjoliver ou ce qui enjolive.
    • Il a fait bien des enjolivements à sa maison.
    • Des enjolivements de langage, de style.
    • Mais, à défaut d'enjolivements romanesques, on peut du moins découper des silhouettes historiques pour le fond du tableau. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENJOLIVEMENT. n. m.
Action d'enjoliver ou Ce qui enjolive. Il a fait bien des enjolivements à sa maison. Fig., Des enjolivements de langage, de style.

Littré (1872-1877)

ENJOLIVEMENT (an-jo-li-ve-man) s. m.
  • Action d'enjoliver ; ce qui rend une chose plus jolie. C'est un enjolivement. Ajouter, faire des enjolivement.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « enjolivement »

 Dérivé de enjoliver avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Enjoliver.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « enjolivement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
enjolivement ɑ̃ʒɔlivmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « enjolivement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « enjolivement »

  • Sur le plan légal, les risques encourus par le salarié sont variables et dépendent de l’ampleur de la fraude (véritable escroquerie ou simple enjolivement de la réalité). Dans les secteurs professionnels réglementés (santé, justice, architecture, expertise comptable…), où la pratique exige expressément le diplôme, mentir peut entraîner des poursuites au pénal pour faux et usage de faux, délit puni de trois ans d’emprisonnement et de 45.000 euros d’amende (article 441-1 du Code pénal), ou pour exercice illégal d’activité avec des peines différentes selon la profession. Capital.fr, Quels sont les risques si je mens sur mon CV ? - Capital.fr
  • La première étape de ce projet sera l’enjolivement de la cascade de Womé. A 120kilomètres de Lomé, elle l’une des sites touristiques les plus visités du pays. Le plan de rénovation permettra d’y attirer plus de touristes. Full-News, Au Togo, la cascade de Womé bientôt rénové pour redynaliser le tourisme
  • Nouvelle étape dans le réaménagement du vieil Epinay et ses abords. Depuis le 10 avril et jusqu’au mois de juin, la municipalité entame d’importants travaux d’enjolivement de la pointe Talma, situé dans la partie Ouest de la ville. Près du viaduc, vieux de deux siècles. Et c’est d’ailleurs autour de ce monument qui « constitue l’une des principales entrées de ville » que des réaménagements vont avoir lieu. Le Républicain, Epinay-sous-Sénart : La pointe Talma s'embellit
  • Une cérémonie  d’inauguration solennelle  et empreinte de cordialité a été présidée par le gouverneur de Méwane, Ibrahima Ndao, d’Alé Lô, maire de Taïba Ndiaye, des responsables du parc éolien de la commune, de Keïta, proviseur  du lycée, du corps professoral et du public. La salle informatique, dotée de 32 ordinateurs de dernière génération est d’un investissement de plus de 50 millions de Fcfa avec la climatisation et la surveillance 24 heures sur 24. L’enjolivement du nouvel  environnement  a été aussi  pris en compte par le parc éolien .Une occasion pour le maire, les autorités et les populations, de saluer l’action salutaire du parc éolien dans le cadre de sa société sociétale(RSE). THIES INFO, INAUGURATION D'UNE SALLE INFORMATIQUE A TAIBA NDIAYE

Traductions du mot « enjolivement »

Langue Traduction
Anglais embellishment
Espagnol embellecimiento
Italien abbellimento
Allemand verschönerung
Chinois 点缀
Arabe زخرفة
Portugais embelezamento
Russe приукрашивание
Japonais 装飾
Basque apaingarria
Corse embelliture
Source : Google Translate API

Synonymes de « enjolivement »

Source : synonymes de enjolivement sur lebonsynonyme.fr
Partager