La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cracra »

Cracra

[krakra]
Ecouter

Définitions de « cracra »

Cracra - Nom commun

  • Nom vulgaire donné au fruit de l'arbousier.

    Dans son édition d'automne, le chef avait sublimé le cracra, ce fruit de l'arbousier tant décrié, en une confiture aux saveurs surprenantes.
    (Citation fictive)
  • Nom masculin désignant un petit héron originaire d'Amérique.

    Spotlight sur l'oiseau cracra, ce petit héron d'Amérique qui séduit par son allure délicate et sa beauté discrète.
    (Citation fictive)

Cracra - Adjectif

  • adj. (Langage enfantin) Qui est souillé, qui manque de propreté.

    Ainsi, il suffisait de mélanger 3,5 % d’huile cracra aux carburants fossiles — au lieu de 7 % — pour respecter le seuil de mélange. — (Odile Benyahia-Kouider, « Les pétroliers font du gras avec leur drôles d’huiles », Le Canard enchaîné, 13 juin 2018, page 4)

Étymologie de « cracra »

En tant qu'oiseau : onomatopée, d'après son cri. En tant qu'adjectif : redoublement de la première syllabe de crasseux.

Usage du mot « cracra »

Évolution historique de l’usage du mot « cracra » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cracra » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cracra »

Traductions du mot « cracra »

Langue Traduction
Anglais cracra
Espagnol cracra
Italien cracra
Allemand cracra
Chinois 克拉克拉
Arabe كراكرا
Portugais cracra
Russe cracra
Japonais クラクラ
Basque cracra
Corse cracra
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.