La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « orchestre »

Orchestre

[ɔrkɛstr]
Ecouter

Définitions de « orchestre »

Orchestre - Nom commun

Orchestre — définition française (sens 1, nom commun)
Section d'un théâtre comprenant les sièges inférieurs proches de la scène, située entre la fosse et le parterre.
Ensemble de musiciens exécutant ensemble une œuvre musicale sous la direction d'un chef.
Aux abords de Bab Segma, toute la population du mellah nous accueillit avec des transports d’allégresse, et plusieurs orchestres israélites nous gratifièrent de l'air de « la Mère Michel », qui passait alors pour notre hymne national.
— Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne
Art et pratique spécifiques à un compositeur dans l’arrangement des œuvres musicales pour un ensemble instrumental.

Expressions liées

  • Bande orchestre (enregistrement purement orchestral.)
    De plus en plus, les disques pour enfants comprennent également une face chantée et une autre face où ne subsiste plus que l'accompagnement musical, afin que le «chanteur en herbe» dispose de sa «bande orchestre»
  • Chef d'orchestre
    Le chef d'orchestre a commencé à diriger à 15 ans, une année après ce deuil. "C'est Beethoven qui m'a amené à la direction d’orchestre. Parce que Beethoven organise votre pensée, vous mobilise et vous devenez un puissant vecteur d’énergie musicale, vous devenez puissant rythmiquement, structurellement, analytiquement."
    — rts.ch, Le chef russe Valery Gergiev en vedette au Verbier Festival - rts.ch - Musiques
  • Conduire, diriger un orchestre
  • Fauteuil d'orchestre
  • Femme-orchestre, subst fém
  • Fosse d'orchestre
    L'annoncier apparaît. Il vient de la fosse d'orchestre et par une petite échelle verticale monte sur le bord de la scène
    — Claudel, Soulier
  • Homme-orchestre
    Troy Hunt, le fondateur et homme-orchestre de Have I Been Pwned, tient un point hebdomadaire à destination de sa communauté. // Source : YouTube Troy Hunt
    — Numerama, Pourquoi le site Have I Been Pwned peut-il indexer vos données fuitées, sans être inquiété ? - Numerama
  • Le concerto pour violon et orchestre de beethoven
  • Les exécutants, les membres d'un orchestre
  • Musicien d'orchestre
  • Musique d'orchestre
  • Oeuvre puissamment orchestrée
  • Orchestre de l'opéra
  • Orchestre placé sous la direction de
  • Orchestre à cordes, à vent
  • Partie d'orchestre
  • Partition d'orchestre
  • Premier violon à l'orchestre de paris
  • Strapontin d'orchestre
  • Un orchestre de trente exécutants
  • À grand orchestre (pour grand orchestre.)
    La musique instrumentale d'Haydn est composée de symphonies de chambre à plus ou moins d'instruments, et de symphonies à grand orchestre
    — Stendhal, Haydn, Mozart et Métastase

Étymologie de « orchestre »

Du grec ancien ὀρχήστρα, orkhestra (« espace compris entre les spectateurs et la scène, où le chœur faisait ses évolutions »), dérivé de ὀρχεῖσθαι, signifiant « danser ».

Usage du mot « orchestre »

Évolution historique de l’usage du mot « orchestre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « orchestre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « orchestre »

Antonymes de « orchestre »

Citations contenant le mot « orchestre »

  • Quand on fera danser les couillons, tu ne seras pas à l'orchestre.
    Marcel Pagnol — Marius
  • L’art de diriger consiste à savoir abandonner la baguette pour ne pas gêner l’orchestre.
    Herbert von Karajan
  • Ce n'est pas parce qu'on ne sait pas danser que l'orchestre doit être mauvais.
    Anonyme
  • Théâtre. Le cimetière des fauteuils d'orchestre sous la housse. Il ne manque que des têtes.
    Jules Renard — Journal 1893 - 1898
  • Mozart adorait la voix humaine, il était très attentif à ne jamais la couvrir avec les instruments de l’orchestre.
    Cecilia Bartoli
  • Le directeur musical ne peut plus se contenter de diriger ses concerts et s'en aller. Il doit s'impliquer dans la vie de l'orchestre et dans son rayonnement à l'extérieur.
    Daniel Harding — Le Figaro, 16 juin 2015
  • Quand on entame une relation durable avec un orchestre dont on est directeur musical, on est garant de son unité. Il faut comprendre son fonctionnement, sa psychologie, ses points forts et ses points faibles.
    Daniel Harding — Le Figaro, 16 juin 2015
  • L’opéra est l’opéra, la symphonie est la symphonie, et je ne crois pas qu’il soit beau de faire danser l’orchestre.
    Giuseppe Verdi

Traductions du mot « orchestre »

Langue Traduction
Anglais orchestra
Espagnol orquesta
Italien orchestra
Allemand orchester
Chinois 乐队
Arabe أوركسترا
Portugais orquestra
Russe оркестр
Japonais オーケストラ
Basque orkestra
Corse orchestra
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.