La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trio »

Trio

[trijo]
Ecouter

Définitions de « trio »

Trio - Nom commun

  • (Musique) Composition ou interprétation musicale conçue pour trois voix ou instruments.

    Dans le silence feutré de l'auditorium, le trio de violonistes a donné vie à une symphonie poignante, chaque note résonnant comme une confession émotionnelle.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Ensemble de trois personnes ou éléments.

    Une voyoute, une michetonneuse et une pute. Un trio aussi infernal que redoutable.
    — Fabrice Gaignault, Egéries sixties
  • (Sports hippiques) Pari consistant à désigner les trois premiers chevaux d'une course dans l'ordre exact de leur arrivée.

    Dans le monde des sports hippiques, réussir un trio - prédire l'arrivée exacte des trois premiers chevaux - est une prouesse similaire à décrocher le graal.
    (Citation fictive)
  • Langue de la famille caribe, parlée dans des communautés situées de part et d'autre de la frontière entre le Brésil et le Suriname, dans le nord-est amazonien.

    Dans le nord-est amazonien, où s'entrelacent les frontières du Brésil et du Suriname, se chuchote l'écho mystérieux de la langue Trio, partagée au sein d'une poignée de communautés de la famille caribe.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Former un joli trio
  • Jeu en trio (polyphonie à trois voix exécutée sur deux claviers et au pédalier)
  • Trio d'anches
  • Trio de jazz
  • Trio à cordes

Étymologie de « trio »

Du italien trio, de tres, trois.

Usage du mot « trio »

Évolution historique de l’usage du mot « trio » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « trio » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « trio »

Citations contenant le mot « trio »

  • Le trio féminin « A Funtana » interprète des chants polyphoniques traditionnels corses, profanes et sacrées
    Unidivers — ***ANNULE***Concert du Trio Féminin « A Funtana » Faycelles samedi 15 août 2020
  • Lors du festival d’impro 2019 à Beaulieu, la passion de la comédie et de l’improvisation s’est accrue. Accompagnée de deux acolytes improvisateur, Jacques-Antoine Villanueva et Cédric Harmonier, une évidence est apparue… Un trio était né… Et qui plus est, un trio atypique. Une fille, un barbu et un grand… Très grand.
    midilibre.fr — Morgane et les garçons : trio d’impro atypique - midilibre.fr
  • La victime, qui s’est constituée partie civile par le biais de Me Aline Godart, se voit allouer 10 000 euros de dommages et intérêts au titre du préjudice moral et un peu plus de 3 500 euros au titre du préjudice matériel, soit la somme non remboursée par son assurance. Enfin, à l’assureur, le trio doit verser 8 749 euros.
    Le Quotidien — Veuve séquestrée et volée à Frisange : le trio écope entre 8 et 12 ans de prison | Le Quotidien
  • Jazzic trio, trompette violon guitare sera en concert pour la deuxième année à l’église de Montvalen le 9 août à 17 h 30. Le trio est constitué de trois musiciens classiques autour de compositions festives swing.
    ladepeche.fr — Montvalen. Le trio Jazzic à l’église - ladepeche.fr
  • Rachel Ratsizafy et Nicola Sabato trio – Jazz Fola 2020-08-21 – 2020-08-22 Aix-en-Provence Bouches-du-Rhône
    Unidivers — Rachel Ratsizafy et Nicola Sabato trio – Jazz Fola Aix-en-Provence vendredi 21 août 2020
  • Jean-Marie Gondry, maire, a présenté le trio In Breve, composé de deux guitaristes, Frédéric Bernard et Éric Frangeries, ainsi que du violoncelliste Igor Kiritchenko.
    L'Aisne nouvelle — «Villages en musique» a sonné juste à Jussy avec le trio In Breve
  • Le public gexois est invité à venir déguster trois concerts et deux séances de cinéma, programmés en juillet et en août. Un premier concert dédié aux jeunes talents se tiendra ce samedi 18 juillet dès 19 h 30, place de la Visitation, avec l’ensemble Thomas Pythoud jazz trio.
    Culture - Loisirs | Gex : le trio Thomas Pythoud jazz en concert samedi
  • Bayern-OM : le onze de départ des Olympiens avec un trio...
    LaProvence.com — OM | Bayern-OM : le onze de départ des Olympiens avec un trio Thauvin-Benedetto-Payet | La Provence

Traductions du mot « trio »

Langue Traduction
Anglais trio
Espagnol trío
Italien trio
Allemand trio
Chinois 三重奏
Arabe ثلاثي
Portugais trio
Russe трио
Japonais トリオ
Basque hirukotea
Corse trio
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.