Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chef d'orchestre »
Chef d'orchestre
Sommaire
- Définitions de « chef d'orchestre »
- Étymologie de « chef d'orchestre »
- Phonétique de « chef d'orchestre »
- Fréquence d'apparition du mot « chef d'orchestre » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « chef d'orchestre »
- Images d'illustration du mot « chef d'orchestre »
- Traductions du mot « chef d'orchestre »
- Combien de points fait le mot chef d'orchestre au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | chef d’orchestre | chefs d’orchestre |
Définitions de « chef d'orchestre »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
chef d’orchestre \ʃɛf d‿ɔʁ.kɛstʁ\ masculin (pour une femme, on peut dire : cheffe d’orchestre, cheffesse d’orchestre)
-
(Musique) Personne chargée de coordonner le jeu des musiciens de l’orchestre, en leur imposant un rythme commun et, sur le volet artistique, à orienter l’interprétation des œuvres musicales.
- Plusieurs coups de baguette assénés sèchement par le chef d’orchestre sur son pupitre interrompirent le colloque. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- On dit souvent que le chef d’orchestre est à l’œuvre musicale ce que le metteur en scène est au texte théâtral : un nouvel intermédiaire, au service du compositeur.
-
(Par extension) (Figuré) Élément ou personne qui a un rôle d’organisation capital.
- C'est la puce T2, présente dans les iMac Pro et les MacBook Pro 2018 — qui devient au fil du temps un véritable chef d'orchestre ainsi qu'un responsable de la sécurité au sein des Mac — qui exige que soit lancée cette ultime vérification. — (Florian Innocente, La puce T2 ne bloque pas une réparation réalisée sans l’aval d’Apple, MacGeneration, 6 octobre 2018 → lire en ligne)
Étymologie de « chef d'orchestre »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « chef d'orchestre »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
chef d'orchestre | ʃɛf dɔrʃɛstr |
Fréquence d'apparition du mot « chef d'orchestre » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « chef d'orchestre »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « chef d'orchestre »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | conductor |
Espagnol | director de orquesta |
Italien | conduttore |
Allemand | dirigent |
Chinois | 导体 |
Arabe | موصل |
Portugais | condutor |
Russe | дирижер |
Japonais | 導体 |
Basque | eroale |
Corse | cunduttore |
Combien de points fait le mot chef d'orchestre au Scrabble ?
Nombre de points du mot chef d'orchestre au scrabble : 28 points