Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chef d'orchestre »
Chef d'orchestre
[ʃɛf dɔrʃɛstr]
Définitions de « chef d'orchestre »
Chef d'orchestre - Locution nominale
- Chef d'orchestre — définition française (sens 1, locution nominale)
-
(Musique) Personne chargée de coordonner le jeu des musiciens de l’orchestre, en leur imposant un rythme commun et, sur le volet artistique, à orienter l’interprétation des œuvres musicales.
Plusieurs coups de baguette assénés sèchement par le chef d’orchestre sur son pupitre interrompirent le colloque.
-
(Par extension) (Figuré) Élément ou personne qui a un rôle d’organisation capital.
C'est la puce T2, présente dans les iMac Pro et les MacBook Pro 2018 — qui devient au fil du temps un véritable chef d'orchestre ainsi qu'un responsable de la sécurité au sein des Mac — qui exige que soit lancée cette ultime vérification. — (Florian Innocente, La puce T2 ne bloque pas une réparation réalisée sans l’aval d’Apple, MacGeneration, 6 octobre 2018 → lire en ligne)
Étymologie de « chef d'orchestre »
Usage du mot « chef d'orchestre »
Évolution historique de l’usage du mot « chef d'orchestre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chef d'orchestre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chef d'orchestre »
Citations contenant le mot « chef d'orchestre »
-
Le chef d'orchestre a commencé à diriger à 15 ans, une année après ce deuil. "C'est Beethoven qui m'a amené à la direction d’orchestre. Parce que Beethoven organise votre pensée, vous mobilise et vous devenez un puissant vecteur d’énergie musicale, vous devenez puissant rythmiquement, structurellement, analytiquement."
rts.ch — Le chef russe Valery Gergiev en vedette au Verbier Festival - rts.ch - Musiques -
Le ténor allemand Jonas Kaufmann ainsi que le chef d'orchestre Antonio Pappano se sont vus remettre le titre de docteur honoris causa par le Royal College of Music de Londres. Décorations remises par le Prince Charles, président de l'institution.
France Musique — Jonas Kaufmann nommé docteur honoris causa par le Royal College of Music -
Nous avons des musiciens ici: Wolff, le chef d'orchestre de l'Opéra-Comique, est parmi les brancardiers, il a une fort jolie voix de baryton; et le fils de Féraudy, autre ramasseur d'élèves macchabées, a un filet de ténorino très agréable. On fait un peu de musique, et même, le jour de la Toussaint, nous avons eu un Alléluia grégorien, qui ne valait pas Engelberg, mais était déjà trop beau pour être apprécié par l'auditoire.
Le Figaro.fr — Un musicien : « C'est un bruit infernal » (1914) -
Sans lien de cause à effet, sa nomination intervient au moment où Valery Gergiev a été forcé de démissionner du poste de président d'honneur qu’il occupait depuis 2011, le jumelage d’Edimbourg avec Kiev rendant encore plus inconfortable la position du chef d'orchestre russe. Le Festival international d’Edimbourg a été créé en 1947 pour « servir de tremplin à l’épanouissement de l’esprit humain » en réaction aux atrocités de la guerre, en l'occurence la 2e mondiale.
Nicola Benedetti, nouvelle directrice du Festival international d’Edimbourg | Forum Opéra -
2ème journée de N3 Masculine. L'ASPTT est allé fesser Lorient quand le CNB profitait du retour de son chef d'orchestre pour cartonner en attaque. Défaites pour le CBC et Saint-Lô.
actu.fr — Basket – Nationale 3 Masculine. Les PTT et le Caen Nord déroulent | Sport à Caen -
Le chef d'orchestre prévu pour diriger le concert était malade ce soir-là. Tout jeune timbalier descendu de son estrade pour occuper le podium, Adrien Perruchon n'avait pas manqué la chance de conduire ses camarades. Il y était parvenu grâce à François-Frédéric Guy, célèbre sous le nom de code FFG, dont la présence musicale immédiate, à la fois lyrique et puissante, avait permis à l'esquif d'arriver au port. On sait que, depuis, le pianiste aime diriger les orchestres. Comment s'en étonner?
Mediapart — Brahms, Perruchon, FFG | Le Club -
"Compte tenu de la situation actuelle en Ukraine, il n'est pas possible pour le moment pour Pavel Sorokin, chef d'orchestre de l'Orchestre du Bolchoï, de diriger en tant qu'invité le Royal Ballet", a expliqué l'opéra situé à Covent Garden dans un court communiqué.
rts.ch — Le chef russe Tugan Sokhiev démissionne du Bolchoï et du Capitole de Toulouse - rts.ch - Musiques -
Le quatrième mouvement de la Symphonie n° 5 de Gustav Mahler est un mouvement lent, "Adagietto", comme l'indique la partition. De son vivant, Mahler était plus réputé comme chef d'orchestre et directeur de l'Opéra de Vienne que comme compositeur.
rts.ch — Graffiti et musique classique: L'"Adagietto" de la Symphonie n°5 de Mahler - rts.ch - Musiques
Traductions du mot « chef d'orchestre »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | conductor |
Espagnol | director de orquesta |
Italien | conduttore |
Allemand | dirigent |
Chinois | 导体 |
Arabe | موصل |
Portugais | condutor |
Russe | дирижер |
Japonais | 導体 |
Basque | eroale |
Corse | cunduttore |