Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chef d'orchestre »
Chef d'orchestre
[ʃɛf dɔrʃɛstr]
Définitions de « chef d'orchestre »
Chef d'orchestre - Locution nominale
-
(Musique) Personne chargée de coordonner le jeu des musiciens de l’orchestre, en leur imposant un rythme commun et, sur le volet artistique, à orienter l’interprétation des œuvres musicales.
Plusieurs coups de baguette assénés sèchement par le chef d’orchestre sur son pupitre interrompirent le colloque.
— Francis Carco, L’Homme de minuit -
(Par extension) (Figuré) Élément ou personne qui a un rôle d’organisation capital.
C'est la puce T2, présente dans les iMac Pro et les MacBook Pro 2018 — qui devient au fil du temps un véritable chef d'orchestre ainsi qu'un responsable de la sécurité au sein des Mac — qui exige que soit lancée cette ultime vérification. — (Florian Innocente, La puce T2 ne bloque pas une réparation réalisée sans l’aval d’Apple, MacGeneration, 6 octobre 2018 → lire en ligne)
Étymologie de « chef d'orchestre »
Usage du mot « chef d'orchestre »
Évolution historique de l’usage du mot « chef d'orchestre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chef d'orchestre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chef d'orchestre »
Citations contenant le mot « chef d'orchestre »
-
Le chef d'orchestre a commencé à diriger à 15 ans, une année après ce deuil. "C'est Beethoven qui m'a amené à la direction d’orchestre. Parce que Beethoven organise votre pensée, vous mobilise et vous devenez un puissant vecteur d’énergie musicale, vous devenez puissant rythmiquement, structurellement, analytiquement."
rts.ch — Le chef russe Valery Gergiev en vedette au Verbier Festival - rts.ch - Musiques -
Adoubé par Boulez et l'Ensemble Intercontemporain qu'il a dirigé comme assistant, le chef d'orchestre Julien Leroy est l'invité de plusieurs phalanges mais aussi Directeur musical du Paris Percussion Group. Pour sa carte blanche, il puise dans des esthétiques très diverses, de Beethoven à Avramidou.
Radio France — Carte blanche à Julien Leroy -
De plus en plus prisée par les entreprises, la méthode agile se répand comme une traînée de poudre. Et pour mener à bien des projets de ce type, il y a besoin d'un chef d'orchestre : le product owner.
Les Echos Start — 6 - Product Owner, chef de produit agile | Les Echos Start -
... il n'y a pas eu de chef d'orchestre dans cette guerre (...) chacun est entré dans la danse longtemps après l'autre...
auteur -
C’est un rêve de longue date du chef d'orchestre et chanteur Franz Markus Stadelmann qui s’est réalisé. Celui de diriger le premier club de yodel gay de Suisse.
SWI swissinfo.ch — Le premier club de yodel gay de Suisse - SWI swissinfo.ch -
Plusieurs coups de baguette assénés sèchement par le chef d'orchestre sur son pupitre interrompirent le colloque.
Francis Carco — L’Homme de minuit -
Le ténor allemand Jonas Kaufmann ainsi que le chef d'orchestre Antonio Pappano se sont vus remettre le titre de docteur honoris causa par le Royal College of Music de Londres. Décorations remises par le Prince Charles, président de l'institution.
France Musique — Jonas Kaufmann nommé docteur honoris causa par le Royal College of Music -
Le chef d'orchestre prévu pour diriger le concert était malade ce soir-là. Tout jeune timbalier descendu de son estrade pour occuper le podium, Adrien Perruchon n'avait pas manqué la chance de conduire ses camarades. Il y était parvenu grâce à François-Frédéric Guy, célèbre sous le nom de code FFG, dont la présence musicale immédiate, à la fois lyrique et puissante, avait permis à l'esquif d'arriver au port. On sait que, depuis, le pianiste aime diriger les orchestres. Comment s'en étonner?
Mediapart — Brahms, Perruchon, FFG | Le Club
Traductions du mot « chef d'orchestre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | conductor |
| Espagnol | director de orquesta |
| Italien | conduttore |
| Allemand | dirigent |
| Chinois | 导体 |
| Arabe | موصل |
| Portugais | condutor |
| Russe | дирижер |
| Japonais | 導体 |
| Basque | eroale |
| Corse | cunduttore |