La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « homme-orchestre »

Homme-orchestre

[]
Ecouter

Définitions de « homme-orchestre »

Homme-orchestre - Nom commun

  • (Musique) Artiste capable de manipuler simultanément plusieurs instruments musicaux.

    Nous y voyons figurer le fameux grimacier des boulevards, le célèbre Jacques de Falaise l’omniphage, l’illustre Psylle, en la compagnie permanente de ses chers serpens, l’homme-orchestre et cet autre individu qui abattait un centime sur le bout d’un nez pris à ferme, en faisant le moulinet avec un gros gourdin.
    — Gaëtan Niépovié, Études physiologiques sur les grandes métropoles de l’Europe occidentale
  • (Figuré) Individu assurant simultanément plusieurs fonctions ou tâches.

    Un peu plus tôt, le 8 janvier, François-Henri de Virieu le présentait, au début de « L’heure de vérité », comme « l’homme-orchestre du gouvernement », qui sera, « selon toute vraisemblance, l’homme-orchestre de la campagne électorale d’Édouard Balladur, dont vous connaissez toutes les intentions et tous les projets ». Là encore, Nicolas Sarkozy approuve la description.
    — « Karachi : En 1995, Sarkozy

Étymologie de « homme-orchestre »

D'origine française, le terme « homme-orchestre » est attesté dès le XIXe siècle. Il est composé des mots homme et orchestre.

Usage du mot « homme-orchestre »

Évolution historique de l’usage du mot « homme-orchestre » depuis 1800

Citations contenant le mot « homme-orchestre »

  • "L’idée de faire un vide-greniers a germé avec quelques voisines. J’ai décidé de porter ce projet sur mon association, afin que les fonds récoltés permettent que mes ateliers de céramique restent accessibles à tous." explique Claudette Briant. Elle organise donc la venue d’une trentaine de participants. C’est aussi que Claudette est convaincue que la Grand Rue est l’une des plus belles de Lauzerte ! Alors pour une fois, l’avenue est à l’honneur. Webo, l’homme-orchestre, est là pour l’ambiance musicale, avec "rumba/flamenca". Nomad Kitchen est aussi présent pour de la restauration à emporter.
    ladepeche.fr — Ce dimanche, le vide-greniers de Lauzerte - ladepeche.fr
  • Un homme-orchestre va ambiancer la place de la Victoire à partir de 16 heures et jusqu'en soirée. Ce one-man-band va accompagner les dégustations de planches de charcuterie ou de fromages à 10 €.
    Yssingeaux : le programme du vide-greniers est maintenu dimanche - La Commère 43
  • Troy Hunt, le fondateur et homme-orchestre de Have I Been Pwned, tient un point hebdomadaire à destination de sa communauté. // Source : YouTube Troy Hunt
    Numerama — Pourquoi le site Have I Been Pwned peut-il indexer vos données fuitées, sans être inquiété ? - Numerama
  • Franjo se produit au Théâtre Fémina samedi 4 novembre. Le stand-upper a la réputation d’être un humoriste de réseau, ses millions de vues sur Internet en attestent. C’est oublier que cet acharné de travail a écumé les scènes parisiennes, intégré la troupe du Jamel Comedy Club puis assuré les premières parties de Paul Mirabel ou d’Artus. Et monté ses spectacles, organisé ses tournées, choisi ses scènes seul. Un homme-orchestre du seul-en scène.
    SudOuest.fr — Franjo, l’homme-orchestre de la vanne passe par le Fémina à Bordeaux

Traductions du mot « homme-orchestre »

Langue Traduction
Anglais man-orchestra
Espagnol hombre-orquesta
Italien l'uomo-orchestra
Allemand mann-orchester
Chinois 乐队
Arabe رجل أوركسترا
Portugais orquestra
Russe человек-оркестр
Japonais マンオーケストラ
Basque gizon-orkestra
Corse omu-orchestra
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.