La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « oracle »

Oracle

[ɔrakl]
Ecouter

Définitions de « oracle »

Oracle - Nom commun

  • (Antiquité) Réponse divine fournie par un interprète dans un lieu sacré, souvent énigmatique.

    Dans l'antiquité gréco-romaine, l'oracle était la voix énigmatique des dieux, transmise au peuple par un interprète sacré dans le sanctuaire le plus reculé.
    (Citation fictive)
  • (Antiquité) Sanctuaire dédié à la consultation d'une divinité selon des rites spécifiques.

    Dans les montagnes de Delphes, les croyants se pressaient à l'oracle, sanctuaire mystique où l'on venait chercher les paroles d'un dieu.
    (Citation fictive)
  • (Religion) Parole de Dieu transmise par les prophètes.

    Comme le messager divin dans les textes sacrés, le prophète était l'oracle qui portait à voix haute la parole de Dieu.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Opinion d'un individu jugée infaillible et suivie sans critique.

    J’ai connu le temps où […] les Hommes-sans-Cou, à la face forte, capitaines d’industrie pour Hollywood, ne pouvaient ouvrir la bouche sans que leurs prédictions fussent considérées comme des oracles.
    — André Maurois, Chantiers américains
  • (Par extension) Personne considérée comme une source d'avis infaillibles.

    Cette année, il fallait se contenter d’une rencontre virtuelle, mais les oracles se sont quand même prononcés.
    — Pierre Martin, Le verdict des prévisionnistes: avantage Biden

Expressions liées

  • Faire oracle (faire autorité.)
  • Interroger un oracle
  • L'oracle dit
  • Les oracles de la justice
  • Oracle d'un quartier, d'un salon
  • Oracle du goût, de la médecine
  • Oracle en matière de
  • Oracles sibyllins
  • Parler comme un oracle (bien parler, avec bon sens.)
  • Paroles, voix d'oracle
  • Prononcer, recevoir des oracles
  • Réponse de l'oracle
  • Ton d'oracle (ton solennel qui en impose.)
    Il faut que lui-même renonce à donner aux siens, d'un ton d'oracle et de Mentor, des leçons comme celle-ci
    — Sainte-Beuve, Nouveaux Lundis

Étymologie de « oracle »

Du latin oraculum (« parole d’un dieu »), lui-même dérivé de orare (« parler »), qui est le dénominatif de os, oris (bouche), depuis le XIIe siècle.

Usage du mot « oracle »

Évolution historique de l’usage du mot « oracle » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « oracle » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « oracle »

Citations contenant le mot « oracle »

  • Le passé est l'oracle de l'avenir, et l'avenir est un interminable passé.
    Benoît Gagnon
  • Le verdict du passé est toujours le verdict d'un oracle. Vous ne le comprendrez que si vous êtes les architectes de l'avenir, les connaisseurs du présent.
    Friedrich Nietzsche — Considérations inactuelles
  • J’ouvre des livres comme une certaine fureur ouvrait la bouche de l’oracle.
    Bernard Noël — La Chute des temps, 1993
  • Les mourants qui parlent de leur testament peuvent s'attendre à être écoutés comme des oracles.
    Jean de La Bruyère
  • L’avis de l’homme sage vaut un oracle.
    Hazrat Ali
  • Le portrait d'un être qu'on aime doit pouvoir être non seulement une image à laquelle on sourit mais encore un oracle qu'on interroge.
    André Breton
  • L'arbre endormi profère des oracles verts.
    Octavio Paz — Libertad bajo palabra, I, Condición de nube
  • Je crois que vous l'avez un jour entendu de ma bouche, mais, cependant, je vous le redirai. Ma mère m'ayant suivi à Milan, y trouva que l'Église n'y jeûnait pas le samedi; elle se troublait et ne savait pas ce qu'elle devait faire; je me souciais alors fort peu de ces choses; mais, à cause de ma mère, je consultai là-dessus Ambroise, cet homme de très-heureuse mémoire; il me répondit qu'il ne pouvait rien conseiller de meilleur que ce qu'il pratiquait lui-même, et que s'il savait quelque chose de mieux il l'observerait. Je croyais que, sans nous donner aucune raison, il nous avertissait seulement, de sa seule autorité, de ne pas jeûner le samedi, mais, reprenant la parole, il me dit : « Quand je suis à Rome, je jeûne le samedi; quand je suis ici, je ne jeûne pas ce jour-là. Faites de même; suivez l'usage de l'Église où vous vous trouvez, si vous ne voulez pas scandaliser ni être scandalisé. » Lorsque j'eus rapporté à ma mère cette réponse, elle s'y rendit sans difficulté. Depuis ce temps, j'ai souvent repassé cette règle de conduite, et je m'y suis toujours attaché comme si je l'avais reçue d'un oracle du ciel. 
    Lettres de Saint Augustin traduites en français par M. Poujoulat — Paris

Traductions du mot « oracle »

Langue Traduction
Anglais oracle
Espagnol oráculo
Italien oracolo
Allemand orakel
Chinois 甲骨文
Arabe وحي
Portugais oráculo
Russe оракул
Japonais 神託
Basque orakulua
Corse oraculu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.