Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « observateur »
Observateur
Définitions de « observateur »
Observateur - Nom commun
-
Individu qui observe attentivement une expérience scientifique ou un phénomène, en adoptant une perspective scientifique.
Beaucoup d’observateurs admettent l’existence de plusieurs espèces d’hématozoaires du paludisme : hématozoaires des fièvres tropicales, de la tierce et de la quarte.
— M. Laveran, « Essai de classification des Hématozoaires endoglobulaires ou Hæmocytozoa » -
Personne qui offre un point de vue physique sur un objet ou phénomène observé.
La lune apparaît gibbeuse, pour un observateur terrestre, entre le premier quartier et la pleine lune et entre la pleine lune et le dernier quartier.
— Émile Biémont, Rythmes du temps: Astronomie et calendriers -
(Militaire) Membre d'un équipage aérien chargé spécifiquement de l'observation.
À Verdun on a conté qu’un pilote d’avion ramena son observateur sans tête ; et, d’après lui, c’était un de nos obus voyageant dans l’air, qu’ils avaient rencontré.
— Alain, Souvenirs de guerre -
(Obsolète) Individu qui respecte scrupuleusement une règle ou loi établie.
C’est un vieillard pauvrement vêtu mais à la figure sympathique encadrée d’une longue barbe blanche, un vrai croyant, fidèle observateur des préceptes hospitaliers de sa foi.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
Personne qui analyse minutieusement les comportements humains ainsi que les phénomènes psychologiques ou sociaux pour en tirer des commentaires pertinents.
Tandis que l’observateur ambulant ne peut s’attacher à découvrir dans le monde que les harmonies des grands nombres et le secret des séries,l'observateur immobile a cet avantage de surprendre les habitudes de la vie.
— Marcel Aymé, La jument verte -
Individu désigné pour surveiller officiellement certains événements sociaux ou politiques sans y participer activement afin d’en rendre compte objectivement.
L'avocate iranienne devrait faire appel de sa condamnation.En cas de nouveau procès ,le barreau de Paris veut envoyer des observateurs en Iran.
— Iran:le barreau Paris soutientl'avocate Nasrin Sotoudeh"ne laissera pas tomber", francetvinfo.fr -
Dans le domaine médiatique,souvent utilisés au pluriel,personnes dont on rapporte anonymement les commentaires ou opinions concernant une situation politique spécifique.
Comme disentles américains Trump fera toujours du Trump!
— Le Figaro, 02 août2019
Observateur - Adjectif
-
Qui est enclin à l'observation ou qui possède une aptitude remarquable à noter et analyser les phénomènes.
Réaumur, plus observateur et moins métaphysicien que son disciple, fut beaucoup plus embarrassé. Il proposa plusieurs hypothèses, sans s’arrêter sérieusement à aucune. L’une d’elles est au moins ingénieuse.
— Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse -
Doté de la capacité de percevoir avec acuité et discernement les détails des situations ou des comportements humains.
La pratique de la vie, l’expérience des affaires avaient donné au vieux notaire une défiance observatrice et perspicace qui le faisait arriver au pressentiment maternel.
— Honoré de Balzac, Le Cabinet des Antiques
Expressions liées
- Avoir l'esprit fin et observateur
- Envoyer un observateur à une réunion
- Observateur d'artillerie, observateur en avion
- Observateur de la nature
- Observateur des nations unies (Personnalité à qui les Nations Unies ont donné pour mission d'assister au déroulement de certains événements sans aucune intervention et ensuite d'en rendre compte)
- Observateur expérimenté
- Officier observateur
Étymologie de « observateur »
Du provençal et espagnol observador, italien osservatore, du latin observatorem, de observare, observer.Usage du mot « observateur »
Évolution historique de l’usage du mot « observateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « observateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « observateur »
Antonymes de « observateur »
Citations contenant le mot « observateur »
-
Le romancier est fait d'un observateur et d'un expérimentateur.
Émile Zola — Le Roman expérimental, Charpentier -
Une théorie est vraie si elle est énonçable selon les règles de la logique formelle, et si ses conséquences sont vérifiables par tout observateur.
Jacques Attali — Les Trois Mondes (pour une théorie de l'après-crise) -
Une photographie est réussie lorsque l'observateur s'approprie l'image et construit sa propre symbolique, sa narration personnelle
Vincent Fillon -
L'esprit de l'observateur doit être passif, c'est-à-dire se taire.
Claude Bernard — Introduction à l'étude de la médecine expérimentale -
Manisha Dookhony, observatrice politique et cofondatrice de Mauritius Society Renewal, estime que la révocation du Premier ministre adjoint, Ivan Collendavelloo, est un signal fort et positif.
Le Defi Media Group — Manisha Dookhony, observatrice politique et cofondatrice de Mauritius Society Renewal : «C’est un signal très fort» | Defimedia -
Caracas. Mercredi 1 Juillet 2020. CCN/Bolivarinfos/Françoise Lopez. Le Groupe de Puebla, composé de 44 personnalités de la politique latino-américaine, a rejeté lundi la participation de l’Organisation des Etats Américains (OEA) comme institution observatrice lors des prochaines élections qui auront lieu en Amérique Latine.
Amérique Latine : Le Groupe de Puebla refuse l'OEA comme observateur international - CCN - Caraib Creole News / L'actualité de Guadeloupe, Martinique et de la Caraïbe -
Il n'y a point d'endroit sur la terre où l'observateur ne trouve des extravagances, s'il est étranger.
Giacomo Casanova — Histoire de ma vie -
L'artiste est un observateur.
Jean-Paul Wenzel
Traductions du mot « observateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | observer |
| Espagnol | observador |
| Italien | osservatore |
| Allemand | beobachter |
| Chinois | 观察者 |
| Arabe | مراقب |
| Portugais | observador |
| Russe | наблюдатель |
| Japonais | 観察者 |
| Basque | behatzaile |
| Corse | osservatore |