La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assistant »

Assistant

[asistɑ̃]
Ecouter

Dernière mise à jour le - - Nous soutenir

Définitions de « assistant »

Assistant - Nom commun

Individu présent dans un lieu, souvent employé au pluriel.
[…] elle se trouva dans une assemblée nombreuse qui emplissait l’église. Mais elle ne reconnaissait aucun des assistants […]
— Anatole France, L’Étui de nacre
Personne qui apporte son aide auprès d'une autre.
Par la suite, le Danois Tycho Brahe et son assistant allemand Johannes Kepler ont ajouté au modèle copernicien d'autres perfectionnements touchant à l'observation ou à sa nature théorique.
— Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie
Accessoire ou dispositif facilitant l'exécution de tâches.
(Informatique) Logiciel conçu pour assister l'utilisateur dans ses opérations, en fournissant des instructions ou en automatisant certaines actions.

Assistant - Définition de France Terme

Programme d'aide intégré à un logiciel, qui guide l'utilisateur dans l'exécution de certaines tâches.

Expressions liées

  • Assistant du son
  • Assistant monteur, assistant-opérateur (Technicien surveillant la mise au point de la caméra en fonction des déplacements)
  • Assistant réalisateur
  • Assistant technique
  • Assistante médico-sociale
  • Assistante sociale (Personne diplômée, chargée, sous la surveillance de membres du corps médical, d'un service social public ou privé, touchant la santé, l'hygiène, le mieux-être et les loisirs des travailleurs, et généralement de la population tout entière)
    Une assistante sociale de la Maison départementale de la solidarité des Chartreux, dans le 4e arrondissement de Marseille, a été sérieusement blessée ce jeudi matin par le bris d'un vitrage en plexiglas. L'auteur a réussi à prendre la fuite. Une plainte a été déposée.
    — France Bleu, Une assistante sociale d'une Maison départementale de la solidarité violemment agressée à Marseille
  • Assister quelqu'un (dans quelque chose, en quelque chose) (l'aider dans ses fonctions, sa tâche, en se tenant auprès de lui)
  • Assister quelqu'un en justice (Assister une personne c'est être présent à ses côtés au moment où elle agit, pour la guider, pour surveiller ses intérêts)
  • Assister un malade, un condamné à mort (l'aider à mourir)
  • Assister un malade, un prisonnier
  • Assister un prisonnier (Pourvoir un détenu d'aliments, de vêtements, d'argent)
  • Assistez-vous (asseyez-vous!)
  • Des assistants émus, être au nombre des assistants
  • Part prés de assister1
  • Évêques assistants

Étymologie de « assistant »

Participe présent du verbe assister.

Usage du mot « assistant »

Évolution historique de l’usage du mot « assistant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « assistant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « assistant »

Citations contenant le mot « assistant »

  • Annoncée depuis deux ans, l'enceinte vocale Djingo se trouve enfin dans notre laboratoire. Intégrant deux assistants virtuels, Alexa et OK Djingo, cet appareil d'Orange montre ses limites dans une cohabitation qui laisse à désirer.
    Labo vidéo – Assistant vocal d'Orange Djingo : des fonctions limitées - Les Numériques
  • "L'assistant vocal va nous permettre de réinsérer ces gens dans le système de santé, et éviter qu'ils n'arrivent aux urgences dans quelques semaines dans un état très grave".
    France Bleu — Déconfinement : la ville de Nice lance un partenariat avec l'assistant vocal "Allo Covid"
  • Annoncé depuis plus de deux ans, l'assistant vocal d'Orange, Djingo, qui a enfin vu le jour en novembre dernier, a du mal à se faire une place au soleil. Selon l'AFP, à peine plus de 1 000 appareils ont été vendus en deux mois.
    Djingo : Orange paie les pots cassés de la sortie tardive de son assistant vocal - Les Numériques
  • Cet assistant Spotify serait donc très limité et utile dans très peu de cas de figure. On peut néanmoins y voir là une fonction d’accessibilité, même si ce genre de commandes vocales sont généralement déjà intégrées aux assistants de nos smartphones, ou à leur clavier virtuel.
    Frandroid — Spotify veut aussi son assistant vocal, aussi inutile soit-il
  • L’assistant vocal de Google se dote de deux nouveautés, l’une en cours de déploiement, l’autre à venir dans les semaines qui viennent.
    Google Assistant : une configuration plus poussée pour les environnements multi-utilisateurs - Next INpact
  • Alors que le confinement persiste dans l'Hexagone, les assistants vocaux pourraient être une échappatoire ludique pour échanger avec ses proches. Afin de trouver l'assistant qui convient, rendez-vous dans notre comparatif dédié !
    20 assistants domestiques testés au labo : rendez-vous sur notre comparatif ! - Les Numériques
  • L’assistant-réalisateur est au comédien ce que l’infirmier est au dément, mais en plus brutal.
    Marcel Gotlib
  • Dans un mariage, on ne serait pas seulement le mari ou la femme, mais aussi la nurse, le banquier, l'assistant...
    Eddie Barclay

Traductions du mot « assistant »

Langue Traduction
Anglais assistant
Espagnol asistente
Italien assistente
Allemand assistent
Chinois 助理
Arabe مساعد
Portugais assistente
Russe помощник
Japonais アシスタント
Basque laguntzaile
Corse assistente
Source : Google Translate API

Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.