Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « note »
Note
[nɔt]
Définitions de « note »
Note - Nom commun
-
Annotation manuscrite ou signalétique ajoutée dans un livre ou un document pour référence ou rappel.
Chaque page était parsemée de notes marginales, témoins silencieux des réflexions et interrogations du lecteur assidu.
— (Citation fictive) -
Commentaire explicatif ou critique relatif à un passage spécifique d'un texte.
La note en bas de page offre un éclaircissement crucial; sans elle, le véritable sens du passage reste voilé.
— (Citation fictive) -
Résumé concis; aperçu général et succinct d'une question.
Pourtant j’aurais voulu examiner le paysage, mollement éclairé par la lune, et crayonner quelques notes au passage.
— Jules Verne, Claudius Bombarnac -
[Commerce] Document comptable détaillant les biens ou services fournis et précisant le montant dû par le client.
Vivement elle fit sa malle, paya la note, prit dans la cour un cabriolet
— Gustave Flaubert, Madame Bovary -
[Diplomatie] Écrit formel émis par une autorité diplomatique pour communiquer officiellement avec une autre entité diplomatique.
La note diplomatique, rédigée avec une précision chirurgicale, fut envoyée sans délai afin de clarifier la position du gouvernement sur les récentes tensions frontalières.
— (Citation fictive) -
(Éducation) Évaluation chiffrée attribuée par un enseignant à un travail d'élève pour en juger la qualité.
Chaque trimestre, la remise des notes transforme les salles de classe en arènes où se jouent les espoirs et les craintes des élèves, reflets chiffrés de leur performance académique.
— (Citation fictive) -
(Administration) Jugement émis par un supérieur concernant les performances ou le comportement d'un employé.
Dans les couloirs feutrés de l'entreprise, la note attribuée par le directeur reflétait sans ambages les performances de ses équipes, scellant souvent le destin professionnel de nombreux employés.
— (Citation fictive) -
(Musique) Symbole graphique représentant la hauteur et la durée d'un son musical.
Dans le monde de la partition, chaque note, par sa forme et son emplacement sur la portée, dicte non seulement la hauteur mais aussi la durée du son, orchestrant ainsi la mélodie qui s'élève à partir du silence.
— (Citation fictive) -
(Musique, par extension) Son produit selon une hauteur spécifique, perceptible lors de l'exécution musicale.
Chaque note, émanant de la clarinette, s'élevait distinctement, tissant une tapestrie sonore qui capturait l'essence même de l'émotion du moment.
— (Citation fictive) -
Tonalité ou ambiance générale d’une œuvre littéraire ou artistique.
Mais sois prudent… Je ne connais pas ton livre… J’espère qu’il est dans la note. Tu comprends ce que je veux dire ?– Il n’est dans aucune note, dit Suzanne avec un grand rire clair.
— Henri Troyat, Le mort saisit le vif -
Caractéristique ou particularité qui donne un aspect distinctif.
Toutes ces vieilles coutumes ajoutent une note pittoresque à la vie de Santa-Cruz; mais elles finiront probablement bientôt par disparaître, emportées par le modernisme niveleur.
— Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe
Expressions liées
- Changer de note, changer la note (changer sa façon d'agir)
- Chanter toujours la même note (répéter sans arrêt la même chose, seriner.)
-
Donner la note (faire entendre la première note d'un morceau ou la note permettant aux instrumentistes de s'accorder.)
J'ai tenu à donner la note et à indiquer le sens général des raisonnements de mes trois amis
— Sainte-Beuve, Nouveaux Lundis - Forcer la note (forcer le ton, exagérer.)
- Homme de note (Homme au-dessus du commun, soit par sa naissance, soit par le rang ou les qualités personnelles.)
- Note de couverture (Document établi préalablement à l'établissement d'un contrat d'assurance et au paiement de toute prime mais valant garantie immédiate.)
-
Note de frais (facture comptabilisant des frais professionnels que l'on désire se faire rembourser.)
Chaque fois qu'il peut penser que j'ai quelque argent, il présente une note de frais. Un «petit compte», comme il dit. Il me réclame des choses étranges: la moitié d'un dîner que nous avons pris ensemble au restaurant, dans notre jeunesse, un pourboire qu'il a donné pour moi, paraît-il, à l'employé d'un grand magasin, une cotisation que je dois à des sociétés dont il m'a mis de force, une part des étrennes qu'il verse, en notre nom à tous, à des gens qu'on ne connaît pas.
— Duhamel, Désert Bièvres -
Note de service (circulaire par laquelle un supérieur informe ses subordonnés.)
Le ton était celui d'une note de service, mais le pli n'était pas fermé ce qui excusait sa sécheresse
— Vailland, Drôle de jeu - Note diplomatique (document traitant d'une affaire spécifique concernant deux états.)
- Note infamante/d'infamie (marque de déshonneur qui frappe une personne.)
-
Note juste (détail harmonieux, qui ne détonne pas.)
Vous donnez dans la politique la note juste, la note suprême de la vérité et de la raison
— Victor Hugo, Correspondance - Notes d'audience (Notes rédigées à l'audience par le greffier d'un tribunal correctionnel ou de simple police, signées par lui, visées en outre par le président du tribunal correctionnel, relatant les noms des témoins, leurs déclarations, les réponses des prévenus et dont l'utilité principale est de simplifier, le cas échéant, les débats devant la juridiction d'appel.)
- Prendre bonne note de quelque chose, que (retenir, garder en mémoire quelque chose, que.)
- Prendre note de quelque chose (mettre quelque chose par écrit.)
- À basse note, en basse note (sans élever la voix.)
- Être, rester dans la note (être, rester en harmonie avec quelque chose.)
Étymologie de « note »
Du latin nota (« marque, signe, indice, indication, inscription, étiquette, flétrissure, condamnation, mais aussi distinction honorable »). Dérivé du supin notum du verbe nosco (« apprendre, connaître »).Usage du mot « note »
Évolution historique de l’usage du mot « note » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « note » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « note »
Antonymes de « note »
Citations contenant le mot « note »
-
La musique est ma porte d'échappement, Chaque note m'apporte un rythme cardiaque.
-
Le péché est la seule note de couleur qui subsiste dans le monde moderne.
Oscar Wilde -
Dans toutes les existences, on note une date où bifurque la destinée, soit vers une catastrophe, soit vers le succès.
Larochefoucauld-Doudeauville — Marie Leczinska -
L'Univers est plein de tordus qui se prennent pour Beethoven sans être capables de différencier une note de musique d'une note de restaurant.
Frédéric Dard -
Un médecin qui vous guérit par une ordonnance vous donne une rechute par sa note d'honoraires.
Henry de Montherlant -
Un monde sans fausse note : c'est une utopie qui chante.
Franck Dhumes — Annulaire des mots -
Si un homme était immortel, réalisez-vous ce que serait sa note de boucher ?
Woody Allen -
La musique romantique est caractérisée par la présence d'un soupir entre chaque note...
Anonyme
Traductions du mot « note »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | note |
| Espagnol | nota |
| Italien | nota |
| Allemand | hinweis |
| Chinois | 注意 |
| Arabe | ملحوظة |
| Portugais | nota |
| Russe | заметка |
| Japonais | 注意 |
| Basque | ohar |
| Corse | nota |