La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remarque »

Remarque

Variantes Singulier Pluriel
Féminin remarque remarques

Définitions de « remarque »

Wiktionnaire

Nom commun - français

remarque \ʁə.maʁk\ féminin

  1. Action de remarquer ou d’observer.
    • Il est de remarque que l’on enlève la couverture du cheval trop court, trop ramassé, tandis qu’on la laisse pliée en quatre s’il est trop long de reins. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
  2. Observation.
    • Remarque utile, judicieuse, importante, désobligeante.
    • Faire des remarques sur la conduite de quelqu’un.
    • (Familier)Ma remarque subsiste, Les objections qu’on a faites ne la détruisent pas.
  3. Observation écrite ; note.
    • Les remarques de Vaugelas sur la langue française.
  4. (Gravure) Croquis ou signe quelconque que les aquafortistes jettent en marge de leurs planches.
    • Une épreuve avec remarque, sans la remarque.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « remarque »

Re…, et marque. Dans les exemples de l'historique, au lieu de remarque, on dirait aujourd'hui marque.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Déverbal de remarquer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « remarque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
remarque rœmark

Citations contenant le mot « remarque »

  • Une beauté est une femme que vous remarquez ; une femme charmante est celle qui vous remarque. De Adlaï Stevenson , 
  • Le pauvre d’argent est riche de remarque et d’avis. De Proverbe arabe , 
  • Certains attendent l'avènement de l'obscurantisme pour qu'on y remarque leur faible éclat. De Stanislaw Jerzy Lec / Nouvelles pensées échevelées , 
  • Un bon diplomate est quelqu'un qui peut égorger son voisin sans que celui-ci le remarque. De Trygve Lie , 
  • Le ridicule est comme la mauvaise haleine : on ne le remarque toujours que chez le voisin. De Malcolm de Chazal , 
  • Un grand écrivain se remarque au nombre de pages qu'il ne publie pas. De Stéphane Mallarmé , 
  • La technique la plus parfaite est celle que l’on ne remarque pas. De Pablo Casals , 
  • Quand tu ris, tout le monde le remarque ; quand tu pleures, personne ne le voit. De Proverbe yiddish , 
  • Existe-t-il de véritables rusés dont on ne remarque pas les ruses ? De Jiang Zilong / La Vie aux mille couleurs , 
  • La notoriété c’est lorsqu’on remarque votre présence, la célébrité c’est lorsqu’on note votre absence. De Georges Wolinski , 
  • On me remarque donc j'existe. De Xavier Pommereau / Ado à fleur de peau , 
  • Si une femme est mal habillée, on remarque sa robe, mais si elle est impeccablement vêtue, c’est elle que l’on remarque. De Coco Chanel , 
  • Quand tu bégaies en anglais, ça se remarque deux fois plus ; en italien, ça passe complètement inaperçu. De Frédéric Dard / Réflexions sur les gens de chez nous et d’ailleurs , 
  • Celui qui, après sa mort, ne remarque aucune différence ne mérite pas d'être venu au monde. De Stanislaw Jerzy Lec / Nouvelles pensées échevelées , 
  • Veux-tu connaître le point faible de quelqu'un ? Observe quelles sont les fautes qu'il remarque le plus rapidement chez les autres. De Hare , 
  • Au Havre, une petite altercation s'est terminée par des coups de couteau ce jeudi en milieu d'après-midi : une femme de 38 ans s'en est prise à un homme qu'elle ne connaissait pas, après une remarque sur ses enfants. Elle est déjà connue de la justice pour des faits de violences. France Bleu, Après une remarque sur ses enfants, une Havraise poignarde et blesse légèrement un homme
  • Cet état dure généralement six mois environ, les patients perdant jusqu'à la moitié de leurs cheveux ."Pour les autres causes d'effluves télogènes, nous disons généralement aux gens : 'dans trois à six mois, vous verrez une amélioration'", affirme le Dr Favini. Mais il remarque que les conseils habituels ne s'appliquent pas forcément aux patients atteints de coronavirus : "Avec le coronavirus, il y a toujours une mise en garde : nous ne comprenons pas encore très bien la maladie". Business Insider France,  Le 'traumatisme' du Covid-19 fait perdre leurs cheveux à certains patients guéris

Images d'illustration du mot « remarque »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « remarque »

Langue Traduction
Anglais note
Espagnol nota
Italien nota
Allemand hinweis
Chinois 注意
Arabe تعليق
Portugais nota
Russe заметка
Japonais 注意
Basque ohar
Corse nota
Source : Google Translate API

Synonymes de « remarque »

Source : synonymes de remarque sur lebonsynonyme.fr

Remarque

Retour au sommaire ➦

Partager