Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moraliser »
Moraliser
Sommaire
- Définitions de « moraliser »
- Étymologie de « moraliser »
- Phonétique de « moraliser »
- Fréquence d'apparition du mot « moraliser » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « moraliser »
- Citations contenant le mot « moraliser »
- Traductions du mot « moraliser »
- Synonymes de « moraliser »
- Antonymes de « moraliser »
- Combien de points fait le mot moraliser au Scrabble ?
Définitions de « moraliser »
Trésor de la Langue Française informatisé
MORALISER, verbe
Wiktionnaire
Verbe - français
moraliser \mɔ.ʁa.li.ze\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire des réflexions, des dissertations, des leçons morales.
- Les vicissitudes de la fortune sont une ample matière à moraliser.
-
Rendre moral.
- Moraliser un peuple.
-
(Familier) Faire la morale à quelqu’un, sermonner quelqu’un.
- On y envoyait dans un régiment de discipline les deux soldats escortés par le gendarme, et que moralisait de son mieux un fusilier qu'il avait pris comme renfort pour les contenir. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 44, 2012)
- On a beau le moraliser, il ne change pas de conduite.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Faire des réflexions, des dissertations, des leçons morales. Les vicissitudes de la fortune sont une ample matière à moraliser.
MORALISER s'emploie aussi transitivement pour signifier Rendre moral. Moraliser un peuple. Il signifie aussi, familièrement, Faire la morale à quelqu'un. On a beau le moraliser, il ne change pas de conduite.
Littré (1872-1877)
-
1 V. n. Faire des réflexions morales.
Les deux belles sœurs moralisèrent longtemps sur les priviléges avantageux qu'avaient les hommes
, Scarron, Rom. com. II, 19.Le sujet de moraliser est grand quand on se souvient…
, Sévigné, 2 déc. 1671.Je m'égare et je moralise Peut-être un peu hors de saison ; Qu'y faire ? malgré la raison, Dans tout ce qu'on écrit, on se caractérise
, Deshoulières, à M. l'abbé de Lavau.La Fare t'attendra tranquille dans sa chaise ; Et, pour moraliser tous ensemble à votre aise, Sonning nous versera d'un vin délicieux
, Chaulieu, Ép. de l'abbé C. en 1703.J'ai fait moraliser tous mes morts
, Fontenelle, à Lucien.Fig.
Tout est matière à nos réflexions ; Tout événement moralise
, Lamotte, Fabl. IV, 19.Au passif et impersonnellement. C'est assez moralisé.
-
2 V. a. Terme familier. Moraliser quelqu'un, lui faire de la morale ou une morale.
Sénèque y moralise sans cesse Néron, comme s'il était le plus patient des hommes, et lui, Sénèque, le plus courageux de tous
, Staël, Corinne, VII, 2. - 3 Néologisme. Rendre moral, perfectionner l'homme au point de vue moral.
- 4Se moraliser, v. réfl. Devenir moral.
HISTORIQUE
XIVe s. Il veut moraliser les bestes
, Modus, dans le Dict. de DOCHEZ.
XVe s. Fiction moralisée
, Deschamps, ib.
Étymologie de « moraliser »
- Dérivé de moral, avec le suffixe -iser.
Phonétique du mot « moraliser »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
moraliser | mɔralize |
Fréquence d'apparition du mot « moraliser » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « moraliser »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « moraliser »
-
Il suffit de ne pas comprendre pour toujours moraliser.
Dominique Lévy-Chédeville — L'homme aux passions tristes -
L’initiative est en ligne avec la démarche des autorités togolaises tendant à moraliser la vie publique. Via des audits annoncés, le pays tente d’élucider une affaire de détournement présumé de 500 milliards FCFA dans la commande de produits pétroliers impliquant le désormais ex-coordonnateur du Comité de suivi des fluctuations des prix des produits pétroliers, et son fils.
Un colloque sur la lutte contre la corruption dans la commande publique en décembre à Lomé - Togo First -
Pour sa part, le ministre de la Transition énergétique et des Energies renouvelables, a souligné la nécessité de moraliser la consommation énergétique dans le cadre de la transition énergétique.
Energie: une feuille de route du secteur en cours d'élaboration pour la relance économique -
Pour sa part, le Ministre de la Transition énergétique et des Energies renouvelables, a souligné la nécessité de moraliser la consommation énergétique dans le cadre de la transition énergétique.
lakoom-info.com — Algérie : L’indispensable feuille de route énergie - lakoom-info.com -
La démission de Fakhfakh intervient, selon le même communiqué, compte tenu « de l’intérêt national, pour épargner au pays davantage de difficultés, en respect des engagements et des dépôts, en consécration de la nécessité de moraliser la vie politique, et pour éviter au pays le conflit entre les institutions « .
Gnet news — Fakhfakh explique sa démission par "la nécessité de moraliser de la vie politique" - Gnet news -
Il suffit de ne pas comprendre pour toujours moraliser.
Dominique Lévy-Chédeville — L'homme aux passions tristes -
La démission de Fakhfakh intervient, selon le même communiqué, compte tenu « de l’intérêt national, pour épargner au pays davantage de difficultés, en respect des engagements et des dépôts, en consécration de la nécessité de moraliser la vie politique, et pour éviter au pays le conflit entre les institutions « .
Gnet news — Fakhfakh explique sa démission par "la nécessité de moraliser de la vie politique" - Gnet news -
L’initiative est en ligne avec la démarche des autorités togolaises tendant à moraliser la vie publique.
Un colloque sur la lutte contre la corruption dans la commande publique en décembre à Lomé - Togo First -
Pour sa part, le ministre de la Transition énergétique et des Energies renouvelables, a souligné la nécessité de moraliser la consommation énergétique dans le cadre de la transition énergétique.
Energie: une feuille de route du secteur en cours d'élaboration pour la relance économique -
Pour sa part, le Ministre de la Transition énergétique et des Energies renouvelables, a souligné la nécessité de moraliser la consommation énergétique dans le cadre de la transition énergétique.
lakoom-info.com — Algérie : L’indispensable feuille de route énergie - lakoom-info.com
Traductions du mot « moraliser »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | moralize |
Espagnol | moralizar |
Italien | moralizzare |
Allemand | moralisieren |
Chinois | 道德化 |
Arabe | أخلاقيا |
Portugais | moralizar |
Russe | моральности |
Japonais | 道徳 |
Basque | moralize |
Corse | moralizà |
Synonymes de « moraliser »
Source : synonymes de moraliser sur lebonsynonyme.frAntonymes de « moraliser »
Combien de points fait le mot moraliser au Scrabble ?
Nombre de points du mot moraliser au scrabble : 11 points