Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monstre »
Monstre
Définitions de « monstre »
Monstre - Nom commun
-
Personne présentant une particularité physique ou morale remarquable, pouvant aller d'une difformité à un talent exceptionnel, souvent employé de manière péjorative pour décrire quelqu'un d'effrayant ou cruel, mais également de manière méliorative pour souligner un charme ou une compétence particulière.
Ce vieillard est un monstre d'avarice.
— Dictionnaire universel françois & latin, Volume 2 -
Créature imaginaire dotée de caractéristiques extraordinaires, souvent liées à la mythologie ou au folklore et représentant des forces antagonistes. Peut également désigner par analogie un animal réel de grande taille.
Quand les temps sont durs et que la souffrance risque de dépasser ses forces de résistance, le paysan ira rendre visite au génie protecteur du village, petit monstre hilare ou grimaçant et barbouillera prudemment ses lèvres gourmandes des restes d’un pot d’opium ? […].
— Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte -
(Figuratif) Objet ou situation sortant nettement du commun par sa taille, sa puissance ou son innovation. Utilisé couramment pour désigner quelque chose hors norme dans divers domaines tels que l'art, le sport et la technologie.
Avant de vous mettre à la rédaction définitive de votre ouvrage, vous m’en soumettrez un monstre.
— Mots et dictionnaires, volume V
Monstre - Adjectif
-
(Adj.) Qualifie ce qui est exceptionnellement grand ou impressionnant, souvent dans un contexte informel.
Malgré tout, l’autoroute près du port a été aménagée pour recevoir les poids lourds en cas d’embouteillage monstre.
— Eric Albert, Brexit : Dublin et Londres se préparent au « no deal »
Expressions liées
- Ce monstre d'homme n'en fait jamais d'autres
- Faire/se faire un monstre de quelque chose (exagérer l'importance, la difficulté d'une chose)
- Les fleurs doubles sont des monstres
- Monstre architectural
- Monstre des temps modernes, monstre froid
- Monstre du music-hall, de scène (comédien, comédienne dont la personnalité et le renom sont exceptionnels.)
-
Monstre sacré (comédien, comédienne dont la personnalité et le renom sont exceptionnels.)
Dans un entretien accordé à l’AFP, l’artiste, qui a obtenu la nationalité russe en 2013, a récemment appelé à «arrêter les armes et à négocier». «La Russie et l’Ukraine ont toujours été des pays frères. Je suis contre cette guerre fratricide», a affirmé le monstre sacré du cinéma.
— CNEWS, Guerre en Ukraine : Gérard Depardieu n'a pas la force de chanter et annule ses concerts à Antibes | CNEWS - Monstres marins (grands cétacés.)
- Petit monstre! tu auras encore fait une sottise!
- Un banquet monstre
- Un succès monstre
Étymologie de « monstre »
Du latin monstrum (avertissement céleste, prodige), provenant directement de monere (avertir). Le terme est lié à monstrare (montrer, indiquer), qui est le dénominatif de monstrum. Le mot a également des correspondances dans les langues romanes : provençal mostre, espagnol monstruo, portugais monstro, italien mostro.Usage du mot « monstre »
Évolution historique de l’usage du mot « monstre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « monstre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « monstre »
Antonymes de « monstre »
Citations contenant le mot « monstre »
-
Le fanatisme est un monstre mille fois plus dangereux que l'athéisme philosophique.
Voltaire — Dictionnaire philosophique -
Le fanatisme est un monstre qui ose se dire le fils de la religion.
Voltaire -
Peut-il arriver mieux à une belle jeune fille que de tomber sur un monstre ?
Amélie Nothomb — Mercure -
Ce monstre qui porte sur son visage la noirceur de son âme.
Charles Baudelaire — Le spleen de Paris -
Chacun a en lui son petit monstre à nourrir.
Madeleine Ferron — La Fin des loups-garous -
Le prodige et le monstre ont les mêmes racines.
Victor Hugo — Le cycle pyrénéen -
Un homme sans enfantillage est un monstre.
Henry de Montherlant -
L'homme n'est peut-être que le monstre de la femme, ou la femme le monstre de l'homme.
Denis Diderot — Le Rêve d'Alembert
Traductions du mot « monstre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | monster |
| Espagnol | monstruo |
| Italien | mostro |
| Allemand | monster- |
| Chinois | 怪物 |
| Arabe | وحش |
| Portugais | monstro |
| Russe | монстр |
| Japonais | モンスター |
| Basque | munstroa |
| Corse | mostru |