Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monstre »
Monstre
[mɔ̃str]
Définitions de « monstre »
Monstre - Nom commun
- Monstre — définition française (sens 1, nom commun)
-
Personne présentant une particularité physique ou morale remarquable, pouvant aller d'une difformité à un talent exceptionnel, souvent employé de manière péjorative pour décrire quelqu'un d'effrayant ou cruel, mais également de manière méliorative pour souligner un charme ou une compétence particulière.
Ce vieillard est un monstre d'avarice.
-
Créature imaginaire dotée de caractéristiques extraordinaires, souvent liées à la mythologie ou au folklore et représentant des forces antagonistes. Peut également désigner par analogie un animal réel de grande taille.
Quand les temps sont durs et que la souffrance risque de dépasser ses forces de résistance, le paysan ira rendre visite au génie protecteur du village, petit monstre hilare ou grimaçant et barbouillera prudemment ses lèvres gourmandes des restes d’un pot d’opium ? […].
-
(Figuratif) Objet ou situation sortant nettement du commun par sa taille, sa puissance ou son innovation. Utilisé couramment pour désigner quelque chose hors norme dans divers domaines tels que l'art, le sport et la technologie.
Avant de vous mettre à la rédaction définitive de votre ouvrage, vous m’en soumettrez un monstre.
Monstre - Adjectif
- Monstre — définition française (sens 2, adjectif)
-
Qualifie ce qui est exceptionnellement grand ou impressionnant, souvent dans un contexte informel.
Malgré tout, l’autoroute près du port a été aménagée pour recevoir les poids lourds en cas d’embouteillage monstre.
Expressions liées
- Ce monstre d'homme n'en fait jamais d'autres
- Faire/se faire un monstre de quelque chose (exagérer l'importance, la difficulté d'une chose)
- Les fleurs doubles sont des monstres
- Monstre architectural
- Monstre des temps modernes, monstre froid
- Monstre du music-hall, de scène (comédien, comédienne dont la personnalité et le renom sont exceptionnels.)
-
Monstre sacré (comédien, comédienne dont la personnalité et le renom sont exceptionnels.)
"C’est très violent à encaisser." Le constat est net. Chantal M., l’ex-femme d’Alain Bashung, est sans détours au moment d’évoquer le traumatisme vécu par son fils Arthur, le premier enfant du chanteur décédé en 2009. Lui s’appelle Baschung, avec le "c" volontairement ôté par son père, et ce traumatisme, c’est celui de son déshéritement. "Comme Laura et David Hallyday, Arthur n’a rien hérité de son père pour l’instant", explique au JDD l’ancienne compagne du monstre sacré du rock français. "Bien que la loi française stipule qu’il est impossible de déshériter un enfant, il est possible de la contourner. Ça a été le cas."
— LCI, Succession contestée de Johnny Hallyday : le précédent Alain Bashung et son fils déshérité | LCI - Monstres marins (grands cétacés.)
- Petit monstre! tu auras encore fait une sottise!
- Un banquet monstre
- Un succès monstre
Étymologie de « monstre »
Du latin monstrum (avertissement céleste, prodige), provenant directement de monere (avertir). Le terme est lié à monstrare (montrer, indiquer), qui est le dénominatif de monstrum. Le mot a également des correspondances dans les langues romanes : provençal mostre, espagnol monstruo, portugais monstro, italien mostro.Usage du mot « monstre »
Évolution historique de l’usage du mot « monstre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « monstre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « monstre »
Antonymes de « monstre »
Citations contenant le mot « monstre »
-
Qu'un monstre tel que vous inspire peu de crainte !
Pierre Corneille — Psyché, III, 3, Psyché à l'Amour Psyché -
Sais-tu quel est mon plus grand souci ? C'est de tuer l'ennui. Celui qui rendrait ce service à l'humanité serait le vrai destructeur des monstres.
Eugène Fromentin — Dominique -
S'il se vante, je l'abaisse ; s'il s'abaisse, je le vante ; et le contredis toujours, jusqu'à ce qu'il comprenne qu'il est un monstre incompréhensible.
Blaise Pascal — Pensées, 420 Pensées -
Un homme sans enfantillage est un monstre.
Henry de Montherlant -
On est toujours le monstre de quelqu'un.
Anonyme -
L'homme est un monstre d'inconsistance.
Henry de Montherlant — La Rose des sables -
L'homme n'est peut-être que le monstre de la femme, ou la femme le monstre de l'homme.
Denis Diderot — Le Rêve d'Alembert -
Un enfant, ce monstre que les adultes fabriquent avec leurs regrets.
Jean-Paul Sartre — Les Mots
Traductions du mot « monstre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | monster |
| Espagnol | monstruo |
| Italien | mostro |
| Allemand | monster- |
| Chinois | 怪物 |
| Arabe | وحش |
| Portugais | monstro |
| Russe | монстр |
| Japonais | モンスター |
| Basque | munstroa |
| Corse | mostru |