La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bastonner »

Bastonner

[bastɔne]
Ecouter

Définitions de « bastonner »

Bastonner - Verbe

  • Administrer une correction physique à l'aide d'un bâton ou par des coups.

    Dans l'obscurité de l'impasse, il fut bastonné à coups répétés, victime d'une violence aveugle et impitoyable.
    (Citation fictive)
  • (Populaire) Asséner des coups à une personne.

    Le narrateur est un petit gars de 23 ans qui deale du shit sans grand succès, se fait bastonner, essaie d’exister […].
    — N. P., La Voie aux Chapitres : Cowboy Light
  • (Populaire) Engager un combat, se livrer à une bagarre.

    Dans le brouhaha du bar bondé, il avait commencé à bastonner sans préavis, son poing rencontrant la mâchoire de l'inconnu avec une force brutale.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Se bastonner (Se colleter)
    Deux, trois fois par borgnio fallait qu'il se déguise en champion de boxe. Ça le dérangeait pas. Il aimait se bastonner (...) Il satonnait (...) drôlement!
    — A. Le Breton, Razzia sur la Chnouf

Usage du mot « bastonner »

Évolution historique de l’usage du mot « bastonner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bastonner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bastonner »

Citations contenant le mot « bastonner »

  • Après les événements de 2015 où le député (RDR) d’Anyama, Adama Sylla, était accusé d’avoir convoyé des loubards à Cocody pour affronter des « gnambros » et qui s’était soldé par plusieurs blessés, voici une autre affaire dans laquelle celui-ci est mêlé. Il vient de faire bastonner dame Naminata Sylla, le mardi 17 juillet 2018 par des loubards. Député RDR Anyama bastonnade d’une femme.
    YECLO.com — Anyama / Commanditaire de la bastonnade d'une dame : Adama Sylla, un député aux méthodes brutales - YECLO.com
  • «L'imbrisable Liam Neeson, au timbre légèrement feutré qui délivre douceurs et menaces avec la même intensité, se retrouve à salement bastonner des ennemis qui n'ont que la moitié de son âge, tel un Jack Bauer sanguin qui se serait retenu d'uriner pendant bien 24 Heures chrono», ironise Libération . Le quotidien considère que l'action est le point fort de Jaume Collet-Serra, un réalisateur qui «se distingue rarement en maître de l'intrigue, ni par son intelligence des figures sociales».
    Le Figaro.fr — Peu crédible et trop prévisible dans The Passenger, Liam Neeson rate le train en marche
  •  Encore une petite, toujours dans le sud. Rien à voir avec le Doulouma écolo-vélo mais avec Patrick Lebreton qui se la pète de plus en plus, qui s’y croit, fait tout son possible pour piquer la place de la Casud à André Thien Ah Koon, maire du Tampon commune de 80 000 pékins alors que Saint-Joseph est deux fois moins peuplée... Faudrait peut-être expliquer au pétillant 1er vice-président régional que les intercommunalités servent  à faire avancer le schmilblick, pas à se bastonner et à multiplier les coups fourrés entre deux élections. 
    Clicanoo | Premier de l'actualité à La Réunion et dans l'Océan Indien — De la gouaille et du vent
  • Montés comme des clips de MTV dans les années 90 avec le même effet saturé et épileptique, les épisodes vont prendre des acteurs de troisième zone ou oubliés (coucou Denise Richards) et les faire se bastonner dans des combats mis en scène comme un jeu vidéo, hommage à Mortal Kombat inclus. 
    CNET France — Sur Netflix et Amazon Prime Video : 2 séries et un film pour un week-end fracassant ! - CNET France
  • Déjà, chacun connaît précisément son rôle. Le mien est en priorité d'apporter une grosse intensité défensive et de bastonner les gars en face. Ce que j'apporte en attaque ce n'est que du plus. Il y a d'autres joueurs qui sont en priorité là pour marquer. Avec Georgi (Joseph) , on est là pour faire d'abord le travail de l'ombre. Marquer, c'est du bonus.
    LaRepubliqueDesPyrenees — Avant Elan - Nancy, Antoine Mendy : «Je suis là pour bastonner» - La République des Pyrénées.fr
  • Ca va bastonner dans xXx 3 ! Les stars asiatiques du cinéma d'action Jet Li et Tony Jaa viennent en effet de rejoindre la distribution du long métrage, ainsi que le rapporte Twitchfilm. A noter qu'outre ces deux comédiens, le site indique la présence au casting de la star indienne Deepika Padukone.
    AlloCiné — xXx 3 : Jet Li et Tony Jaa vont se bastonner avec Vin Diesel ! - Actus Ciné - AlloCiné
  • A moins d'un mois de la sortie en salles de Jack Reacher : Never Go Back, défoulez-vous avec le jeu en ligne Jack Reacher: Never Stop Punching. L'occasion de bastonner comme Tom Cruise devant votre écran !
    AlloCiné — Jack Reacher 2 : bastonne comme Tom Cruise dans le jeu en ligne ! - Actus Ciné - AlloCiné
  • Le ministre burkinabè de la Promotion des droits humains, Jérôme Traoré, a été remercié, ce vendredi, par le président Blaise Compaoré pour avoir fait bastonner un protestataire par ses gardes du corps, dimanche.
    France 24 — Le ministre burkinabè de la Promotion des droits humains limogé

Traductions du mot « bastonner »

Langue Traduction
Anglais be beaten
Espagnol apaleará
Italien picchiare
Allemand prügeln
Portugais um bom combate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.