La langue française

Balade

Définitions du mot « balade »

Trésor de la Langue Française informatisé

BALADE, subst. fém.

Fam. Flânerie, promenade sans but précis. Être, aller en balade; faire une balade :
1. Le jour baissait, elles [Pauline et Nana] faisaient un dernier tour de balade, elles rentraient dans le crépuscule blafard, au milieu de la foule éreintée. Zola, L'Assommoir,1877, p. 713.
2. Dans l'après-midi du dimanche, les voisins partaient faire une balade à bicyclette, ils allaient se baigner à une dizaine de kilomètres de là... E. Triolet, Le Premier accroc coûte deux cents francs,1945, p. 227.
3. Le dimanche (...) la famille s'offrait le cinéma ou une petite balade très bourgeoise. H. Bazin, La Tête contre les murs,1949, p. 210.
P. ext. Sortie, excursion vers des lieux relativement proches.
1reattest. 1855 (d'apr. Esn. 1966); déverbal de balader* étymol. 3. [balad]. Homon. ballade. Fréq. abs. littér. : 28.
BBG. − Darm. 1877, p. 50. − Guiraud (P.). Le Jargon de la Coquille. Cah. Lexicol. 1967, t. 11, no2, p. 46, 52. − Ritter (E.). Les Quatre dict. fr. Rem. lexicogr. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, p. 356. − Sain. Lang. par. 1920, p. 226.

balade fam., « action de se balader »

Wiktionnaire

Nom commun

balade \ba.lad\ féminin

  1. Promenade sans but précis.
    • Il s'en alla faire une longue balade dans la campagne jusqu'au coucher du Soleil.
  2. (Vieilli) (Désuet) Variante orthographique de ballade [1].

Forme de verbe

balade \ba.lad\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe balader.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe balader.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe balader.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe balader.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe balader.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « balade »

Du verbe balader, lui-même venant de ballade (« poème chanté ») en raison des saltimbanques qui se déplaçaient sans destination particulière et qui chantaient des ballades pour demander l’aumône.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « balade »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
balade balad

Évolution historique de l’usage du mot « balade »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « balade »

  • Un enfant, c'est comme si tu avais une espèce d'organe en plus qui se balade... Ça t'appartient mais ce n'est pas vraiment à toi. De Jacques Dutronc / Pensées et répliques
  • Je ne me vois pas en first lady. Cela me rase. Je ne suis pas politiquement correcte : je me balade en jean, en treillis ou en santiags. Je ne rentre pas dans le moule. De Cécilia Sarkozy
  • Les moniteurs d’auto-école à la main baladeuse ont une nette préférence pour le changement de vitesse au plancher qui permet quelques excès. De José Artur / Pensées
  • Chaque week-end, les spécialistes de Radio verte vous proposent des idées de balades pour (re)découvrir la Sarthe et son patrimoine... A pied, à vélo, sur l'eau, à cheval... Suivez le guide ! France Bleu, RADIO VERTE : balade à vélo en vallée de la Sarthe
  • Date limite de réservation : 09 juillet 2020. Lieu/site internet pour la réservation/l'inscription : contact.balade[email protected] , Les sauvages des chemins : Balade a Lure
  • Deux heures d’une balade à la chasse de cette faune si particulière avec un objectif : "donner aux gens les clés pour déterminer les espèces de papillons. Le but est de ne plus avoir à les attraper pour les reconnaître !", explique Juliette Sirand.  SudOuest.fr, Lot-et-Garonne : une balade en mode effet papillons à Trotte-Lapin ce samedi
  • L'eau est omniprésente dans l'ouest parisien. Des lacs, rivières et cascades du bois de Boulogne aux jeux d'eau du parc de Saint-Cloud en passant par la Seine, partez pour un parcours rafraîchissant de 13 km du métro Porte Maillot au métro Pont de Sèvres. Une balade qui s'inscrit dans le cadre de notre série "Les randos du Grand Paris" à retrouver chaque semaine en vous abonnant à la newsletter d'Enlarge your Paris. Enlarge your Paris, Balade au fil de l’eau dans le bois de Boulogne et le parc de Saint-Cloud
  • La “balade dont vous êtes les héros” va reprendre ce jeudi 2 juillet. Le parcours d’environ 8 km sera organisé autour de la thématique “patrimoine industriel et économique de Saint-Quentin-Fallavier”. Le départ est fixé à 9 h à la Maison des habitants. Les participants devront prévoir de bonnes chaussures et une bouteille d’eau. , Patrimoine culturel | Une balade autour du patrimoine industriel et économique le 2 juillet
  • Il s’agit d’une balade animée de 1 km en roulant dans les rues du Coeur de Ville. Rollers, skate board, vélo, trottinette... Tous les véhicules non motorisés sont autorisés. Journal L'Union abonné, Une balade en roller bientôt dans le centre-ville de Soissons

Images d'illustration du mot « balade »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « balade »

Langue Traduction
Anglais stroll
Espagnol paseo
Italien passeggiare
Allemand bummel
Chinois 漫步
Arabe تنزه
Portugais passear
Russe прогулка
Japonais 散歩
Basque ibilaldi
Corse passeggiata
Source : Google Translate API

Synonymes de « balade »

Source : synonymes de balade sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « balade »

Balade

Retour au sommaire ➦

Partager