Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balade »
Balade
[balad]
Définitions de « balade »
Balade - Nom commun
-
Marche effectuée sans objectif déterminé.
-
Forme ancienne et désuète de 'ballade', désignant une composition poétique ou musicale.
Expressions liées
-
Faire une balade (effectuer une promenade pour se divertir)
Dans l'après-midi du dimanche, les voisins partaient faire une balade à bicyclette, ils allaient se baigner à une dizaine de kilomètres de là...
— Elsa Triolet, Le Premier accroc coûte deux cents francs - Être, aller en balade (se promener à pied ou en voiture pour se détendre)
Étymologie de « balade »
Du verbe balader, lui-même venant de ballade (« poème chanté ») en raison des saltimbanques qui se déplaçaient sans destination particulière et qui chantaient des ballades pour demander l’aumône.Usage du mot « balade »
Évolution historique de l’usage du mot « balade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « balade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « balade »
Citations contenant le mot « balade »
-
Les moniteurs d’auto-école à la main baladeuse ont une nette préférence pour le changement de vitesse au plancher qui permet quelques excès.
José Artur — Pensées -
Je ne me vois pas en first lady. Cela me rase. Je ne suis pas politiquement correcte : je me balade en jean, en treillis ou en santiags. Je ne rentre pas dans le moule.
Cécilia Sarkozy -
Date limite de réservation : 09 juillet 2020. Lieu/site internet pour la réservation/l'inscription : [email protected].
Les sauvages des chemins : Balade a Lure -
Deux heures d’une balade à la chasse de cette faune si particulière avec un objectif : "donner aux gens les clés pour déterminer les espèces de papillons. Le but est de ne plus avoir à les attraper pour les reconnaître !", explique Juliette Sirand.
SudOuest.fr — Lot-et-Garonne : une balade en mode effet papillons à Trotte-Lapin ce samedi -
L'eau est omniprésente dans l'ouest parisien. Des lacs, rivières et cascades du bois de Boulogne aux jeux d'eau du parc de Saint-Cloud en passant par la Seine, partez pour un parcours rafraîchissant de 13 km du métro Porte Maillot au métro Pont de Sèvres. Une balade qui s'inscrit dans le cadre de notre série "Les randos du Grand Paris" à retrouver chaque semaine en vous abonnant à la newsletter d'Enlarge your Paris.
Enlarge your Paris — Balade au fil de l’eau dans le bois de Boulogne et le parc de Saint-Cloud -
La “balade dont vous êtes les héros” va reprendre ce jeudi 2 juillet. Le parcours d’environ 8 km sera organisé autour de la thématique “patrimoine industriel et économique de Saint-Quentin-Fallavier”. Le départ est fixé à 9 h à la Maison des habitants. Les participants devront prévoir de bonnes chaussures et une bouteille d’eau.
Patrimoine culturel | Une balade autour du patrimoine industriel et économique le 2 juillet -
Un enfant, c'est comme si tu avais une espèce d'organe en plus qui se balade... Ça t'appartient mais ce n'est pas vraiment à toi.
Jacques Dutronc — Pensées et répliques -
Il s’agit d’une balade animée de 1 km en roulant dans les rues du Coeur de Ville. Rollers, skate board, vélo, trottinette... Tous les véhicules non motorisés sont autorisés.
Journal L'Union abonné — Une balade en roller bientôt dans le centre-ville de Soissons
Traductions du mot « balade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stroll |
| Espagnol | paseo |
| Italien | passeggiare |
| Allemand | bummel |
| Chinois | 漫步 |
| Arabe | تنزه |
| Portugais | passear |
| Russe | прогулка |
| Japonais | 散歩 |
| Basque | ibilaldi |
| Corse | passeggiata |