La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « évangélisation »

Évangélisation

[evɑ̃ʒelisasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « évangélisation »

Évangélisation - Nom commun

  • (Religion) Processus ou résultat de la diffusion des enseignements du christianisme.

    Dans le cadre de son voyage apostolique, le Pape a souligné l’importance de l'évangélisation, cette diffusion inlassable des enseignements du christianisme à travers le monde.
    (Citation fictive)
  • (Par extension, Marketing) Stratégie de promotion ou de publicité indirecte visant à favoriser l'adoption d'une idée, d'un produit ou d'un service.

    Joanna Rutkowska, fondatrice du projet Qubes OS démarré en 2009, vient d'annoncer son départ de la structure qui a donné naissance à un système d'exploitation open source, se distinguant par ses fonctionnalités de sécurité. Après neuf années de développement et d'évangélisation pour Qubes, elle a choisi de se consacrer à un autre projet, celui d'un super ordinateur décentralisé : Golem.
    — Next INpact, Départ de la fondatrice de Qubes OS

Étymologie de « évangélisation »

Du provençal evangelisation, du latin evangelizare, évangéliser. Dérivé de évangéliser, avec le suffixe -ation.

Usage du mot « évangélisation »

Évolution historique de l’usage du mot « évangélisation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « évangélisation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « évangélisation »

Citations contenant le mot « évangélisation »

  • Après 4 ans d’arrêt, le conseil diocésain de pastorale et d’évangélisation, émanation du synode, se réunit à nouveau pour mettre en oeuvre des questions missionnaires. La première rencontre a lieu ce jeudi 18 Juin.
    Reprise du Conseil diocésain de pastorale et d’évangélisation
  • Dès le mois de septembre, cinq jeunes vont se consacrer à l’évangélisation des villages ruraux picards.
    Oise : missionnaires en campagne - Evangélisation - Église - famillechretienne.fr
  • En voulant s’inscrire, de droit, dans la dynamique de la « nouvelle évangélisation », certains, par méprise, se sont fait piéger, par exemple, par ce qu’on appelle la crise des images de l’Église. Celle-ci consiste à penser que l’évangélisation serait l’œuvre des prêtres ou bien, à l’inverse, que la vraie évangélisation serait récente dans l’Église avec l’avènement du Renouveau charismatique catholique et des communautés nouvelles. Sous l’influence d’autres courants de pensée idéologique, on s’attribue alors un monopole de l’Esprit Saint qui tend à nier toute notion d’ecclésialité.
    La Croix Africa — Communautés nouvelles en Afrique : ne plus opposer mission et ecclésialité - La Croix Africa
  • Hippolyte et Gabriel nous font découvrir cette jeune école qui propose une formation multimédia aux jeunes intéressés par la nouvelle évangélisation.
    L'école Pierre, une école créative d'évangélisation
  • Jeudi 26 juin, le président du Conseil pontifical pour la Promotion de la Nouvelle Évangélisation, Mgr Rino Fisichella, a présenté le nouveau Directoire pour la catéchèse en Salle de presse du Saint-Siège. Approuvé par le Pape François le 23 mars dernier, ce long texte insiste sur le lien étroit entre l'évangélisation et la catéchèse, et souligne l'union entre la première annonce et la maturation de la foi, à la lumière de la culture de la rencontre.
    Mgr Fisichella: la catéchèse est une étape de l'évangélisation - Vatican News

Traductions du mot « évangélisation »

Langue Traduction
Anglais evangelization
Espagnol evangelización
Italien evangelizzazione
Allemand evangelisierung
Chinois 传福音
Arabe التبشير
Portugais evangelização
Russe евангелизация
Japonais 伝道
Basque ebanjelizazio
Corse evangelizazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.