Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « merde »
Merde
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | merde | merdes |
Définitions de « merde »
Trésor de la Langue Française informatisé
MERDE, subst. fém. et interj.
Wiktionnaire
Nom commun - français
merde \mɛʁd\ féminin
-
(Vulgaire) Excrément de personne ou d’animal.
- Ce pourquoi à tout, on préférait la merde du jeune homme sain — et parfois même celle, connue sous le nom de méconium, qui résultait de « la première déjection que font les enfants après leur naissance » — jusqu’à asservir un homme spécialement à cet office […] — (Dominique Laporte, Histoire de la merde, 1978, ISBN 2267017016, page 90)
- Ici, cependant, la merde est un objet de culte. La patine n'est pas autre chose qu'une cochonnerie que le temps accumule sur les immeubles, sur les objets, sur les meubles, etc. — (Salvador Dalí, Oui: La révolution paranoïaque-critique, tome 1, Éditions Denoël/Gonthier, 1979, page 76)
- Jamais la rancœur d’être seule à nourrir et torcher, la merde partagée c’est moins de la merde. Des fois ça ressemblait à l’amour. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 409)
- J’avais donc la puce aux narines en entrouvrant la porte, et ne fus pas si surpris de libérer à la vue ainsi qu’à l’odorat ce spectacle sidérant, […] : l’appartement était recouvert de merde, de merde de poulet, ou plus exactement de merde de chien à base de poulet, sur l’entière surface des sols et sur toute la base des murs. De plus, il ne s’agissait nullement de crotte mais bien de merde, lourde, gluante, épaisse, en grande quantité […]. — (Jordan Diowe, Le Rêve aux loups, Éditions Edilivre, 2014, page 115)
-
(Vulgaire) Chose sans valeur ; objet de mauvaise qualité.
- De plus, son poème était une merde. Non, ce n’était pas une merde. Ou peut-être que c’était une merde, mais il fallait qu’il l'écrive. — (Antonio Caballero, Un mal sans remède, Place des éditeurs, 2010)
-
(Vulgaire) (Injurieux) Personne méprisable, sans valeur.
- T'es une vraie merde.
- Petite merde !
-
(Vulgaire) Situation inextricable.
- C’était vraiment la merde pour moi, j’aurais pu aller en prison. Mais le procureur a passé un marché avec mon avocat. Ils m’ont donné une seconde chance. Laura Griffin, Secrets en série, éditions J’ai Lu, 2015
-
(Vulgaire) Fait désagréable, incommodité, incident de la vie.
-
Une présentatrice se matérialise dans la chambre. Tout d’abord translucide comme un voile, elle devient de plus en plus nette.
— Bonsoir. Voici les nouvelles !
Elle n’annonce que des merdes ultra-pessimistes. Au moins une qui ne déçoit pas Mishima. — (Jean Teulé, Le Magasin des suicides, Julliard, 2007, page 129) - Tous aux abris ! Jacques Chirac en avait fait une philosophie prudentissime de l’action politique : « Les merdes, disait l’ancien président, volent en escadrille ». — (Nicolas Domenach, « Les m… volent toujours en escadrille », www.marianne.fr, 21 février 2008 → lire en ligne)
- Il m’est arrivé une merde.
-
Une présentatrice se matérialise dans la chambre. Tout d’abord translucide comme un voile, elle devient de plus en plus nette.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Excrément, matière fécale de l'homme et de quelques animaux. Il est bas. Il s'emploie en manière d'interjection pour exprimer la colère, le mépris, l'indignation, le refus. Il est bas.
Littré (1872-1877)
-
1Terme bas et grossier. Excrément de l'homme et de quelques animaux.
Ces intestins, s'il est permis de le dire, sont remplis de merde
, Voltaire, Oreilles, 7.Nous n'approuvons pas la simplicité de ceux qui traduisent stercore par de la merde ; c'est le mot propre, disent-ils ; oui, mais la bienséance et l'honnêteté sont préférables au mot propre, quand la fidélité de la traduction n'en est point altérée
, Voltaire, Philos. Remontrances à Rustan.À Rome, on ne se faisait point difficulté de parler de merde ; Horace, le délicat Horace et tous les poëtes du siècle d'Auguste en parlent en cent endroits de leurs ouvrages
, Comte de Caylus, Mém. de l'Acad. de Troyes, Œuvr. t. XII, p. 20, dans POUGENS.Fig. De merde, se dit grossièrement pour qualifier ce qu'on déprécie.
Voilà de beaux rameurs de merde ! Il faut donc que le prix se perde ?
Scarron, Virg. V.Plus on remue la merde, plus elle pue, c'est-à-dire il ne faut pas approfondir une affaire où il y a du crime, de l'ordure, de la déshonnêteté.
Il y a de la merde au bâton, au bout du bâton, se dit d'une affaire où il y a quelque chose de honteux.
Merde ! interjection qui se dit pour refuser énergiquement.
-
2Couleur merde d'oie (on prononce mèr-doîe), couleur qui ressemble à celle des excréments de l'oie, c'est-à-dire qui est entre le vert et le jaune. Taffetas merde d'oie.
Ce que les minéralogistes ont nommé improprement mine d'argent merde d'oie, à cause des nuances très variées que présentent les différents oxydes dont ce fossile est mélangé
, Fourcroy, Connaiss. chim. t. V, p. 139, dans POUGENS. - 3Merde à Gaillard, mélasse.
- 4Merde de cormoran, nom donné par les pêcheurs à des substances desséchées et dures qui semblent être des varechs.
- 5Merde du diable, nom donné quelquefois à l'assa foetida, à cause de sa fétidité.
HISTORIQUE
XIIIe s. Et quant li vilains rien n'i voit, Lors quide [pense] que ce soit fantosme, Dont taste à sa main et si osme [flaire], Et sent que c'est merde qui put
, Ren. 3839. Quant plus remuet on la merde, Et de plus put, Ce dist li vilains
, Prov. du vilain, ms. de St-Germ. f° 76, dans LACURNE.
XIVe s. Tu me dois deux journées d'aoust, tu fais que mauvaise merde que tu les me dois tant
, Du Cange, merda.
XVe s. Pol, tu les sers de merdes frites ; Je puisse estre ars en une forge, Se je ne te couppe la gorge
, Mart. de S. P. et S. P. Ce seroit trop legiere paine : Soit lapidée à grosses pieres ; Car, par la foy que dey Saint Pierre, De telz merdes trop enduron
, Myst. de Ste Geneviève.
XVIe s. La merde de fer subtilement pulverisée en vinaigre très fort
, Paré, XI, 17. Faut-il [c'est Hérode qui parle] qu'un royaume se perde, Qui à garder m'a tant cousté, Et qu'il me soit ainsi osté Par un petit enfant de merde ?
Les marguerites de la marguer. f° 116, dans LACURNE. À cul de foirard toujours abonde merde
, Rabelais, Garg. I, 9. Celluy, disoit-il [Grandgousier, à propos de Gargamelle qui mangeait des tripes], a grande envie de mascher merde, qui d'icelle le sac mange
, Rabelais, ib. I, 4. Un gentilhomme… m'avoit mandé, que, comme il leur [aux paysans huguenots] avoit remonstré.. qu'ils faisoient mal, et que le roy le trouveroit mauvais, qu'alors ils lui respondirent : Quel roy ? nous sommes les roys ; celuy-là que vous dites, est un petit reyot de merde ; nous lui donrons des verges
, Montluc, l. V, éd. du Panthéon, p. 232.
Étymologie de « merde »
Provenç. merga ; espagn. mierda ; ital. merda ; du lat. merda.
- Du latin merda, de même sens.
- (Interjection) (Théâtre) Lorsqu’une pièce avait du succès, les attelages stationnant derrière le théâtre laissaient une quantité de crottin importante ; souhaiter beaucoup de « merde » revenait donc à souhaiter du succès à la représentation de l’acteur.
Phonétique du mot « merde »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
merde | mɛrd |
Citations contenant le mot « merde »
-
Terrorisme, missile ou pollution sont des plus gros mots que caca, merde ou prout. De Philippe Geluck / Le chat ,
-
La vie est de la merde, la vie est une histoire racontée par un cynique... De Helen Fielding / Bridget Jones, l’âge de raison ,
-
Quand la merde vaudra de l’or, le cul des pauvres ne leur appartiendra plus. De Henry Miller ,
-
Là où ça sent la merde ça sent l'être. Antonin Artaud, Pour en finir avec le jugement de Dieu, Gallimard
-
J'ai toujours tâché de vivre dans une tour d'ivoire ; mais une marée de merde en bat les murs, à la faire crouler Gustave Flaubert, Correspondance, à Tourgueniev, 1872
-
De la merde dans un bas de soie. Napoléon Ier,
-
Plus tu brasses la merde, plus elle pue. De Proverbe québécois ,
-
Quand une révolution est dans la merde, il faut manger de la merde avec elle. De Gabriel Garcia Marquez / Libération, 20 février 1978. ,
-
Des fois on croit qu’on tourne une merde et c’est un chef-d’oeuvre. Des fois on croit qu’on tourne une merde, et c’est une merde. De Charlotte de Turckheim / Ma journée à moi ,
-
Il suffit d'un gramme de merde pour gâcher un kilo de caviar. Un gramme de caviar n'améliore en rien un kilo de merde. De Roland Topor / Pense-bêtes ,
-
Quand on est dans la merde jusqu’au cou, il ne reste plus qu’à chanter. De Samuel Beckett ,
-
Nous sommes dans la merde, mais ce n'est pas une raison pour la remuer. De Marcel Bigeard ,
-
La pauvreté est un refus de partager la grande fraternité de la merde. De Romain Gary ,
-
Là où ça sent la merde ça sent l'être. De Antonin Artaud / Pour en finir avec le jugement de Dieu ,
-
Notre civilisation : une jolie fille, pomponnée et maquillée, assise sur un tas de merde. De François Cavanna / Coups de sang ,
-
Comment ça merde alors ? But alors you are French ? De Gérard Oury / Dialogue du film La Grande Vadrouille ,
-
La politique, c'est comme l'andouillette, ça doit sentir un peu la merde, mais pas trop. De Edouard Herriot ,
-
Que sait-on d'un tas de merde tant qu'on n'a pas glissé dessus ? De Philippe Djian / Sotos ,
-
«Magna, gna, gna […] Fy qu’il est laid le pleurart de merde.» Ça, c’est une méchanceté que frère Jean des Entommeures balance à Panurge. La scène se passe sur le pont d’un navire (la Thalamège) pris dans une énorme tempête. Tout le monde (frère Jean, Pantagruel et bien d’autres) écope et fait son possible pour éviter le bouillon final – sauf Panurge, qui se contente de gémir comme si ses «couillons pend[ai]ent au cul d’un veau coquard, cornart, escorné», lui sert encore frère Jean. Le Temps, Le «mâche-merde» de Rabelais - Le Temps
-
Mais ce même jour dans le secret du bureau ovale, Trump est plus cinglant, comme le raconte John Bolton auquel ce dernier aurait déclaré ceci : «Tout ce qu’il touche devient de la merde ». ladepeche.fr, Trump sur Macron : « Tout ce qu’il touche devient de la merde » - ladepeche.fr
-
S’il n’est pas un fervent défenseur des méthodes de dénonciation de l’association, l’agriculteur Didier Giraud estime qu’il faut dénoncer les méthodes d’élevage intensif et surtout la législation qui permet à certains éleveurs de pratiquer ce genre d’élevage. Il dénonce notamment le poulet à 35 jours, c’est-à-dire le fait que les poulets puissent être abattus dès le 35e jour, qu’il décrit “comme de la merde”. RMC, Elevage de poulets intensif: « Le poulet à 35 jours, c'est de la merde », dénonce Didier Giraud
-
Je serais capable de cramer toute l'équipe de bagagistes de merde pour ce chien! #ZoneInterdite donnez nous la compagnie de merde qui fait ça ! @M6 c'est honteux Voici.fr, VIDEO Zone interdite : une séquence mettant en scène un chien choque les téléspectateurs - Voici
-
Terrorisme, missile ou pollution sont des plus gros mots que caca, merde ou prout. De Philippe Geluck / Le chat ,
-
La vie est de la merde, la vie est une histoire racontée par un cynique... De Helen Fielding / Bridget Jones, l’âge de raison ,
-
Quand la merde vaudra de l’or, le cul des pauvres ne leur appartiendra plus. De Henry Miller ,
-
Là où ça sent la merde ça sent l'être. Antonin Artaud, Pour en finir avec le jugement de Dieu, Gallimard
-
J'ai toujours tâché de vivre dans une tour d'ivoire ; mais une marée de merde en bat les murs, à la faire crouler Gustave Flaubert, Correspondance, à Tourgueniev, 1872
Images d'illustration du mot « merde »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Ciel Cheng via Unsplash
-
Photo de Victor Garcia via Unsplash
-
Photo de Heeren Darji via Unsplash
-
Photo de George Gvasalia via Unsplash
-
Photo de AltaGamba @altagamba via Unsplash
-
Photo de adrian millon via Unsplash
Traductions du mot « merde »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | shit |
Espagnol | mierda |
Italien | merda |
Allemand | scheisse |
Chinois | 拉屎 |
Arabe | القرف |
Portugais | merda |
Russe | дерьмо |
Japonais | たわごと |
Basque | kaka |
Corse | merda |
Synonymes de « merde »
- être méprisable
- chose sans valeur
- excrément
- zut
- crotte
- caca
- étron
- fèces
- mélasse
- mouscaille
- saleté
- flûte
- merde
- matière fécale
Combien de points fait le mot merde au Scrabble ?
Nombre de points du mot merde au scrabble : 8 points