La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir de la merde dans les yeux »

Avoir de la merde dans les yeux

Définitions de « avoir de la merde dans les yeux »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

avoir de la merde dans les yeux \a.vwaʁ də la mɛʁd dɑ̃ lɛ.z‿jø\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Vulgaire) (Figuré) Ne pas voir ce qui est pourtant évident.
    • Paul devait avoir de la merde dans les yeux l’autre jour. — (L’Atelier du Roman: Numéros 4 à 6, 1995)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « avoir de la merde dans les yeux »

 Composé de avoir, merde, dans et œil.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « avoir de la merde dans les yeux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
avoir de la merde dans les yeux avwar dœ la mɛrd dɑ̃ le jø

Traductions du mot « avoir de la merde dans les yeux »

Langue Traduction
Anglais have shit in your eyes
Espagnol tener mierda en los ojos
Italien avere la merda negli occhi
Allemand scheiße in den augen haben
Chinois 你眼里有屎
Arabe لديك القرف في عينيك
Portugais tem merda em seus olhos
Russe у тебя дерьмо в глазах
Japonais あなたの目にたわごとを持っている
Basque izan kaka begietan
Corse avete merda in l'ochji
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot avoir de la merde dans les yeux au Scrabble ?

Nombre de points du mot avoir de la merde dans les yeux au scrabble : 43 points

Avoir de la merde dans les yeux

Retour au sommaire ➦