Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ménagère »

Ménagère

nom commun

forme d’adjectif

Sommaire

Définitions de « ménagère »

Wiktionnaire

Forme d’adjectif - français

ménagère \me.na.ʒɛʁ\

Féminin singulier de ménager.
- Et astuce ménagère, pour éviter les traces de calcaire sur les vitres, le transporteur utilise une eau adoucie et des produits déperlants. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 3)

Nom commun - français

ménagère \me.na.ʒɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : ménager)

Femme qui, dans un couple, s’occupe du ménage.
- C’était elle qui assumait dans la maison les travaux de l’homme que sa vieillesse lui eût rendus difficiles. Combien de ménagères auraient, d’elles-mêmes, pris cette initiative généreuse ! — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Quelle cuisine pouvait-on faire sans carottes ni poireaux ? Comment une ménagère pouvait-elle s’intéresser à la vie quand manquait l’essentiel ? — (René Barjavel, Le diable l’emporte, 1948, page 257)
- – Et vos parents étaient ?…
  – Mon père mécanicien. Ma mère sans profession… « Ménagère », comme inscrivit mon père sur mon bulletin de naissance. Ce qui irrita ma mère, fort coquette. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 58)
- Dans le village des Andrieux (Hautes-Alpes), les ménagères vont le premier de l’an à la fontaine, d’aussi bonne heure que possible. — (Brigitte Caulier, L’Eau et le sacré : les cultes thérapeutiques autour des fontaines en France, du Moyen Âge à nos jours, Québec : Presses de l’Université Laval & Paris: Beauchesne, 1990, page 78)
- Ahurissant : on la juge pour la complicité dans des crimes abominables, et Monique Olivier se dépeint en ménagère effacée, régalant son tyran de mari de cacasse à cul nu et de tarte au sucre. — (Stéphane Durand-Souffland, Frissons d’assises : L’instant où le procès bascule, Denoël, 2012)
(Familier) Femme légitime ; épouse.
- Jean avait fait l’acquêt d’un joli coin de terre
  Qui pouvait le nourrir avec sa ménagère. — (Philippe-Amédée Blacher, Fables – La Ganelonide – Poésies diverses, Poésies diverses, Épigrammes, Qui trop embrasse mal étreint ; Imprimerie d’Eugène l’Enfant, Condé-sur-Noireau, 1869, page 214)
(Argot) Bonne à tout faire s’occupant du ménage du colonial et qui fait souvent fonction de concubine.
- La première ménagère de Ferdinand, celle qui était maintenant mariée et qui avait des enfants, s’appelait Maligbanga. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IV, Gallimard, 1937)
- Une négresse se suspend à son bras ; c’est sa ménagère sans doute. — (André Gide, Souvenirs et voyages, Gallimard, Pléiade, 2001, page 352)
(Vieilli) Servante qui a soin du ménage de quelqu’un.
- D’autre part, les renseignements recueillis sur la ménagère établissaient qu’elle radotait assez souvent et n’était pas capable, pour peu qu’on insistât, d’affirmer deux fois les mêmes choses. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- Leur ménagère. Une demoiselle de Bras-Saint-Jean. — (Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 17)
Femme qui administre avec économie.
Service de couverts de table dans un coffret.
- Une ménagère en argent, en inox.
(Rare) Pièce de vaisselle sur laquelle se range la salière, la poivrière, l’huilier et le vinaigrier.
Nécessaire de couture.
- — Nous allons nous séparer, dit-elle ; je voudrais te laisser un souvenir, prends cela ; c’est une ménagère ; tu trouveras là dedans du fil, des aiguilles, et aussi mes ciseaux, que mon parrain m’a donnés ; en chemin, tu auras besoin de tout cela, car je ne serai pas là pour te remettre une pièce ou te coudre un bouton. En te servant de mes ciseaux, tu penseras à nous. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
(Entomologie) Une espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des arctidés (Arctiidae) : Dysauxes punctata.
- La chenille de la ménagère se nourrit sur des lichens, le genêt du teinturier ou des Prunus.
(Lorraine) (Désuet) Binet.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ménagère »

(fin XIV^e siècle) au sens de « femme qui s’occupe des soins du ménage », (1931) pour le service de couverts^[1]. Dérivé de ménager, avec le suffixe -ère.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ménagère »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
ménagère	menaʒɛr

Fréquence d'apparition du mot « ménagère » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ménagère »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ménagère »

Ecole ménagère ou centre ménager, c’est ainsi que l’on appelait jadis le Lycée d’Enseignement Agricole Privé d’Ennezat. Aux alentours, tout le monde connaît cette école. Depuis 1943, nombre de jeunes femmes de la Limagne ont appris ici à tenir un foyer, être mères de famille ainsi que de modernes ménagères.
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Il y a 80 ans, les femmes y apprenaient à s'occuper des enfants et à tenir un foyer... Découvrez l'histoire atypique de cette école ménagère rurale
Le principal exécutant est reconnu comme un ressortissant ivoirien nommé Mohamed Dama. Il a opéré avec son acolyte gabonais, un certain Ulrich Keba Sylla. Le commanditaire serait un certain Youssouf, employé du patron libanais qui embauchait la ménagère togolaise.
Les assassins de la ménagère togolaise rattrapés et jetés au gnouf -
Tristement, l’étude de Today montre aussi que sur tout le panel de femmes interrogées, une femme sur cinq a déclaré que son compagnon ne réalisait aucune tâche ménagère à la maison.
Parole de mamans — Les maris stressent plus les mères que les enfants, c'est prouvé !
La première chose sur laquelle nous devons nous mettre d'accord lorsqu'il s'agit de cuisine, c'est que le facteur temps n'existe pas. Il est un axiome qui prétend que pour cuire un œuf une ménagère doit se lever avant l'aube. Cela ne veut pas dire évidemment qu'il faille mettre bouillir l'œuf de cinq heures du matin à midi, mais il faut que le reste des plats, préparés sans hâte, permette à l'œuf coque de demeurer en toute quiétude dans l'eau bouillante pour être mangé en temps voulu.
France Inter — RECETTE - La salade de pommes de terre
L’École ménagère provinciale rouvre ses portes avec l’objectif d’enseigner cette discipline en pleine évolution que sont les arts ménagers. Tous et toutes pourront désormais s'y inscrire.
L’École ménagère provinciale rouvre ses portes | UdeMNouvelles
Quoiqu'il eût peu de chances de rencontrer une ménagère en son logis par un temps où chacun s'occupe aux champs, il s'arrêta devant quelques chaumières qui aboutissaient à un espace commun, en décrivant une place carrée assez informe, ouverte à tout-venant.
Honoré de Balzac — Le Médecin de campagne

Traductions du mot « ménagère »

Langue	Traduction
Anglais	household
Espagnol	familiar
Italien	domestico
Allemand	haushalt
Chinois	家庭
Arabe	أُسرَة
Portugais	doméstico
Russe	семья
Japonais	家庭
Basque	etxekoa
Corse	famiglia

Source : Google Translate API

Antonymes de « ménagère »

Combien de points fait le mot ménagère au Scrabble ?

Nombre de points du mot ménagère au scrabble : 9 points