Mascarade

Définitions de « mascarade »

Mascarade - Nom commun

• Accoutrement d'un individu se dissimulant derrière un masque à des fins ludiques.

  Que veut dire ce travestissement, de Bracy ? demanda Fitzurze ; est-ce bien le temps des jeux de Noël et des mascarades, […].

• (Fig.) Représentation fallacieuse visant à occulter la vérité.

  Parodie de justice ou bien procès de bouffonnerie, comme il était écrit tout récemment dans un des plus grands journaux du monde ! Pourquoi cette mascarade dont je fus victime ?

Étymologie de « mascarade »

Évolution historique de l’usage du mot « mascarade » depuis 1800

Synonymes de « mascarade »

• hypocrisie
• déguisement
• carnaval
• travesti
• accoutrement
• carême-prenant
• chienlit
• cortège
• domino
• habillement
• loup
• mômerie

Citations contenant le mot « mascarade »

• Sur les réseaux sociaux, les publications anti-masques se multiplient, à l’image de celui-ci, trouvé sur Facebook : « A tous les cons qui critique ceux qui sont contre le port du masque obligatoire… c’est quoi votre argument pour ça ? Précision : masque non médical et à usage unique. Il est temps que la mascarade cesse ! » Ce charmant message fait écho à la photographie d’un sachet de « masques d’hygiène 3 plis bleus » sur lequel est écrit que « ce produit ne protège pas des contaminations virales et infectieuses ».

• L'opposition syrienne en exil a qualifié de "mascarade" les élections législatives organisées dimanche dans les zones gouvernementales du pays morcelé par la guerre, un scrutin auquel des millions de réfugiés à l'étranger ne peuvent notamment pas participer.

• Parodie de justice ou bien procès de bouffonnerie, comme il était écrit tout récemment dans un des plus grands journaux du monde ! Pourquoi cette mascarade dont je fus victime ?

• Bref, pour le natif de Castelsarrasin, cette période de confinement a essentiellement tourné à la mascarade même s'il ne manque pas de souligner le travail admirable effectué par les métiers placés "en première ligne" et qui ont permis de maintenir la France à flot.

• C’est une mascarade de procès auxquels les camerounais assistent alors que leur grand souci est d’abord la récupération de leur argent et la saisie des biens frauduleusement acquis. Rien de cela n’est faitalors que, quelquesannées plus tôt, Biya a montré un acharnement particulier sur les biens d’Ahidjo qui n’en avait pratiquement pas et ceux des ressortissants des Régions du Nord pour un problème de tentative de coup d’Etat. Actuellement des individus qui ont pillé le pays et ont accumulé, aux yeux despopulations des fortunes immenses continuent à jouir arrogamment de ces biens acquis avec l’argent du peuple et à le narguer. 

• Dans l'aristocratie du XVIIe siècle, s'atinter relevait de l'art de la séduction; aujourd'hui, cela serait jugé comme une mascarade superflue.

• L'honneur se perd lorsque les rois se mettent à baronifier des marchands; ce n'est plus qu'une mascarade où les véritables valeurs chevaleresques sont foulées aux pieds.

• A propos des concertations sur la « Loi Mayotte », Estelle Youssoufa déclare : «Je vous dis que cela n’aboutira à rien !  On discute d’une loi qui n’a pas été demandée et qui ne sera pas votée ». Il s’agit selon elle d’une « mascarade à laquelle notre collectif ne participera pas »… « Les Kwassas débarquent, les enfants se font tuer sur le chemin de l’école, Mayotte est une cocotte-minute, elle bascule dans l’anarchie, la préfecture choisit la politique du pourrissement »… « On dirait qu’on veut écœurer Mayotte de la départementalisation. »

Traductions du mot « mascarade »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de mascarade sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « mascarade » (38)