La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « habillement »

Habillement

[abijmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « habillement »

Habillement - Nom commun

  • Mode de revêtir les vêtements.

    Dans son dernier essai, l'auteur souligne : 'L'habillement n'est pas seulement une question de mode, c'est un langage silencieux qui exprime notre identité'.
    (Citation fictive)
  • Totalité des articles vestimentaires portés par une personne.

    Si le coupable ne paie pas immédiatement, les bandiers le « pignorent », c'est-à-dire qu'ils prennent en gage soit quelques têtes, soit une pièce de son habillement que le coupable retrouve lorsqu'il a acquitté l'amende due.
    — Monique Bourin, La démocratie au village
  • (Désuet) Pièce d'habillement; vêtement.

    Revêtons-nous d’habillementsConformes à l’horrible fête
  • (Administratif) Processus d'attribution et fourniture de tenues officielles ou réglementées.

    LE MAÎTRE D’HÔTEL – J’ai fait la guerre comme caporal d’habillement.
    — Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage

Expressions liées

  • Capitaine, officier d'habillement
  • Dépenses d'habillement
  • Habillement complet
  • Habillement de femme, d'homme
  • Magasin d'habillement

Étymologie de « habillement »

Du verbe habiller avec le suffixe -ment. En provençal, habilhament ; en espagnol, habillamiento. Dans l'ancien français, habillement signifie tout ce qui rend dispos, utile à un emploi, et par conséquent, outil.

Usage du mot « habillement »

Évolution historique de l’usage du mot « habillement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « habillement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « habillement »

Antonymes de « habillement »

Citations contenant le mot « habillement »

  • La vigne a servi à la nourriture des hommes et même à leur habillement.
    Jean-Charles
  • On n’a jamais vu tant de magasins d’habillement à Paris et jamais les filles n’ont été si peu vêtues.
    Jean Mistler
  • Une à une, les enseignes de l'habillement tombent. Après André, mis en redressement judiciaire, la Halle, Camaïeu ou encore Naf Naf... c'est au tour de Celio d'être placé en procédure de sauvegarde. Si l'impact du Covid-19 est particulièrement violent pour le secteur, c'est qu'il était déjà en difficulté avant la crise sanitaire. Pour perdurer, les enseignes vont donc devoir changer de cap. Et c'est sur la digitalisation et la mode responsable qu'elles sont attendues pour être plus résilientes.
    André, Naf Naf, Camaïeu… Le Covid-19 provoque une hécatombe dans le secteur de l'habillement
  • Le secteur de l’habillement paie un lourd tribut à la crise liée à la pandémie de Covid-19. Partout, en France, l’emploi des salariés de La Halle, Camaïeu ou Celio est menacé. Près de 85 % d’entre eux sont des femmes, peu qualifiées.
    Le Monde.fr — « Ça va être la lessiveuse » : la difficile reconversion des salariés de l’habillement
  • Les soldes pour les commerces d'habillement, c'est un peu comme un premier rendez-vous amoureux. Beaucoup d'attente et beaucoup de pression aussi. Beaucoup de magasins de vêtements jouent leur avenir au cours des 4 prochaines semaines. C'est pour eux qu'il y a le plus gros enjeu car ce sont les commerces de centre-ville qui ont le plus de mal à se relancer depuis la fin du confinement.
    RTL.fr — Soldes 2020 : beaucoup de magasins de vêtements jouent leur avenir
  • Le secteur de l'habillement, comme beaucoup d’autres, tangue après le passage de la vague épidémique. Les annonces de procédures de sauvegardes et autres redressements judiciaires se sont multipliées ces derniers mois dans l’hexagone.
    RFI — Covid-19 : le secteur de l'habillement souffre - Aujourd'hui l'économie
  • Clap de fin pour l'enseigne d'habillement Tati. Son emblématique magasin de Barbès à Paris, ouvert depuis 1948, va fermer. Victime coup sur coup des grèves puis de confinement, les ventes ont chuté de 60% entre le 1er octobre 2019 et le 31 mai 2020 selon le directeur général délégué du groupe GPG qui avait repris l'enseigne en 2017.
    RMC — Le secteur de l'habillement neuf en crise: la vente en seconde main va-t-elle continuer de s'envoler?
  • Après La Halle, Camaïeu et André, la liste des marques d’habillement touchées par la crise s’allonge. C’est au tour de Celio d’être victime du Covid-19.
    Sud Radio — "Dans l’habillement, la reprise est poussive" - Sud Radio

Traductions du mot « habillement »

Langue Traduction
Anglais clothing
Espagnol ropa
Italien capi di abbigliamento
Allemand kleidung
Chinois 服装
Arabe ملابس
Portugais roupas
Russe одежда
Japonais 衣類
Basque arropa
Corse vistimenti
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.