Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mal à l'aise »
Mal à l'aise
Sommaire
Définitions de « mal à l'aise »
Wiktionnaire
Locution adjectivale - français
mal à l’aise \ma.l‿a l‿ɛz\ invariable
-
(Sens propre) (Figuré) Incommodé ; gêné.
- Ce matin-là, dans le petit jour d’un hiver pluvieux, cinglé d’une bise aigre, à Chartres, Durtal, frissonnant, mal à l’aise, quitta la terrasse, se réfugia dans des allées mieux abritées, […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- Des chut ! s’élevèrent aussitôt, mais les deux acrobates avaient compris l’allusion et ils se sentirent mal à l’aise. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- En uxorilocalité par contre l'homme est mal à l’aise et la femme plus en confort : le surplus de longévité est pour cette dernière. — (Guy Tassin, Sex-ratios : Le genre féminin à Haveluy de 1701 à 1870, page 172, L'Harmattan, 2005)
Étymologie de « mal à l'aise »
- Composé de mal et de à l’aise.
Phonétique du mot « mal à l'aise »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| mal à l'aise | mal a lɛz |
Évolution historique de l’usage du mot « mal à l'aise »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Images d'illustration du mot « mal à l'aise »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Aləx Buchan via Unsplash
-
Photo de Cindy Tang via Unsplash
-
Photo de Nik Shuliahin via Unsplash
-
Photo de Pim Chu via Unsplash
-
Photo de Hermes Rivera via Unsplash
-
Photo de Sebastian Herrmann via Unsplash
Traductions du mot « mal à l'aise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | uncomfortable |
| Espagnol | incómodo |
| Italien | scomodo |
| Allemand | unbequem |
| Chinois | 不舒服 |
| Arabe | متضايق |
| Portugais | desconfortável |
| Russe | неудобный |
| Japonais | 快適でない |
| Basque | deseroso |
| Corse | inconfortable |
Combien de points fait le mot mal à l'aise au Scrabble ?
Nombre de points du mot mal à l'aise au scrabble : 10 points