La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fulguration »

Fulguration

[fylgyrasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « fulguration »

Fulguration - Nom commun

  • Phénomène lumineux se manifestant dans les hautes couches atmosphériques, sans émission sonore associée.

    Averse, ouragan, fulgurations, fulminations, vagues jusqu’aux nuages, écume, détonations, torsions frénétiques.
    — Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer
  • (Médecine) Effet produit par l'impact de la foudre sur les organismes vivants ou tout dommage résultant d'intenses décharges électriques.

    Mais les fulgurations collectives, qui permettent de comprendre les variantes entre individus, sont rarissimes.
    — Dominique Perrin, Les miraculés d’Azerailles
  • (Par extension) Éclat intense et soudain de lumière.

    On ne voyait pas les tramways. […]. Pourtant les quais où ils roulaient, […], n'étaient guère éloignés, car la rue, quelquefois, tremblait à leur passage et les feux des pylônes de ciment et des toits des hangars émergeaient ça et là entre les murs où leurs reflets mettaient de soudaines fulgurations.
    — Francis Carco, Brumes

Expressions liées

  • La fulguration d'une épée, d'un diamant

Étymologie de « fulguration »

Du latin fulgurationem, dérivé de fulgurare, qui vient lui-même de fulgur (foudre). Apparu au XVI siècle, le mot a été emprunté savamment au latin fulguratio. Il peut être comparé au mot français foudre.

Usage du mot « fulguration »

Évolution historique de l’usage du mot « fulguration » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fulguration » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fulguration »

Citations contenant le mot « fulguration »

  • « Ce n’est pas rare, et il est important de savoir que les vaches sont plus sensibles que les autres animaux », souligne Alain Panaget, vétérinaire, expert auprès des assurances, pour Véto 70, qui s’est déplacé jusqu’à l’exploitation, jeudi 20 juin, pour poser le diagnostic de fulguration. L’expert vétérinaire se déplace pour vérifier si c’est vraiment la foudre qui a tué les animaux et pour estimer les dommages.
    Près de Vitré. Trois vaches foudroyées en un éclair - Redon.maville.com
  • L’histoire des fulgurés d’Azerailles aurait pu s’arrêter au choc de la foudre. Mais un an après leur fulguration, « les miraculés » font une nouvelle fois parler d’eux, cette fois-ci par la plume de la journaliste Dominique Perrin. Elle signe un long article sur eux dans M, le magazine du Monde. L’enquête nous ramène en Meurthe-et-Moselle, où nous retrouvons Herbert Ernst, convaincu que le groupe a survécu parce qu’il s’est « partagé » la décharge électrique.
    France Culture — Un groupe précieux pour la science - Ép. 2/2 - Les fulgurés d'Azerailles
  • Le vice-président turc a affirmé qu’ils avaient assuré un équilibre et une discipline dans l’économie en 2019 et qu’en 2020 ils passeront à la période de fulguration.
    Oktay : "La Turquie a déjoué les plans visant à l’emprisonner en signant un accord avec la Libye" | TRT Français
  • « Cette chirurgie est lourde. Elle permet d’éradiquer la carcinose péritonéale visible par une résection (ablation) du péritoine pariétal et de tout organe atteint », selon l’expert. Les lésions plus petites sont éliminées par la technique de la fulguration (utilisation d’un courant électrique ou d’un laser). Les lésions du péritoine viscéral, les nodules sur la capsule de Glisson, le grand épiploon, le ligament rond et la vésicule biliaire sont aussi souvent retirés.
    Medisite — Carcinose péritonéale ou cancer du péritoine : symptômes, évolution, traitements
  • C’est qu’elle prend ici l’expression « coup de foudre » au pied de la lettre. Construit comme une enquête, le récit de la fulguration d’une jeune femme prénommée Helena et de ses conséquences infiniment ramifiées rameute une multitude de connaissances liées au feu du ciel, de la science à la mythologie, pour tenter de comprendre ce qui s’est produit le 16 août 2015 : « Personne ne l’a vue venir, descendre vers le sol, cette lumière du ciel chargée de millions de volts », et « pourtant c’est un fait qui marquera son existence : Helena a été touchée, traversée par la foudre, et Helena est en vie », comme cela arrive parfois.
    Le Monde.fr — « Après la foudre », de Claire Fercak : vertiges de la fulguration
  • La fulguration est une expérience extrêmement brutale pour le corps humain. Au moment de la décharge, le champ électrique est de l'ordre d'un million de volts, soit la puissance de 100 millions d'ampoules électriques ordinaires. Sur le coup, le système cardiaque et respiratoire peut s'arrêter.
    BFMTV — Ce qu’il se passe quand une personne est foudroyée par l’orage
  • La fulguration se constate par des lésions externes de brûlures, comme un trait au fer chaud ou par la localisation de l’animal.  Si la vache est sous un arbre, près d’une clôture ou d’un point d’eau, la fulguration tient la route et est plus que probable.
    JHM — Onze vaches foudroyées par des orages à Marcilly et Changey, en Haute-Marne

Traductions du mot « fulguration »

Langue Traduction
Anglais fulguration
Espagnol fulguración
Italien folgorazione
Allemand fulguration
Chinois 充实
Arabe fulguration
Portugais fulguração
Russe фульгурация
Japonais 高周波
Basque fulguration
Corse fulgurazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.