La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « livret »

Livret

Variantes Singulier Pluriel
Masculin livret livrets

Définitions de « livret »

Trésor de la Langue Française informatisé

LIVRET, subst. masc.

A. [Correspond à livre1I]
1. [Le livret comme objet] Vx. Cahier de papier entre les feuillets desquels les batteurs d'or conservaient les feuilles de métal précieux. Les feuilles d'argent battu disposées dans un livret (Gasnier, Dépôts métall.,1927, p. 3).
2. [Le livret comme œuvre]
a) Vx. Petit livre. Un petit livret intitulé : Le bonheur du peuple, destiné à l'instruction des dernières classes (Maine de Biran, Journal,1819, p. 205).Je savais au bout de trois mois presque tout mon catéchisme. Il nous faisait aussi réciter le livret par demandes et par réponses (Erckm.-Chatr., Hist. paysan., t. 1, 1870, p. 63).
b) Catalogue explicatif (des œuvres d'une collection ou d'un musée). Je suis tout à fait de ceux qui vont au musée sans livret (Mussetds Le Temps,1831, p. 109).Depuis que le livret [du Salon] est devenu un gros livre, il s'y produit bien des noms qui restent dans leur obscurité, malgré la liste de dix ou douze tableaux qui les accompagne (Balzac, P. Grassou,1840, p. 437).
c) MUS. Texte sur lequel est écrite la musique d'une œuvre lyrique. Synon. libretto.La Toison d'or est moins une tragédie qu'un livret d'opéra (Brasillach,Corneille,1938,p. 439).Il y a peu d'années, j'ai composé le livret d'une cantate, et l'ai dû faire assez vite, en alexandrins (Valéry, Variété V,1944, p. 195).
B. − [Correspond à livre1III]
1. Petit cahier, petit registre. Synon. carnet.La Rose tira de sa poche un petit livret de parchemin, écrivit quelques lignes, et, déchirant une feuille, la remit à Fabrice (Stendhal, Chartreuse,1839, p. 64).
− En partic. Petit cahier sur lequel sont portées des indications administratives ou officielles :
Celui-ci se décida enfin (...) à montrer à son admiratrice son livret de guide aux pages numérotées, sur lequel elle serait appelée elle-même à inscrire son jugement après la course au Matterhorn... Peyré, Matterhorn,1939, p. 88.
♦ [Au xixes.] Livret d'ouvrier, de domestique. Livret sur lequel l'employeur inscrivait la date d'entrée et de sortie d'un ouvrier, d'un domestique. Tout ouvrier qui voyagerait sans être muni d'un livret ainsi visé sera réputé vagabond, et pourra être arrêté et puni comme tel (Doc. hist. contemp., Arrêté instituant le livret de l'ouvrier, 1803, p. 116).Une loi qui astreindra les domestiques à gages au livret de l'ouvrier (Balzac, Cous. Bette,1846, p. 150).
♦ Livret de famille*.
♦ Livret (de caisse) d'épargne. Livret sur lequel sont inscrites les opérations de dépôt et de retrait faites par un épargnant. La Caisse nationale d'épargne qui gère les livrets de caisse d'épargne ouverts par les soins de l'administration des P.T.T. (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr.,1967, p. 63).
♦ Livret scolaire. Livret sur lequel sont inscrites les notes et les appréciations portées sur un élève par ses professeurs et son chef d'établissement, notamment en vue du baccalauréat. Le livret scolaire du deuxième cycle est joint au dossier des candidats au baccalauréat (Encyclop. éduc.,1960, p. 134).
♦ Livret matricule. Document d'administration militaire sur lequel sont inscrits la situation militaire et les états de service d'un militaire, qui suit l'intéressé par la voie officielle, sans lui être jamais remis. Au livret matricule est jointe la plaque d'identité qui doit être portée par l'intéressé en cas de mobilisation (Lubrano-Lavadera, Législ. et admin. milit.,1954, p. 68).
♦ Livret individuel, livret militaire. Extrait du livret matricule remis à chaque militaire lors de son service militaire. Renvoyer son livret militaire. Un livret militaire dont la couverture racornie et poussiéreuse comme la peau d'un vieux routier, s'effrite (Barbusse, Feu,1916, p. 189).S'il se déplace pour changer de domicile ou de résidence, il fait viser, dans le délai d'un mois, son livret individuel par la gendarmerie dont relève la localité où il transporte son domicile ou sa résidence (J.O., Loi rel. recrut. arm., 1928, p. 3818).
♦ Livret de marche, livret horaire. Recueil d'instructions remis aux agents de la S.N.C.F., comportant tous les renseignements nécessaires à la bonne marche du service. La marche des trains facultatifs est tracée à l'avance sur les livrets de marche (Bricka, Cours ch. de fer, t. 2, 1894, p. 129).
2. JEUX DE CARTES, vx. Ensemble des treize cartes données à chaque ponte, à la bassette ou au pharaon. (Dict. xixeet xxes.).
3. ANAT. ANIMALE. Pli du feuillet chez les ruminants. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth. : [livʀ ε]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1200 « petit livre » (Règle de Saint Benoît, éd. A. Héron, 2077); b) 1812 « catalogue explicatif (des œuvres de musée, d'une collection) » (Jouy, Hermite, t. 2, p. 293); 2. a) 1803 livret d'ouvrier (Doc. hist. contemp., loc. cit.); b) 1822 mus. (Stendhal, Amour, p. 299 : livret d'un opéra bouffon); c) 1840 admin. milit. (Ac. Compl. 1842); d) 1845 « registre délivré par la caisse d'épargne » (Besch.). Dér. de livre1*; suff. -et.*. Fréq. abs. littér. : 227. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 264, b) 166; xxes. : a) 480, b) 361. Bbg. Hasselrot (B.). − Petit suppl. de dimin. fr. St neophilol. 1959, t. 31, p. 37.

Wiktionnaire

Nom commun - français

livret \li.vʁɛ\ masculin

  1. Petit livre.
  2. (En particulier) (Musique) Poème sur lequel est composée la musique d’une pièce de théâtre lyrique.
    • Livret d’opéra, d’opéra-comique, d’opérette.
    1. (Figuré)
      • La Révolution convoque les Français sur une scène grandiose pour interpréter un livret inconnu et supposé entraînant, mais ceux-ci lui substituent un tout autre texte. — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 209)
  3. (En particulier) Petit registre, carnet à souche où sont consignées les sommes à toucher par les bénéficiaires.
    • Livret de pension civile ou militaire.
  4. (Militaire) (France) Carnet délivré à chaque soldat et établissant sa situation militaire.
    • Livret militaire.
  5. (Finance) Registre délivré par les caisses d’épargne à chaque déposant et contenant les versements et les remboursements.
    • M. Fabre représentait l'Honneur, la Loyauté, la Probité, la vie régulière et laborieuse, le livret de Caisse d’Épargne, le pain gagné à la sueur d'un front d'exploité, — bref tout ce que les bourgeois proclament des lèvres comme des vertus civiques. — (Émile Armand, La revanche des "bandits tragiques" ', dans Les réfractaires, n° 2, février-mars 1914)
  6. (Éducation) Registre où sont consignées les notes obtenues par un élève durant les trois dernières années de ses études d’enseignement secondaire et qu’il doit présenter au jury quand il veut subir les épreuves du baccalauréat.
    • Livret scolaire.
  7. (Suisse) (Arithmétique) Table de multiplication.
  8. Cahier de mince feuille de papier entre lesquelles les doreurs rangent les feuilles d'or.
    • L'or se vend au livret de vingt-six feuilles de papier Nankin de à 0m,09 à à 0m,095 en tout sens et de vingt-cinq feuilles d'or dans l'intervalle, quarante livrets formant un millier. — (B. Raillard Mignard, Guide des constructeurs, autoédition, 1847)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LIVRET. n. m.
Petit livre. Il ne se dit guère que dans les expressions suivantes : Livret d'opéra, d'opéra-comique, d'opérette, Poème sur lequel est composée la musique d'une pièce de théâtre lyrique. Livret de pension civile ou militaire, Petit registre, carnet à souche où sont consignées les sommes à toucher par les bénéficiaires. Livret de famille, Petit registre remis à l'époux et à l'épouse, le jour du mariage, à la mairie, et où figurent, avec leur date de naissance, celle de la célébration du mariage, et où doivent être consignés successivement les naissances ou les décès qui peuvent survenir dans la famille qu'ils vont fonder. Livret militaire, Petit carnet délivré à chaque soldat et établissant sa situation militaire. Livret de caisse d'épargne, Petit registre délivré par les caisses d'épargne à chaque déposant et contenant les versements et les remboursements. Livret scolaire, Petit registre où sont consignées les notes obtenues par un élève durant les trois dernières années de ses études d'enseignement secondaire et qu'il doit présenter au jury quand il veut subir les épreuves du baccalauréat.

Littré (1872-1877)

LIVRET (li-vrè ; le t ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des li-vrè-z élégants ; livrets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m.
  • 1Petit livre. Je vous réitère la prière de me faire avoir un Calvinus de M. Morus ; ce n'est qu'un livret de pareille grosseur à celui qu'il a fait de Pace, Patin, Lett. t. II, p. 13. Il est d'autres esprits dont la dévotion Attache à des livrets toute son action, S'applique à des tableaux, s'arrête à des images, Corneille, Imit. III, 4. Comme je n'ai point publié leurs petites pièces [de différentes personnes, dans ses Nouvelles ordinaires], je me suis résolu de réserver toutes les autres semblables pour un livret à part, Bayle, Lett. à Rou, 8 févr. 1686. On est parvenu à nous dégoûter de la lecture, à force de multiplier les livres et les livrets, Voltaire, Mél. litt. Lett. de la Visclède. Leur journaliste de Trévoux… auteur médiocre et pauvre politique, leur a fait avec son livret bleu mille ennemis redoutables, et ne leur a pas fait un ami, Diderot, Opin. des anc. philos. (jésuites).
  • 2Petit livre qui contient le catalogue et l'explication des morceaux d'une collection. Le livret du Musée.
  • 3Petit cahier dont les ouvriers et les domestiques sont tenus de se munir, et où sont inscrites les époques de leurs entrées chez leurs patrons ou leurs maîtres et de leurs sorties.
  • 4 Terme d'administration militaire. Petit registre en usage dans l'armée. Livret d'armement, de revue, d'ordinaire, etc.
  • 5Petit registre délivré par les caisses d'épargne à chaque déposant, et contenant les versements et les remboursements.
  • 6Ancien terme de mathématique. Livret, la table de Pythagore.
  • 7Au pharaon et à la bassette, les treize cartes qu'on donne à chacun des pontes.
  • 8Nom donné quelquefois aux plis du feuillet, un des estomacs des ruminants. Les plis ou livrets du troisième estomac qu'on appelle feuillet, Buffon, Quadrup. t. I, p. 205.
  • 9Chez les batteurs d'or, petit livre de papier rouge sur les feuillets duquel on applique l'or en feuilles.

    Se dit aussi d'un paquet de bronze jaune ou d'or en coquilles.

HISTORIQUE

XIIIe s. Ki les vertuz en sun livret De seint Aedward escrit e met, Edouard le Conf. V. 4361.

XVIe s. Pourveu qu'on saiche le grant livret [la table de Pythagore], De la Roche, Arismetique, f° 9, verso. Si ce petit livret des Merveilles inouyes est à lui [Aristote], Montaigne, I, 233. Un livret quarré de deux grands lapis, enchassés en or esmaillé, dans lequel sont les portraicts du roy de France Henri III et de la royne sa femme, attaché à une chaine d'or faicte de leur chiffre, De Laborde, Ém. p. 368.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « livret »

Diminutif de livre 1 ; bourguig. livrô ; ital. libretto.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de livre, avec le suffixe -et.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « livret »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
livret livrɛ

Fréquence d'apparition du mot « livret » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « livret »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « livret »

  • Le petit frère du Livret A s’est d’abord appelé Codevi – Compte pour le développement industriel. Puis il a été rebaptisé, en 2007, Livret de développement durable (LDD). Et enfin Livret de développement durable et solidaire (LDDS), en 2016. Au fil des changements de nom s’est ainsi renforcée la promesse de faire rimer placement et responsabilité, pour l’épargnant choisissant ce livret, qui partage avec le Livret A nombre de ses caractéristiques financières – taux de rémunération, non-fiscalisation, etc.
    Le Monde.fr — Epargne : où va l’argent déposé sur le livret LDDS ?
  • Au-delà, le plan sera automatiquement transformé en livret d’épargne classique dont le taux est fixé par la banque.
    Le Revenu — Qu’est-ce qu’un PEL ? | Le Revenu
  • A priori, voici un produit qui ne rapporte presque plus rien. Alors que la rémunération des livrets bancaires dépassait les 3% bruts il y a 10 ans, désormais, la moyenne est de 0,07% bruts au 1er juillet. Pourquoi s’y intéresser alors que les livrets d'épargne réglementée comme le Livret A ou le Livret de développement durable et solidaire rapportent encore 0,5% net d’impôt ?
    MoneyVox Actu — Livret d'épargne : Fortuneo, Distingo ou Zesto, qui bat le Livret A ?
  • Totalement liquides, sans frais et entièrement défiscalisés, les livrets d'épargne réglementés type livret A et Livret de Développement Durable et Solidaire (LDDS) sont idéaux pour abriter votre épargne de précaution. L'argent placé sur ces livrets ne supporte aucun risque de perte et il peut être récupéré à tout moment pour faire face à vos dépenses imprévues. Toutefois, leur rémunération est fixée à 0,5 % depuis février 2020, soit deux fois moins que l'inflation.
    Boursorama — Livret A et LDDS: optimisez la rémunération de vos liquidités - Boursorama
  • Une santé insolente… Les livrets solidaires totalisaient 2,6 milliards d’euros d’encours fin 2019, soit 17 % de plus qu’un an auparavant, d’après l’association Finansol. La baisse continue de leur taux de rémunération n’a donc pas entamé, loin de là, l’appétit pour ces livrets visant, aussi, une rentabilité sociétale.
    Le Monde.fr — Le succès des livrets solidaires
  • Malgré la crise sanitaire, les Français ont versé plus d’argent qu’ils n’en ont retiré sur leurs livrets A et LDDS en mai. Et ce, au détriment des contrats d’assurance-vie, qui ont enregistré une collecte négative le mois dernier.
    Les Français délaissent l’assurance vie au profit du Livret A  

Traductions du mot « livret »

Langue Traduction
Anglais booklet
Espagnol folleto
Italien opuscolo
Allemand heft
Chinois 小册子
Arabe كتيب
Portugais livreto
Russe буклет
Japonais 冊子
Basque liburuxka
Corse librettu
Source : Google Translate API

Synonymes de « livret »

Source : synonymes de livret sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot livret au Scrabble ?

Nombre de points du mot livret au scrabble : 9 points

Livret

Retour au sommaire ➦