La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « livret de famille »

Livret de famille

Variantes Singulier Pluriel
Masculin livret de famille livrets de famille

Définitions de « livret de famille »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

livret de famille \li.vʁe də fa.mij\ masculin

  1. (France) Document administratif reprenant les données d’état civil des époux et les naissances et décès des enfants.
    • Le maire remit aux jeunes mariés leur livret de famille et ses vœux de bonheur.
    • Qu’est-ce qu’on peut bien dire sur toi ?… Car il n’y a pas de raison pour qu’on n’en parle pas… Il faudra un jour ou l’autre que je leur montre notre livret de famille si je ne veux pas passer pour ta maîtresse… — (Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 121)
    • – Maintenant, nous, on a un papa pour toujours.
      Leur figure est mince et sérieuse, ils tiennent de leur mère, pour le souci de l’ordre. Immédiatement leur attitude solide les classe dans la catégorie des écoliers chez qui l’armoire contient un livret de famille.
      — (Léon Frapié, La régularisation, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, pages 86-87)
    • Je descendis les escaliers de l’hôpital en feuilletant un petit cahier à couverture de cuir rouge, le : « Livret de Famille ». Ce titre m’inspirait un intérêt respectueux comme celui que j’éprouve pour tous les papiers officiels, diplômes, actes notariés, arbres généalogiques, cadastres, parchemins, pedigrees… — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 12)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « livret de famille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
livret de famille livrɛ dœ famij

Citations contenant le mot « livret de famille »

  • Avec la proposition de loi, les parents pourront demander en mairie de changer le nom d’usage de leur enfant mineur. La volonté du législateur est ici de faciliter la vie quotidienne de certains parents, notamment des mères qui élèvent seules leurs enfants et doivent en permanence apporter la preuve de la parentalité, au moyen d’un livret de famille. Ou, pour le dire plus simplement, la reconnaissance du matronyme. La Gazette des Communes, Le changement de nom de famille sera bientôt facilité
  • Le consulat vous enverra ensuite par courrier le livret de famille (si vous n’en avez pas encore), ainsi que plusieurs actes de naissance français. Le service est gratuit, mais il faut compter environ 10$ pour l’envoi du courrier avec l’enveloppe « Priority Mail » ou 25 $ pour le « Priority Mail Express». Compter entre deux et trois semaines pour la réception des documents. French Morning US, Obtenir un passeport français pour son nouveau-né, mode d'emploi - French Morning US
  • Un seul livret peut être détenu par personne éligible, deux par foyer fiscal : les époux ou pacsés doivent présenter un livret de famille, ou une attestation du Pacs. Pour pouvoir ouvrir un LEP, un enfant doit être majeur, et non rattaché au foyer fiscal de ses parents. , Livret d'épargne -À quelles conditions pouvez-vous ouvrir un livret d'épargne populaire ? | service-public.fr
  • Cette décision pourrait être lue comme un fait divers, une histoire rocambolesque en quelque sorte. Mais à y regarder de plus près, elle nous plonge dans un abîme vertigineux. Car ce qui fonde notre humanité, notre existence, notre vie pourrait devenir une réalité fragile, contestable et éphémère. Avec cette décision, la justice légitime l'idée qu'un père peut devenir une mère, et vice versa. Elle ne se contente pas de la modification de l'état civil du parent – déjà contraire à la réalité – mais va jusqu'à modifier l'acte de naissance de l'enfant, et peut-être même celui du parent concerné, ce qui entraîne en cascade la modification du livret de famille des grands-parents… LEFIGARO, Un père reconnu comme mère par la justice: «Cette décision rend confuses l'identité et la filiation des personnes »

Images d'illustration du mot « livret de famille »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « livret de famille »

Langue Traduction
Anglais family record book
Espagnol libro de familia
Italien libretto di famiglia
Allemand stammbuch der familie
Chinois 家庭记录本
Arabe الدفتر العائلي
Portugais caderneta de familia
Russe семейная книга записей
Japonais 家族記録簿
Basque familia-liburua
Corse libru di a famiglia
Source : Google Translate API

Livret de famille

Retour au sommaire ➦

Partager