Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « livret de famille »
Livret de famille
Sommaire
- Définitions de « livret de famille »
- Phonétique de « livret de famille »
- Fréquence d'apparition du mot « livret de famille » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « livret de famille »
- Citations contenant le mot « livret de famille »
- Images d'illustration du mot « livret de famille »
- Traductions du mot « livret de famille »
- Combien de points fait le mot livret de famille au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | livret de famille | livrets de famille |
Définitions de « livret de famille »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
livret de famille \li.vʁe də fa.mij\ masculin
-
(France) Document administratif reprenant les données d’état civil des époux et les naissances et décès des enfants.
- Le maire remit aux jeunes mariés leur livret de famille et ses vœux de bonheur.
- Qu’est-ce qu’on peut bien dire sur toi ?… Car il n’y a pas de raison pour qu’on n’en parle pas… Il faudra un jour ou l’autre que je leur montre notre livret de famille si je ne veux pas passer pour ta maîtresse… — (Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 121)
-
– Maintenant, nous, on a un papa pour toujours.
Leur figure est mince et sérieuse, ils tiennent de leur mère, pour le souci de l’ordre. Immédiatement leur attitude solide les classe dans la catégorie des écoliers chez qui l’armoire contient un livret de famille. — (Léon Frapié, La régularisation, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, pages 86-87) - Je descendis les escaliers de l’hôpital en feuilletant un petit cahier à couverture de cuir rouge, le : « Livret de Famille ». Ce titre m’inspirait un intérêt respectueux comme celui que j’éprouve pour tous les papiers officiels, diplômes, actes notariés, arbres généalogiques, cadastres, parchemins, pedigrees… — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 12)
Phonétique du mot « livret de famille »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
livret de famille | livrɛ dœ famij |
Fréquence d'apparition du mot « livret de famille » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « livret de famille »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « livret de famille »
-
Un seul livret peut être détenu par personne éligible, deux par foyer fiscal : les époux ou pacsés doivent présenter un livret de famille, ou une attestation du Pacs. Pour pouvoir ouvrir un LEP, un enfant doit être majeur, et non rattaché au foyer fiscal de ses parents.
Livret d'épargne -À quelles conditions pouvez-vous ouvrir un livret d'épargne populaire ? | service-public.fr
Traductions du mot « livret de famille »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | family record book |
Espagnol | libro de familia |
Italien | libretto di famiglia |
Allemand | stammbuch der familie |
Chinois | 家庭记录本 |
Arabe | الدفتر العائلي |
Portugais | caderneta de familia |
Russe | семейная книга записей |
Japonais | 家族記録簿 |
Basque | familia-liburua |
Corse | libru di a famiglia |
Combien de points fait le mot livret de famille au Scrabble ?
Nombre de points du mot livret de famille au scrabble : 24 points