La langue française

Liais

Sommaire

  • Définitions du mot liais
  • Étymologie de « liais »
  • Phonétique de « liais »
  • Citations contenant le mot « liais »
  • Traductions du mot « liais »
  • Synonymes de « liais »
  • Antonymes de « liais »

Définitions du mot liais

Trésor de la Langue Française informatisé

LIAIS1, subst. masc.

A. − MINÉR. (Pierre de) liais. Calcaire grossier, dur, résistant, d'un grain serré, utilisé en particulier comme pierre de taille. Liais rose. À chaque porte un camp, et, pardieu! j'oubliais, Là-bas, six grosses tours en pierre de liais (Hugo, Légende, t. 1, 1859, p. 194).Les pierres à broyer les couleurs sont en grès ou en liais (Villon, Dessin. et impr. lithogr.,1932, p. 462).
B. − [Dans le bassin parisien] Banc de calcaire grossier. Au centre du beau liais de Senlis ou de Vernon (Arnoux, Juif Errant,1931, p. 136).
Prononc. et Orth. : [ljε]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Début xiies. liois « espèce de pierre calcaire dure » (St Brendan, 262 ds T.-L.). Prob. dér., à l'aide du suff. -ais*, de lie* (qui a également pris, dans certaines régions de France, le sens de « dépôt limoneux »; v. FEW t. 5, p. 315 a), cette variété de pierre, fréquemment utilisée au Moyen Âge pour les travaux sculpturaux, rappelant la lie par sa couleur grisâtre.

LIAIS2, subst. masc.

TISS. Tringle de bois soutenant les lisses. [Dans le] montage lyonnais à la lame (...). La boucle porte le nom de bouchon, la partie inférieure s'appelle liais (Araud, Ch. Thomas, Fabric. drap,1921, p. 258).
Prononc. : [ljε]. Étymol. et Hist. [Fin xiiies. [ms.] sens obscur (E. Boileau, Métiers, éd. G.-B. Depping, p. 130, v. note 1 : tapis de douze liois sont d'une aune de lè)]; de nouv. 1752 « pièce de bois qui soutient les lisses » (Trév.). Mot d'orig. obsc. Peut-être dér. de lier*; suff. -ais*.

Wiktionnaire

Adjectif

liais \ljɛ\ masculin

  1. Relatif à Glay, commune du Doubs.

Nom commun

liais \ljɛ\ masculin

  1. (Géologie) Pierre calcaire dure, d’un grain très fin, qui est propre à faire des constructions et des sculptures.
    • Liais d’Arcueil.
    • Liais de Saint-Cloud.
    • Pierre de liais.
    • Le liais rose.
    • La chapelle du château de Versailles est construite en beau liais.
  2. (Technique) Mince lame de bois qui soutient les carreaux des lisses des métiers à tisser de basse lisse. Lamette.

Forme de verbe

liais \ljɛ\

  1. Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de lier.
  2. Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de lier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LIAIS. n. m.
Pierre calcaire dure, d'un grain très fin, qui est propre à faire des constructions et des sculptures. Liais d'Arcueil. Liais de Saint-Cloud. Pierre de liais. Le liais rose. La chapelle du château de Versailles est construite en beau liais.

Littré (1872-1877)

LIAIS (li-ê) s. m.
  • Liais ou pierre de liais, variété de calcaire compacte, dépourvue de cavités, à grain fin et serré, qui est une belle pierre à bâtir qui se trouve dans les environs de Paris. La pierre de liais, qui se tire dans les environs de Paris et dont la dureté vient de ce qu'elle est surmontée de plusieurs bancs d'autres pierres dont elle a reçu les sucs pétrifiants, Buffon, Min. t. I, p. 341.

    On en distingue plusieurs sortes : le liais rose, qui est le plus beau ; le franc liais ; le liais férault, qui ne brûle point au feu, et qui sert pour cette raison à faire les jambages des cheminées.

HISTORIQUE

XIIIe s. [Une tour] De liois est blanc com yvoire, Partonop. V. 821.

XVe s. Ils trouverent un pillier moult hault, et estoit fait d'ung marbre lyois, Perceforest, t. I, f° 38.

XVIe s. La pierre que les Parisiens appellent liais, Palissy, 294.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « liais »

Angl. lias. Origine inconnue. On cite le bas-breton liach, nom donné aux pierres plates, dites dolmen. D'après Legoarant, ce mot vient de lier, parce que le grain en est fin et très bien lié.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Adjectif) Voir Liais.
(Nom) Dérivé de lie avec le suffixe -ais. (1100-25) liois (Le Voyage de saint Brendain).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « liais »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
liais ljɛ

Citations contenant le mot « liais »

  • Partager la publication "Cameroun: la liaison d’un parc solaire de 125 kWc à la centrale thermique de Lomié achevée" Energies Media, Cameroun: la liaison d’un parc solaire de 125 kWc à la centrale thermique de Lomié achevée

Traductions du mot « liais »

Langue Traduction
Anglais bind
Espagnol enlazar
Italien legare
Allemand binden
Chinois 绑定
Arabe ربط
Portugais ligar
Russe привязывать
Japonais 練る
Basque bind
Corse vintu
Source : Google Translate API

Synonymes de « liais »

Source : synonymes de liais sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « liais »

Partager