Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ivrogne »
Ivrogne
[ivrɔɲ]
Définitions de « ivrogne »
Ivrogne - Adjectif
- Ivrogne — définition française (sens 1, adjectif)
-
Personne qui se livre à une consommation excessive et habituelle de boissons alcoolisées.
On sait cela, et bien d'autres choses, mais on redoute ce prêtre violent, ivrogne, blasphémateur et même voleur à l'occasion.
Ivrogne - Nom commun
- Ivrogne — définition française (sens 2, nom commun)
-
Individu qui consomme de l'alcool de manière excessive ou habituelle.
Croyez-vous, s’écrie-t-il, croyez-vous qu’il m’a demandé un pourboire, cet ivrogne de moujik !
Expressions liées
- Ivrogne abruti
-
Serment d'ivrogne
Reste à savoir si le proverbe n'a pas raison : qui a bu boira...Et qui sait si ces fumeurs espagnols n'ont pas fait simplement un serment... d’ivrogne !
— « Fumées », écho dans Être belle - Sourire hébété des ivrognes
Étymologie de « ivrogne »
Du latin populaire ebrionia (ivresse), l'ancien français ivroigne est devenu ivrogne en français moderne. La finale ogne est un péjoratif également présent dans charogne.Usage du mot « ivrogne »
Évolution historique de l’usage du mot « ivrogne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ivrogne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ivrogne »
Antonymes de « ivrogne »
Citations contenant le mot « ivrogne »
-
Je bois pour oublier que je suis un ivrogne.
Alphonse Allais -
Le vin est innocent si l'ivrogne est coupable.
Proverbe français -
Le vin est innocent, l’ivrogne seul est coupable.
Proverbe russe -
Un génie qui boit trop est un ivrogne.
Jean-Marie Poupart — Beaux-draps -
Il ne faut pas mettre dans une cave un ivrogne qui a renoncé au vin.
Alain-René Lesage — Gil Blas de Santillane -
L'ivrogne sage est un fou sobre.
Proverbe français -
La vue de l'ivrogne est la meilleure leçon de sobriété.
Anacharsis -
Un ivrogne, ça raconte n’importe quoi, surtout la vérité.
Daniel Pennac — Le fée carabine
Traductions du mot « ivrogne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drunkard |
| Espagnol | borracho |
| Italien | ubriacone |
| Allemand | säufer |
| Chinois | 酒鬼 |
| Arabe | سكير |
| Portugais | bêbado |
| Russe | пьяница |
| Japonais | 酔っ払い |
| Basque | mozkorra |
| Corse | ebri |