La langue française

Boit-sans-soif

Définitions du mot « boit-sans-soif »

Wiktionnaire

Nom commun

boit-sans-soif \bwa.sɑ̃.swaf\ masculin et féminin identiques invariable

  1. (Populaire) Ivrogne.
    • Pour le plus grand plaisir des boit-sans-soif de la terrasse du café Bureau, et, tout au long du parcours, des femmes et des drôlesses ravies de crier « Vive la mariée ! ». — (Pierre Sabourin, Le Boulanger de Saint-Laurent, page 218, 2007, Éditions de Borée)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « boit-sans-soif »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
boit-sans-soif bwatsɑ̃swaf

Évolution historique de l’usage du mot « boit-sans-soif »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « boit-sans-soif »

  • On pousse les portes de ces troquets miniatures qui peuplent les étroites ruelles de Kabuchiko, peut-être deux cents alignés dans ces cinq rues parallèles, entre quatre et huit places devant le comptoir, délirant entrelacs des boit-sans-soif. Dans l’un d’eux, un homme guilleret nous fait goûter à sa sélection de whiskys, de plus en plus profonds et maltés. On ressort de là réchauffé, et on poursuit l’offensive jusqu’à tomber devant le mot-clé, celui qui vous fait définitivement basculer : karaoké. On entre dans le large bar, les gin tonic coulent comme les chansons. On s’attaque à notre tour aux incontournables de l’exercice, Queen et Britney Spears. Puis la soirée s’emballe, The Police et The Bangles, on en lèche le micro d’enthousiasme, dans une ambiance très pré-Covid, comme une sorte de joyeux adieu au monde d’avant, Tokyo s’emplit d’étoiles. Quand elle est sur le bord de nous recracher, on reprend le chemin de notre quartier, mais où peut-il bien être, on s’arrête pour manger une soupe sur une avenue vide, distribuée par un automate, on est tout au bout de la nuit, on a passé notre baptême. Libération.fr, Dernier tango à Tokyo - Libération

Images d'illustration du mot « boit-sans-soif »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « boit-sans-soif »

Langue Traduction
Anglais drink-without-thirst
Espagnol beber sin sed
Italien bere-senza-sete
Allemand ohne durst trinken
Chinois 口渴喝
Arabe اشرب بدون عطش
Portugais beber sem sede
Russe пить-без жажды
Japonais 渇きのない飲み物
Basque edan-gabe-egarria
Corse beie senza sete
Source : Google Translate API

Synonymes de « boit-sans-soif »

Source : synonymes de boit-sans-soif sur lebonsynonyme.fr

Boit-sans-soif

Retour au sommaire ➦

Partager